आपके मित्र की सालगिरह पर सुंदर मज़ेदार बधाई। आपकी बेटी को उसकी सालगिरह पर बधाई। आपकी बेटी को उसकी माँ की ओर से 45वें जन्मदिन पर मार्मिक बधाई।
पैंतालीस की उम्र में, सब कुछ बस शुरुआत में है!
आपने वर्षों को यूं ही चलते रहने दिया।
आपके चेहरे पर कोई उदासी न हो -
सभी को मुस्कान देना जारी रखें.
तुम्हारे हृदय में यौवन जल रहा है।
चेहरे पर झुर्रियां नजर नहीं आतीं.
नए दरवाजे के पीछे आपका क्या इंतजार है?
पैंतालीस की संख्या किस किनारे पर है?
मैं जानता हूं कि केवल और केवल सर्वोत्तम क्या है।
ढेर सारी खुशियाँ, खुशी, प्यार।
जन्मदिन मुबारक हो, मेरी प्यारी बेटी!
सभी के लिए चमकते रहें।
***
युवा, सुंदर, स्टाइलिश.
महिला, महिला - इससे अधिक अद्भुत कुछ नहीं!
दमदार, दयालु, मजबूत.
और कौन कहेगा कि पैंतालीस साल?
मेरे प्रिय, जन्मदिन मुबारक हो!
मैं आपके उजले दिन की कामना करता हूँ
बहुत ख़ुशी और प्रेरणा है.
कई वफादार और अच्छे दोस्त!
ताकि दुःख, परेशानियाँ - सब कुछ यूं ही बीत जाए,
आपके लिए खुशियाँ और खुशियाँ आएँ!
तुम्हें सालगिरह मुबारक हो, मेरे प्रिय,
जन्मदिन मुबारक हो, मजबूत प्यार!
***
आपके सामने एक नई राह है,
आख़िरकार, आज आप ठीक पैंतालीस वर्ष के हैं।
ये न तो बहुत कम है और न ही बहुत ज़्यादा.
यह फिर से एक जन्मदिन है.
बहुत खुश छुट्टियाँ, प्यारी बेटी।
सुंदर और युवा बनें.
दिलों को ख़ुशी से धड़कने दो
आत्मा लबालब हो जायेगी.
आपका जीवन दयालु और उज्ज्वल हो
अब से भी ज्यादा होंगे.
जन्मदिन मुबारक प्रिय। आयोजन
हर दिन आनंदमय लोगों से भरा हो।
***
आपकी दयालु आँखें आज अधिक उज्ज्वल हैं।
आप आम तौर पर हमेशा की तरह खूबसूरत हैं।
प्रिय बेटी, अधिक से अधिक बार आओ
चेहरे पर मुस्कान छू जाती है.
सालगिरह आज, जन्मदिन.
आज आप पैंतालीस साल के हो गए हैं.
उपहार और बधाई स्वीकार करें.
और फूल - एक गुलदस्ता, दूसरा गुलदस्ता।
आपकी खूबसूरत छुट्टी पर बधाई!
यह तारीख बेहद खूबसूरत है!
मैं तुम्हें खुश देखना चाहता हूँ
आपका पोषित सपना सच हो!
ये साल बहुत तेज़ी से बीत गए।
और आज मेरी बेटी की सालगिरह है.
और मेरे लिए दुनिया में इससे खूबसूरत कुछ भी नहीं है
मेरी प्यारी, प्यारी लड़की.
आप शायद पैंतालीस वर्ष के हैं, लेकिन आप अभी भी वही बच्चे हैं
माँ के लिए। लेकिन परिवार और दोस्तों के लिए
आप एक महिला, एक महिला और एक छोटी लड़की हैं,
आख़िरकार, हर साल आप जवान होते जाते हैं।
और मैं ईमानदारी से अपने दिल से कामना करता हूं,
ताकि आने वाले सभी वर्ष,
आप खुश थे। और मैं निश्चित रूप से जानता हूं
कि आपकी मनोकामनाएं पूरी होंगी।
***
ख़ुशियाँ आपके साथ रहें
दया, प्रेम और प्रकाश!
सालगिरह मुबारक हो, मेरी बेटी,
आप पहले से ही पैंतालीस वर्ष के हैं।
ये दौर बिल्कुल भी डरावना नहीं है.
और नाक पर बुढ़ापा नहीं.
मेहमान काफी देर से इकट्ठे हो चुके थे.
सुंदरता को बधाई देने के लिए!
जन्मदिन मुबारक हो, खुशी, शांति,
प्यारी आँखों में दया.
आप अब भी खुश रहें
सुखद, मधुर वाक्यांशों से!
***
आप आज पैंतालीस वर्ष के हैं।
आज आपकी सालगिरह है.
जन्मदिन मुबारक हो, मेरी बेटी।
जल्दी से अपने दोस्तों को इकट्ठा करो.
जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
और मैं आपकी कामना करता हूं
खुशी, खुशी, धैर्य,
प्रकाश, दया, प्रेम!
जीवन में सब कुछ वैसा ही हो जैसा होना चाहिए
तुम्हारे पास यह होगा, मेरे.
जन्मदिन मुबारक हो, आप निकट रहें
रिश्तेदार और दोस्त होंगे!
***
आज के खास दिन पर
मेज पर परिवार और दोस्त।
हर दोस्त या परिचित
वह आपको बधाई देने की जल्दी में है।
मेरी बेटी आज पैंतालीस साल की है।
लेकिन फिर भी उतनी ही जवान.
उसके पति ने उसे फूल दिये,
और सभी रिश्तेदारों की ओर से उपहार.
जन्मदिन मुबारक हो प्रिय।
प्यार तुम्हारे साथ रहे.
मैं आपकी खुशी और दयालुता की कामना करता हूं।
और एक आरामदायक घर आपका हो!
मैं आज आपकी बेटी हूं
मैं ज्यादा कुछ नहीं कहूंगा.
प्रभु का आशीर्वाद
तुम सब कुछ पाने के लायक हो!
आपका परिवार अच्छे से रहता है -
स्वस्थ बच्चे, आत्मा वाला पति।
और आपके निजी जीवन में खुशियाँ आये
यह एक माँ के लिए बहुत बड़ा उपहार है।
मैं आपको आपकी सालगिरह पर बधाई देता हूं
और कृपया मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें:
मैं तुम्हारे स्वास्थ्य की कामना करता हूं, बेटी,
समृद्धि, शांति और प्रेम.
मैं अपने लिए यह स्वीकार करता हूं
मेरी बेटी बहुत महत्वपूर्ण है.
उसके लिए - आग और पानी में!
क्या बारिश है, कीचड़ है, ख़राब मौसम है -
मुझे उसकी मदद करने में हमेशा ख़ुशी होती है।
और आज मैं कहूंगा: "बेटी,
अपनी सालगिरह पर मुस्कुराएँ,
आनंद लो, आनंद लो.
हर दिन भाग्यशाली बनें
...और बूट करने का मेरा शौक।
मजे करो, बोर मत होओ
खुशी के साथ सुबह का स्वागत करें.
हमारी प्यारी बेटी, तुम्हें सालगिरह मुबारक! हम गर्व और विजय के साथ कह सकते हैं कि हमने एक योग्य बेटी पैदा की है। आप हमारी आशाओं का उज्ज्वल अवतार हैं, हमारी स्मार्ट और समझदार लड़की हैं, हमारी कोमल धूप की किरण हैं। हम आपकी रोमांचक जीत, रंगीन सपनों और आपके पोषित लक्ष्यों की पूर्ति की कामना करते हैं। आपके जीवन में चमत्कार कभी ख़त्म न हों, आपके दिन सफल और सुखद आश्चर्य से भरे हों। आपको खुशी, हमारी खुशी, और महान प्यार!
आज तुम्हारी छुट्टी है बेटी,
यह तुम्हारी सालगिरह है, बेटी।
वे तुम्हें सौ फूल दें,
सौ मित्र आपको बधाई दें।
शुभकामनाएँ छोटी नीली चिड़िया
वह तुम्हारे पास उड़ जाएगा और जीना शुरू कर देगा,
केवल रिश्तेदारों से घिरा हुआ
और पति जानता था कि कैसे संजोना है।
आपकी आँखें, हमारी बेटी,
वे स्नेह और गर्मजोशी बिखेरते हैं।
ताकि वांछित परी कथा सच हो जाए,
और आप हर चीज़ में भाग्यशाली रहें।
आज एक अद्भुत और सुंदर दिन है,
चमत्कारों का दिन और जादू की छुट्टी।
हम ईमानदारी से आपकी खुशी की कामना करते हैं।
सालगिरह मुबारक हो बेटी.
यहां नई तारीख अंकित है
कैलेंडर के पन्नों पर.
एक बेहद खूबसूरत महिला...
क्या यह सचमुच मेरी बेटी है?
मैं तुम्हें माँ का खरगोश कहूँगा
कम से कम तुम अधिक सुंदर, अधिक परिपक्व बनो,
तुम हमेशा एक छोटी लड़की रहोगी
सबसे बड़ी सालगिरह पर भी.
यह कुछ अजीब है, मेरी बेटी,
और देखो, यह सालगिरह है!
ऐसा लगता है जैसे मैं अभी-अभी बगीचे में गया था
और उसके हाथ में एक ब्रीफकेस था.
हमारे पास पीछे मुड़कर देखने का समय नहीं था -
आप बूढ़े हो रहे हैं!
काश, प्रिय,
कई वर्षों तक
आप बिना किसी समस्या को जाने जीये,
बिना किसी चिंता और बिना परेशानी के,
दोस्तों के बीच प्यार बहने दो,
धन को उमड़ने दो!
सालगिरह मुबारक हो, प्रिय!
और मुझे मत भूलना!
प्रिय बेटी,
जयन्ती मनाओ
सालगिरह का आंकड़ा
क्या आप ध्यान नहीं देते.
युवा होना
किसी दस पर
मैं आपको सिखाऊंगा
वर्षों तक छुपन-छुपाई का खेल खेलते रहें।
आप अपनी आत्मा में हैं
अपनी जवानी बरकरार रखें
हँसो मुस्कुराओ,
और खुद से प्यार करो.
यह सब आपका हो जाए
जीवन में, बेटी, चीजें काम करेंगी,
सालगिरह मुबारक
यह 10 गुना हो जाएगा.
प्रिय बेटी, आज
आपकी छुट्टियाँ, आपकी सालगिरह।
भाग्य आपको दे
कई दिलचस्प दिन.
वे सदैव खुशियों से चमकते रहें
आपकी प्यारी आंखें
प्यार को अपने दिल को गर्म करने दो
और सपना आगे ले जाता है.
मेरी प्यारी लड़की को,
सबसे खूबसूरत, सबसे अच्छा
मैं आपको आपकी सालगिरह पर शुभकामनाएं देता हूं,
बादलों को शुभकामनाएँ हवा
मैंने सब कुछ अपने सिर पर बिखेर दिया,
और दीप्तिमान सूरज के साथ खुशी
यह जीवन भर आप पर चमकता रहा है,
अम्बर किरण से दुलार!
आपका हृदय प्रेम से भर जाए
तुम्हारी तो रोज गड़गड़ाहट होती है
और सभी इच्छाओं के जहाज
वे निश्चित रूप से अपने लक्ष्य तक पहुंचते हैं!
सफलता को आसमान पर चढ़ने दो
श्रमिकों के मामलों में, व्यक्तिगत क्षेत्र में,
और जीवन चमत्कारों से भर जाएगा,
चकाचौंध उज्ज्वल, सामंजस्यपूर्ण!
मेरी बेटी की डेट अच्छी रही,
यह मेरी बेटी की सालगिरह है.
और एक असामान्य छुट्टी के सम्मान में
वह मेहमानों को बुलाती है.
यह पहली बार है जब हम यहां प्रभारी नहीं हैं,
केवल वही योजना बनाती है
वह यहाँ किसे देखकर प्रसन्न है?
और वह किसके साथ अधिक मित्रवत है?
और मैं और मेरी माँ किसी तरह डरे हुए हैं,
कि मेरी बेटी पहले से ही बड़ी है.
तुम थोड़े जिद्दी हो गये हो,
अब आप शुगर प्लम परी नहीं हैं
और अब आप थम्बेलिना नहीं हैं,
अंकुर हमसे भी बड़ा है.
परन्तु अब जी भर कर शालीन बनो,
तुम आज राजकुमारी हो!
आप हमसे बेहतर समझते हैं,
युवा मित्रों के साथ क्या व्यवहार करें?
और आप मनोरंजन करना भी जानते हैं
और मेज पर क्या करना है.
अब समय आ गया है कि हम आप पर भरोसा करें,
आख़िरकार, यह सभी दिनों में सबसे अच्छा होना चाहिए
आज तुम्हारा जन्मदिन है,
आपकी सबसे बड़ी सालगिरह!
हम चाहते हैं कि आप एक छोटी स्मार्ट लड़की बनें,
जिंदगी में बहुत सारे दोस्त हों,
और अपने माता-पिता को खुश करें
आपके जीवन में सफलताएँ!
कभी-कभी मैं दिल से कहना चाहता हूँ,
आपकी प्यारी बेटी की सालगिरह क्या है?
मैं जश्न मनाना और उत्सव मनाना नहीं चाहता
वह बड़ी हो रही है, और मैं बहुत दुखी हूं।
आख़िरकार, इसका मतलब यह है कि वह
देशी घोंसला अचानक त्याग दिया जा सकता है,
वयस्क जीवन हमेशा आता है,
और आप जीवन को इसे अकेला छोड़ने के लिए नहीं कह सकते!
इसलिए मैं अपनी बेटी से कहता हूं:
यह एक सालगिरह हो सकती है, लेकिन आप हमेशा एक बच्चे हैं,
बेटी, मैं तुम्हारे जीवन में हस्तक्षेप नहीं करूँगा,
आख़िरकार, शायद मैं ज़रूरत से ज़्यादा केयर (देखभाल) कर रहा हूँ।
मैं जानना चाहता हूं कि आप कहां हैं और कितने बजे तक हैं,
मैं घबरा गया हूँ, मैंने दरवाज़ा खुला रखा है
इसे किसी के लिए कुछ भी न रहने दें,
लेकिन मैं नहीं बदलूंगा, आप मुझे माफ कर दीजिएगा।
मैं तुम्हें शुभकामना देना चाहता हूं, बेटी,
खुशी ऐसी कि दिन उड़ जाएं
और शाम को ताकि तुम सोना न चाहो,
और दिन सचमुच छोटा लग रहा था।
आपको ढेर सारा स्वास्थ्य और प्यार,
और जल्दी पूरे होने के सारे सपने,
और मैं हमेशा तुम्हारे साथ हूँ, प्रिये,
मेरे पालन-पोषण की प्रेरणा!
बेटी, आज तुम पैंतालीस की हो गयी हो,
और इस दिन मैं अपने दिल से कामना करता हूं
सुंदरता और स्वास्थ्य से चमकने वाली एक सदी,
आपको लंबे समय तक पर्याप्त खुशियाँ मिलती रहें।
आपका परिवार हमेशा आपके साथ रहे,
और कार्यस्थल पर सभी आपका सम्मान करें।
आत्मा में केवल शांति और शांति होगी,
जीवन वैसा ही चलेगा जैसा केवल परियों की कहानियों में होता है।
****
हमारी बेटी पैंतालीस साल की है!
मुस्कुराने की वजह
किसी चीज़ को फिर से शुरू करने के लिए
कहीं उत्साहित हो जाओ.
हम आपकी कामना करते हैं, बेटी
ढेर सारी खुशियाँ
हमेशा शीर्ष पर रहें
और, जैसा कि यह है, एक सौंदर्य!
****
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि मेरी बेटी 45 साल की है
कल ही मैं बच्चा था।
जानिए वर्षों को गरिमा के साथ कैसे मनाया जाए,
ताकि मैं अपना लक्ष्य हासिल कर सकूं!
यदि आपके पास आत्मा है तो उम्र कोई मायने नहीं रखती
आप सदैव पवित्र हैं और आप आत्मा में मजबूत हैं,
मैं आपकी छुट्टियों पर आपकी ख़ुशी की कामना करता हूँ,
आस-पास सच्चे दोस्त हों!
****
यह मेरे पास कितना अच्छा है
एक ऐसी बेटी है,
हमेशा की तरह, बिना किसी देरी के,
आओ और हमारी मदद करो!
प्रक्रिया पूरी गति से आपके हाथ में है,
और काम व्यस्त हो जाता है
आप इतना प्रयास करते हैं
प्यार और देखभाल लाओ!
आप आज पैंतालीस वर्ष के हैं,
और हम आपकी कामना करते हैं
स्वास्थ्य, खुशी, लंबे वर्ष,
हमारे पूरे दिल से बधाई!
शानदार सफलता मिले
बच्चे बीमार न पड़ें
माँ की सराहना और सुरक्षा की जाए,
वे दया करते हैं और संजोते हैं!
****
पैंतालीसवाँ जन्मदिन,
मेरी बेटी एक साल की है
इसका मतलब यह है कि आज,
आइए सालगिरह मनाएं!
यह मज़ेदार और शोर-शराबा वाला होगा
ढेर सारे टोस्ट, गर्मजोशी भरे शब्द,
चलो खड़े होकर सौभाग्य के लिए पीते हैं,
चलो प्यार के लिए खड़े होकर पीते हैं!
स्वास्थ्य और भाग्य के लिए,
हम एक बार नहीं, दो बार पियेंगे,
यह खुशी और सफलता से हो,
मेरा सिर घूम रहा है!
****
पैंतालीस की उम्र में, जीवन बस शुरू होता है,
संभावनाएँ नाचने लगीं,
सफलता आपको भाग्य के साथ घुमायेगी,
आज्ञा दो बेटी, आगे बढ़ो!
जिंदगी में सब कुछ होगा, नए तरीके से विश्वास करो,
नई उम्मीदें और सपने
आप हमारे लिए सदैव स्वस्थ रहें,
सौ वर्षों तक तुम सुखी रहे!
****
ख़ुशियाँ आपके साथ रहें
दया, प्रेम और प्रकाश!
सालगिरह मुबारक हो, मेरी बेटी,
आप पहले से ही पैंतालीस वर्ष के हैं।
ये दौर बिल्कुल भी डरावना नहीं है.
और नाक पर बुढ़ापा नहीं.
मेहमान काफी देर से इकट्ठे हो चुके थे.
सुंदरता को बधाई देने के लिए!
जन्मदिन मुबारक हो, खुशी, शांति,
प्यारी आँखों में दया.
आप अब भी खुश रहें
सुखद, मधुर वाक्यांशों से!
मेरी बेटी को उसके 45वें जन्मदिन पर सुंदर बधाई
****
आप आज पैंतालीस वर्ष के हैं।
आज आपकी सालगिरह है.
जन्मदिन मुबारक हो, मेरी बेटी।
जल्दी से अपने दोस्तों को इकट्ठा करो.
जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
और मैं आपकी कामना करता हूं
खुशी, खुशी, धैर्य,
प्रकाश, दया, प्रेम!
जीवन में सब कुछ वैसा ही हो जैसा होना चाहिए
तुम्हारे पास यह होगा, मेरे.
जन्मदिन मुबारक हो, आप निकट रहें
रिश्तेदार और दोस्त होंगे!
****
आज के खास दिन पर
मेज पर परिवार और दोस्त।
हर दोस्त या परिचित
वह आपको बधाई देने की जल्दी में है।
मेरी बेटी आज पैंतालीस साल की है।
लेकिन फिर भी उतनी ही जवान.
उसके पति ने उसे फूल दिये,
और सभी रिश्तेदारों की ओर से उपहार.
जन्मदिन मुबारक हो प्रिय।
प्यार तुम्हारे साथ रहे.
मैं आपकी खुशी और दयालुता की कामना करता हूं।
और एक आरामदायक घर आपका हो!
****
पैंतालीस की उम्र में, सब कुछ बस शुरुआत में है!
आपने वर्षों को यूं ही चलते रहने दिया।
आपके चेहरे पर कोई उदासी न हो -
सबको मुस्कान देते रहो.
तुम्हारे हृदय में यौवन जल रहा है।
चेहरे पर झुर्रियां नजर नहीं आतीं.
नए दरवाजे के पीछे आपका क्या इंतजार है?
पैंतालीस की संख्या किस किनारे पर है?
मैं जानता हूं कि केवल और केवल सर्वोत्तम क्या है।
ढेर सारी खुशियाँ, खुशी, प्यार।
जन्मदिन मुबारक हो, मेरी प्यारी बेटी!
सभी के लिए चमकते रहें।
****
युवा, सुंदर, स्टाइलिश.
महिला, महिला - इससे अधिक अद्भुत कुछ नहीं!
दमदार, दयालु, मजबूत.
और कौन कहेगा कि पैंतालीस साल?
मेरे प्रिय, जन्मदिन मुबारक हो!
मैं आपके उजले दिन की कामना करता हूँ
बहुत ख़ुशी और प्रेरणा है.
कई वफादार और अच्छे दोस्त!
ताकि दुःख, परेशानियाँ - सब कुछ यूं ही बीत जाए,
आपके लिए खुशियाँ और खुशियाँ आएँ!
तुम्हें सालगिरह मुबारक हो, मेरे प्रिय,
जन्मदिन मुबारक हो, मजबूत प्यार!
****
आपके सामने एक नई राह है,
आख़िरकार, आज आप ठीक पैंतालीस वर्ष के हैं।
ये न तो बहुत कम है और न ही बहुत ज़्यादा.
यह फिर से एक जन्मदिन है.
बहुत खुश छुट्टियाँ, प्यारी बेटी।
सुंदर और युवा बनें.
दिलों को ख़ुशी से धड़कने दो
आत्मा लबालब हो जायेगी.
आपका जीवन दयालु और उज्ज्वल हो
अब से भी ज्यादा होंगे.
जन्मदिन मुबारक प्रिय। आयोजन
हर दिन आनंदमय लोगों से भरा हो।
****
पैंतालीस की उम्र में मैं अपनी बेटी से कहूँगा:
"प्रिय, यहाँ फूल हैं!"
आप जितने विनम्र हैं उतने ही विनम्र रहें।
अपने सपनों को साकार होने दें!
खिड़की के नीचे सेरेनेड
सारे घर को तुम्हारे लिए गाने दो।
लेकिन एक शर्त के साथ -
देर तक नहीं - हम सोना चाहते हैं।
खुशियाँ न छोड़ें!
और पूरे शहर को बताएं -
मेरी बेटी सोना है!
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
****
बेटी, हम तुम्हें तुम्हारी सालगिरह पर बधाई देते हैं,
हम आपको पैंतालीस की उम्र में दिल से शुभकामनाएं देते हैं:
जियो, केवल सर्वश्रेष्ठ में विश्वास करो, सपने देखो,
और सभी समस्याओं का समाधान आसानी से करें।
दयालुता, मुस्कुराहट, समझ दें
तुम्हारे लिए, प्रिय, वे रास्ता रोशन करते हैं।
उन्हें प्यार करने दो, याद रखने दो, वादे निभाने दो,
और दर्द और उदासी हमेशा के लिए दूर हो जाएगी!
****
बेटी, तुम्हारी सालगिरह पर
बड़े उत्साह में हम शब्द चुनते हैं,
आपकी दयालुता की प्रशंसा करने के लिए,
एक गर्मजोशी भरा दिल जिसकी कोई बराबरी नहीं कर सकता।
एक दयालु परिवार में, प्यार के माहौल में
आपका वयस्क बेटा आपका ध्यान आकर्षित करता है।
आपके संवेदनशील कोमल हाथ
आपके स्पर्श से ही दर्द ठीक हो जायेगा.
आप आसानी से समझ सकते हैं अपनों की शिकायतें,
और हमारे लिए आप सहारा हैं, सहारा हैं।
रिश्तेदारों की पूरी रेजिमेंट यहाँ आ गई,
छुट्टियाँ पूरे जोरों पर हैं और जल्द ही कम नहीं होंगी।
45 साल! कहावत सही है,
आप अपनी सुंदरता से सभी को आश्चर्यचकित कर देते हैं,
उस रसभरी की तरह जिसने अपना रस बचा लिया है।
सभी बाधाएं दूर! आप जीवन शुरू कर रहे हैं.
तुम्हारी ख़ुशी की कामना करता हूँ, बेटी!
शायद हम शादी में घूमेंगे।
तो आइए हम भाग्य को धन्यवाद कहें।
खैर, इस बीच, सालगिरह मुबारक हो, प्रिय!
****
मेरी बेटी, 45वां जन्मदिन मुबारक हो
मैं अब आपको बधाई देता हूं!
और सभी प्रयासों में केवल जीत ही होती है,
तुम कभी मत रोओ!
और, निःसंदेह, मैं आपकी सफलता की कामना करता हूँ,
आख़िरकार, अभी भी बहुत कुछ करना बाकी है!
एक बार फिर मैं आपको हृदय से बधाई देता हूं,
मैं आपकी यात्रा पर खुशी और विश्वास की कामना करता हूं!
आपकी प्यारी बेटी को उसके 45वें जन्मदिन पर बधाई
****
पैंतालीस एक उम्र नहीं, बल्कि एक घटना है,
बेटी, दयालु और अच्छी,
सबसे सुखद खोज
और मेरी सबसे प्रिय आत्मा!
प्रिय बेटी, जन्मदिन मुबारक हो!
मैं आपको तहे दिल से शुभकामनाएं देता हूं
जादुई पलों का जश्न मनाएं
आपके धूप भाग्य में अधिक बार!
****
सालगिरह आज, जन्मदिन.
आज आप पैंतालीस साल के हो गए हैं.
उपहार और बधाई स्वीकार करें.
और फूल - एक गुलदस्ता, दूसरा गुलदस्ता।
आपकी खूबसूरत छुट्टी पर बधाई!
यह तारीख बेहद खूबसूरत है!
मैं तुम्हें खुश देखना चाहता हूँ
आपका पोषित सपना सच हो!
****
मेरी प्यारी लड़की को,
सबसे खूबसूरत, सबसे अच्छा
मैं आपको आपकी सालगिरह पर शुभकामनाएं देता हूं,
बादलों को शुभकामनाएँ हवा
मैंने सब कुछ अपने सिर पर बिखेर दिया,
और दीप्तिमान सूरज के साथ खुशी
यह जीवन भर आप पर चमकता रहा है,
अम्बर किरण से दुलार!
आपका हृदय प्रेम से भर जाए
तुम्हारी तो रोज गड़गड़ाहट होती है
और सभी इच्छाओं के जहाज
वे निश्चित रूप से अपने लक्ष्य तक पहुंचते हैं!
सफलता को आसमान पर चढ़ने दो
श्रमिकों के मामलों में, व्यक्तिगत क्षेत्र में,
और जीवन चमत्कारों से भर जाएगा,
चकाचौंध उज्ज्वल, सामंजस्यपूर्ण!
****
बेटी, प्रिय, तुम्हारी सालगिरह -
मेरे जीवन की सबसे खूबसूरत छुट्टियाँ।
मैं आपको इस दिन की हार्दिक बधाई देता हूँ,
मैं आपके उज्वल भविष्य की कामना करता हूं।
वे तुम्हें केवल हीरे दें -
सुंदरता के लिए, अच्छाई के लिए, प्रतिभा के लिए।
धूपदार, उज्ज्वल, सरल, ऊर्जावान बनें,
आपकी सफलताएँ शानदार हों।
सभी को आपके बारे में "स्मार्ट लड़की" के रूप में बात करने दें।
जीवन चॉकलेट से भी अधिक मीठा हो
और हर दिन आपके मुंह में चीनी की तरह है।
अपनी माँ से एक सरल बधाई स्वीकार करें!
****
आज तुम्हारी छुट्टी है बेटी,
यह तुम्हारी सालगिरह है, बेटी।
वे तुम्हें सौ फूल दें,
सौ मित्र आपको बधाई दें।
शुभकामनाएँ छोटी नीली चिड़िया
वह तुम्हारे पास उड़ जाएगा और जीना शुरू कर देगा,
केवल रिश्तेदारों से घिरा हुआ
और पति जानता था कि कैसे संजोना है।
आपकी आँखें, हमारी बेटी,
वे स्नेह और गर्मजोशी बिखेरते हैं।
ताकि वांछित परी कथा सच हो जाए,
और आप हर चीज़ में भाग्यशाली रहें।
आज एक अद्भुत और सुंदर दिन है,
चमत्कारों का दिन और जादू की छुट्टी।
हम ईमानदारी से आपकी खुशी की कामना करते हैं।
सालगिरह मुबारक हो बेटी.
मिनट और घंटे उड़ जाते हैं, छोटे साल दौड़ते हैं और जल्दी करते हैं।
और आज मेरी गौरवशाली बेटी की सालगिरह है.
मेरी प्यारी बेटी, मैं तुम्हें बधाई देता हूं।
मैं पूरे दिल से आपके स्वास्थ्य, खुशी और प्यार की कामना करता हूं!
आपका जीवन उज्ज्वल, आसान और बहुमुखी हो।
इसमें कभी भी विश्वासघात या धोखा न हो.
मैं चाहता हूं कि तुम, प्रिय, आनंद और खुशी में रहो।
मुसीबत और कोई भी ख़राब मौसम घर में न आने दें!
एक माँ के लिए सबसे महत्वपूर्ण क्या है?
तो वह आज और हमेशा
उसकी प्यारी बेटी
मैं जीवन में खुश था.
ताकि आपकी आँखों में उत्साह चमक उठे,
ताकि आपके चेहरे पर मुस्कान रहे,
एक शूरवीर के उसके पास आने के लिए
सपने में नहीं हकीकत में.
आपकी सालगिरह पर बधाई
और मैं आपको कई वर्षों की शुभकामनाएं देता हूं,
साफ़ आकाश में चमकते सूरज के साथ,
बिना दुःख और बिना परेशानी के.
उम्मीदें पूरी होंगी
और सपने सच होंगे.
बेटी, मेरी प्यारी,
सब कुछ वैसा ही होगा जैसा आप चाहते हैं!
बेटी, तुम्हें सालगिरह की बधाई. और आज, और एक साल बाद, और दशकों बाद भी, मैं अपने दिल की उस खुशी और खुशी को नहीं भूलूंगी जब मैंने तुम्हें जन्म दिया था। प्रिय लड़की, चमकती आंखें, गर्मजोशी भरी मुस्कान, मधुर प्रलाप, बेटी, मैं तुम्हें वास्तविक और अपरिवर्तनीय खुशी की कामना करता हूं। मेरे प्रिय, मैं चाहता हूं कि आप यथासंभव कम गलतियाँ करें और साहसपूर्वक उन लक्ष्यों की ऊंचाइयों पर विजय प्राप्त करें जो आपके लिए महत्वपूर्ण हैं। आपकी उम्मीदें व्यर्थ न हों, आपके सपने आपको उनके पूरा होने के लिए लंबे समय तक इंतजार न करवाएं, आपकी भावनाएं आपको प्रेरणा और खुशी से भर दें, आपका जीवन हमेशा दयालु, अद्भुत और संतुष्टिदायक हो। मुझे आप से बहुत सारा प्यार है।
मैं अपनी बेटी को गले लगाऊंगा और चूमूंगा,
और इस सालगिरह पर मैं एक माँ के रूप में कहूंगी,
कि मैंने तुम्हें बड़ा किया, मेरे प्रिय,
आपको एक इंसान बनने में मदद की.
बेटी, बस जीवन में प्रयास करो
मातृ अनुबंध का पालन करें:
आपके मन में क्या है - हार मत मानो,
और हर चीज़ का अपना उत्तर ढूंढें।
और, निःसंदेह, मैं ख़ुशी चाहता हूँ
यह मेरी बेटी से नहीं गुज़रा।
और प्यार, और गर्मजोशी और सद्भाव,
धूप भरे दिनों से भरे लंबे वर्ष।
मेरे लिए आज का दिन सबसे अधिक खुशी का दिन है,
आख़िरकार, आज मेरी बेटी की सालगिरह है।
तुम बहुत जल्दी वयस्क हो गई, बेटी,
मैं उस लड़की के लिए भगवान को धन्यवाद कहता हूं!
तुम्हें पता है: मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ
तेरा ही ख्याल लेकर मैं दिन-रात चलता हूं।
और इस अद्भुत दिन पर और इस प्यारी सालगिरह पर
एक भी शब्द छिपाए बिना, मैं कामना करता हूँ:
आप सभी लोगों में सबसे खुश रहें,
और तुम कभी भी दृष्टि से बुराई नहीं पहचानते,
आपकी सड़क पर बारिश न हो,
सम्मान से जियो, अच्छे बनो!
प्रिय बेटी,
मेरे आखों के तारे।
खुशी के साथ बधाई
आपको बड़ा दिन मुबारक हो.
सोने का जश्न मना रहे हैं
आप अपनी सालगिरह हैं.
भाग्य दे सकता है
अनेक उज्ज्वल दिन.
स्वस्थ रहो प्रिये,
और हमेशा खिलते रहो.
अतुलनीय होगा
महिला वर्ष.
मैंने तुम्हें बड़ा किया, मेरी बेटी,
मैंने तुम्हें साबुन से धोया, मैंने तुम्हें व्यर्थ नहीं धोया!
अपने बालों को गूंथ लिया, पोशाकें पहन लीं
मैं कितनी सुन्दर हो गयी हूँ!
आपकी सालगिरह पर मैं कामना करता हूं कि आप खुश रहें,
बस अपनी माँ का स्नेह मत भूलना!
खैर, अगर आपकी बेटी है, तो कपड़े खरीदें!
और वह आपके लिए खूबसूरत होगी!
प्रिय बेटी, मेरी धूप,
मेरी खुशी और गर्व.
इस छुट्टी पर बधाई,
आज मेरी बात सुनो:
मैं चाहता हूं कि आप जानें - आप सबसे अच्छी बेटी हैं,
आप जो चाहते हैं वही होगा
और मैं किसी भी समस्या में मदद करने के लिए तैयार हूं,
मैं आपसे बहुत प्यार है!
मैं तुम्हें दूंगा, मेरी खुशी,
माँ के दिल का सारा प्यार,
और कोई दुर्भाग्य या बोझ नहीं होगा
आपके साथ हमारा अकेला महल।
क्योंकि आज तोहफे हैं
सारी पृथ्वी तुम्हें छू लेगी,
दिन को आरामदायक और उज्ज्वल बनाने के लिए,
ताकि आप अपने सपने के करीब हो जाएं.
और इसे डरावना न होने दें
खिड़कियों के बाहर बर्फ है,
आख़िरकार, यह आपको हमेशा गर्म रखेगा
मेरी एकमात्र कविता!
मैं शब्द चुनता रहा,
क्या कहें और कैसे कहें
मैंने बहुत देर तक सोचा और सोचता रहा,
मैं अपनी बेटी के लिए क्या चाह सकता हूँ?
खैर, यह एक सालगिरह है, प्रिय,
यह आया, हम नहीं जानते कैसे।
मैं तुम्हें स्वर्ग की कामना करता हूं
पृथ्वी पर, ताकि ऐसा हो।
तुम काफी बड़े हो गये हो
दस साल बीत गए
और कल भी आप टैग में थे,
और अंधे आदमी का शौक, और पकड़ना,
सभी लोग आँगन में खेल रहे थे।
मैं आपकी खुशी की कामना करता हूं,
प्यार को तुम्हें ढूंढने दो
तुम मुझे एक पोता दोगे,
पोती भी करेगी!
हम, बेटी, बधाई देते हैं
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
और हम चाहते हैं कि आप प्यार करें,
आप खुश रहें!
जीवन भर मुस्कुराएँ
कोई बात नहीं क्या,
तुम खिलो और खिलो,
अपनी आत्मा को गर्म रहने दो!
वो कहते हैं न कि अगर बेटी अपने पिता की देखभाल करती है.
वह निश्चित रूप से खुश होगी.
और उसके जैसा होशियार, -
यह आनुवंशिकी का नियम है!
यदि कोई बेटी अपनी माँ की देखभाल करती है,
यह उतना ही अच्छा होगा
और चुलबुलापन से चंचल
हर किसी की खुशी और आश्चर्य के लिए।
परिवार और करियर ठीक हो गया!
किस्मत आपके लिए सितारे की तरह चमकी
प्यार, मनोदशा, ताकत!
एक खूबसूरत बेटी - और उसका दिल हल्का है।
हमेशा सुंदर और मधुर रहो!
मेरी बेटी को उसके जन्मदिन पर,
सुंदर, सौम्य और हर्षित,
आकर्षक, पागल,
हमेशा प्यार किया और प्यार में,
दिल से हमेशा जवान,
मेरे सीने में आग के साथ, मेरे दिल में एक सपना के साथ,
एक सितारे की तरह अप्राप्य
और एक अनसुलझा रहस्य
तुम हमेशा रहो!
मेरी प्यारी बेटी!
जन्मदिन की शुभकामनाएँ
खुशी, अंतहीन खुशी,
मैं अब तुम्हें शुभकामना देता हूं.
अपने सपनों को साकार होने दें
और सड़क उज्ज्वल होगी,
और उस पर फूल उगेंगे,
हम दयालु लोगों से मिले।
और सूरज के प्रति तुम्हारी मुस्कान
गर्म होने में मदद मिली
और मैं खिड़की से बाहर देखता
कई-कई दिनों तक खुशियाँ।
हम आपको तहे दिल से बधाई देते हैं,
हम आपसे और पिताजी से बहुत-बहुत प्यार करते हैं।
इससे अच्छा कोई बच्चा नहीं है
जन्मदिन मुबारक हो, सनशाइन, हमारी बेटी!
इस जीवन में साहसपूर्वक चलो,
आपकी उम्मीदें पूरी हों.
खैर, हम, जो भी आप चाहें,
हम आपकी पसंद में हमेशा आपका समर्थन करेंगे।
जब आप पास होते हैं, तो हमें शांति महसूस होती है
और सूरज से कितनी गर्मी है.
आप खुशी और प्यार के पात्र हैं,
हम आपके अच्छे भाग्य की कामना करते हैं।
हम आपको जन्मदिन की शुभकामनाएं देते हैं।
किसी भी व्यक्ति के जीवन में उसके बच्चे के जन्म से अधिक महत्वपूर्ण कोई दिन नहीं होता। बच्चे की पहली किलकारी से, माँ और पिताजी का जीवन एक नया उद्देश्य प्राप्त कर लेता है
हमारी बेटी, सबसे स्नेही, दयालु, प्यारी,
हम आपको आपके जन्मदिन पर हार्दिक बधाई देते हैं!
ताकि भाग्य से आप सबसे खुश रहें,
हम आपको हर चीज़ में शुभकामनाएँ देते हैं।
आपका प्याला अच्छे स्वास्थ्य से भरा रहे,
अच्छी आशा, दृढ़ विश्वास, प्रेम।
हमारे पूरे परिवार को आप पर गर्व है।
सभी कठिनाइयाँ पीछे रहें।
इसे आपकी आत्मा में आनंदमय और हल्का होने दें,
आगे कई ख़ुशी के दिन हैं।
आपकी सफलताएँ दिन-प्रतिदिन और अधिक महत्वपूर्ण होती जा रही हैं,
आप इन सबका मन ही मन अवश्य ध्यान रखेंगे।
जो कुछ भी योजना बनाई गई है उसे एक दिन सच होने दें,
तुम, बेटी, हमेशा अपने सपनों पर विश्वास करो
और वही करो जो जीवन में करना जरूरी है,
अपनी किस्मत खुद खूबसूरती से बनाएं।
आज हर्षित हँसी बहने दो।
हम अपनी बेटी के जन्म का जश्न शानदार ढंग से मनाते हैं।
और स्वर्गीय पन्ना प्रकाश को बहने दो,
दिल से, बेटी, हम तुम्हें बधाई देते हैं!
मैं चाहता हूं कि आप हमेशा मुस्कुराते रहें
परिवार और करियर ठीक हो गया!
किस्मत आपके लिए सितारे की तरह चमकी
सपने हकीकत में बदल गए!
मैं चाहता हूं कि खुशी गर्माहट दे,
प्यार, मनोदशा, ताकत!
मेरी प्रिय लड़की,
मेरी प्रिय सुन्दरी,
जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
मुझे आपका लुक, आपकी चाल बहुत पसंद है।
और इस दिन मैं आपको शुभकामनाएं देता हूं
ख़ुशी एक अंतहीन सागर है,
आपके भाग्य में केवल आनंद,
और शुभकामनाएँ, प्रिय बेटी!
तुम मेरे लाल रंग के फूल हो,
मेरी प्यारी परी,
मेरी ओर से आपको बधाई हो
जन्मदिन मुबारक हो मेरे प्यार!
तुम एक खिलौने की तरह खूबसूरत हो
आप और मैं गर्लफ्रेंड की तरह हैं!
आप हमेशा खुश रहें
बधाई हो! आपकी मां!
तुम माँ की ख़ुशी हो, प्यारी बेटी,
हमेशा सफल रहो! जीवन भर चलना
हमेशा सही रास्ता चुनें
और कृपया माँ को कभी मत भूलना!
मुझे विश्वास है कि आप जीवन में भाग्यशाली होंगे,
प्यार तुम्हें बायपास नहीं करेगा,
सौभाग्य आएगा, इसमें कोई संदेह नहीं
मेरी बेटी, जन्मदिन मुबारक हो!
मेरी प्यारी बेटी,
मैं आपके लिए केवल ख़ुशी की कामना करता हूँ!
आपका जन्मदिन आये
अपने साथ खुशियाँ लेकर आएगा,
तुम मेरे लिए सबसे खूबसूरत हो,
जीवन में केवल सफलता हो,
और खुशियों का सागर! और हमेशा
मुसीबत बीत जाती है!
जन्मदिन मुबारक हो, मेरी बेटी,
मेरी हार्दिक बधाई!
राह आसान हो
जीवन भर के लिए, मेरी लड़की!
हर दिन अद्भुत हो
और सूरज आपके लिए चमकता है
हमेशा लोगों के लिए अच्छाई लाओ,
शानदार ढंग से जियो, प्यार भरा जीवन!
मैं तुम्हें अकेले में अपनी जान से भी ज्यादा प्यार करता हूँ,
मेरे सारे विचार हमेशा तुम्हारे बारे में हैं,
बेटी, प्रिय, जन्मदिन मुबारक हो!
मैं केवल अपने हृदय की गहराइयों से आपको शुभकामनाएँ देता हूँ,
और केवल आनंद! ताकि हर दिन भाग्य में रहे
मैं तुम्हारे लिए हमेशा खुशियाँ ही लाया हूँ,
आपके पोषित सपने सच हों,
और तुम हमेशा मेरे साथ रहो!
जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
अपनी आँखों को चमकने दो
अपनी आत्मा को आनंद लेने दो,
तुम, बेटी, अच्छी हो!
और, एक माँ की तरह, मैं चाहती हूँ
ताकि ख़ुशी रहे! मुझे पता है,
आपको हमेशा प्यार किया जाएगा
और आप माँ के बारे में नहीं भूलेंगे!
जल्दी करो और अपनी आँखें खोलो,
मेरी छोटी बिल्ली का बच्चा,
और अपना जन्मदिन मनाएं,
मेरे प्यारे बच्चे!
मेरी प्यारी बेटी,
मैं तुम्हें बहुत पसंद करता हूं
और अब आपको छुट्टियाँ मुबारक
बधाई हो!
मेरा दिल ख़ुशी से धड़कता है,
आत्मा आनन्दित होती है और हँसती है,
आख़िरकार, बेटी, यह तुम्हारी छुट्टी है,
मुझे तुम्हें बधाई देने की जल्दी है, मेरे प्रिय!
जीवन में सब कुछ अद्भुत हो,
बढ़िया, बहुत दिलचस्प
मैं माँ हूँ, मैं तुमसे प्यार करता हूँ
और मैं आपके लिए भगवान से प्रार्थना करता हूँ!
दुनिया के सबसे खुश इंसान बनें
केवल सूरज को तुम्हारे लिए चमकने दो,
मेरी प्रिय लड़की,
तुम्हें बहुत सारा प्यार मिले!
और इस छुट्टी पर, जन्मदिन,
मैं आपकी प्रेरणा की कामना करता हूँ!
अच्छाई, स्वास्थ्य, खुशियों का सागर,
मुसीबत और दुःख को गुज़र जाने दो!
एक माँ के लिए सबसे महत्वपूर्ण क्या है?
तो वह आज और हमेशा
उसकी प्यारी बेटी
मैं जीवन में खुश था.
ताकि आपकी आँखों में उत्साह चमक उठे,
ताकि आपके चेहरे पर मुस्कान रहे,
एक शूरवीर के उसके पास आने के लिए
सपने में नहीं हकीकत में.
आपकी सालगिरह पर बधाई
और मैं आपको कई वर्षों की शुभकामनाएं देता हूं,
साफ़ आकाश में चमकते सूरज के साथ,
बिना दुःख और बिना परेशानी के.
उम्मीदें पूरी होंगी
और सपने सच होंगे.
बेटी, मेरी प्यारी,
सब कुछ वैसा ही होगा जैसा आप चाहते हैं!
मैं अपनी बेटी को गले लगाऊंगा और चूमूंगा,
और इस सालगिरह पर मैं एक माँ के रूप में कहूंगी,
कि मैंने तुम्हें बड़ा किया, मेरे प्रिय,
आपको एक इंसान बनने में मदद की.
बेटी, बस जीवन में प्रयास करो
मातृ अनुबंध का पालन करें:
आपके मन में क्या है - हार मत मानो,
और हर चीज़ का अपना उत्तर ढूंढें।
और, निःसंदेह, मैं ख़ुशी चाहता हूँ
यह मेरी बेटी से नहीं गुज़रा।
और प्यार, और गर्मजोशी और सद्भाव,
धूप भरे दिनों से भरे लंबे वर्ष।
मेरी बेटी, भाग्य का एक उपहार!
माँ की आशा और समर्थन.
तुम कितनी जल्दी बड़े हो गये.
आज फिर आपकी सालगिरह है.
काश, मेरा निगल,
भाग्य आपको खुशियाँ दे!
आप स्वस्थ रहें!
सभी ख़राब मौसम रसातल में उड़ जाएँ!
प्रिय बेटी, मेरी धूप,
मेरी खुशी और गर्व.
इस छुट्टी पर बधाई,
आज मेरी बात सुनो:
मैं चाहता हूं कि आप जानें - आप सबसे अच्छी बेटी हैं,
आप जो चाहते हैं वही होगा
और मैं किसी भी समस्या में मदद करने के लिए तैयार हूं,
मैं आपसे बहुत प्यार है!
मेरे लिए आज का दिन सबसे अधिक खुशी का दिन है,
आख़िरकार, आज मेरी बेटी की सालगिरह है।
तुम बहुत जल्दी वयस्क हो गई, बेटी,
मैं उस लड़की के लिए भगवान को धन्यवाद कहता हूं!
तुम्हें पता है: मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ
तेरा ही ख्याल लेकर मैं दिन-रात चलता हूं।
और इस अद्भुत दिन पर और इस प्यारी सालगिरह पर
एक भी शब्द छिपाए बिना, मैं कामना करता हूँ:
आप सभी लोगों में सबसे खुश रहें,
और तुम कभी भी दृष्टि से बुराई नहीं पहचानते,
आपकी सड़क पर बारिश न हो,
सम्मान से जियो, अच्छे बनो!
तुम काफी बड़े हो गये हो
दस साल बीत गए
और कल भी आप टैग में थे,
और अंधे आदमी का शौक, और पकड़ना,
सभी लोग आँगन में खेल रहे थे।
मिनट और घंटे उड़ते हैं, छोटे वर्ष दौड़ते हैं और जल्दी करते हैं,
और आज मेरी गौरवशाली बेटी की सालगिरह है,
मेरी प्यारी बेटी, मैं तुम्हें बधाई देता हूं,
मैं पूरे दिल से आपके स्वास्थ्य, खुशी और प्यार की कामना करता हूं!
आपका जीवन उज्ज्वल, आसान और बहुमुखी हो,
कभी ना हो विश्वासघात,धोखा,
मैं चाहता हूं कि तुम आनंद और खुशी में रहो, प्रिय,
मुसीबत और कोई भी ख़राब मौसम घर में न आने दें!
यह छुट्टियाँ सबसे अच्छी हों
आप स्वयं बने रहेंगे:
और सुंदर और भाग्यशाली,
और जादुई रूप से युवा.
मैं शब्द चुनता रहा,
क्या कहें और कैसे कहें
मैंने बहुत देर तक सोचा और सोचता रहा,
मैं अपनी बेटी के लिए क्या चाह सकता हूँ?
खैर, यह एक सालगिरह है, प्रिय,
यह आया, हम नहीं जानते कैसे।
मैं तुम्हें स्वर्ग की कामना करता हूं
पृथ्वी पर, ताकि ऐसा हो।
मैंने तुम्हें बड़ा किया, मेरी बेटी,
मैंने तुम्हें साबुन से धोया, मैंने तुम्हें व्यर्थ नहीं धोया!
अपने बालों को गूंथ लिया, पोशाकें पहन लीं
मैं कितनी सुन्दर हो गयी हूँ!
आपकी सालगिरह पर मैं कामना करता हूं कि आप खुश रहें,
बस अपनी माँ का स्नेह मत भूलना!
खैर, अगर आपकी बेटी है, तो कपड़े खरीदें!
और वह आपके लिए खूबसूरत होगी!
मैं तुम्हें दूंगा, मेरी खुशी,
माँ के दिल का सारा प्यार,
और कोई दुर्भाग्य या बोझ नहीं होगा
आपके साथ हमारा अकेला महल।
क्योंकि आज तोहफे हैं
सारी पृथ्वी तुम्हें छू लेगी,
दिन को आरामदायक और उज्ज्वल बनाने के लिए,
ताकि आप अपने सपने के करीब हो जाएं.
और इसे डरावना न होने दें
खिड़कियों के बाहर बर्फ है,
आख़िरकार, यह आपको हमेशा गर्म रखेगा
मेरी एकमात्र कविता!
जन्मदिन मुबारक हो प्रिय,
कृपया इस माँ के जन्मदिन की बधाई स्वीकार करें,
आपकी शानदार सालगिरह पर, जब तक मैं जीवित हूं,
मेरी कामना है कि आप सौ वर्ष तक जीवित रहें!
आप पहले से ही पचास के हैं - आधी सदी बीत चुकी है,
हमेशा ऐसे ही शुद्ध और दयालु रहो,
एक उज्ज्वल, संवेदनशील, खुश, प्रिय व्यक्ति,
स्वस्थ रहो बेटी, कभी उदास मत होना!
क्या आप आज अपनी सालगिरह मना रहे हैं?
आप अपनी सुंदरता से सभी को मंत्रमुग्ध कर देते हैं,
भाग्य आपको अपनी ओर खींच रहा है
शाश्वत यौवन का राग.
जन्मदिन मुबारक हो, मेरी बेटी,
आपका मार्ग एक भाग्यशाली सितारे से रोशन हो,
आपको शुभकामनाएँ, शुभकामनाएँ और शुभकामनाएँ।
सालगिरह को उज्ज्वल आतिशबाजी से सराबोर होने दें,
भाग्य आपका साथ दे,
आप दुनिया में सबसे खूबसूरत हैं, सबसे प्यारी हैं,
प्यारी बेटी, प्रिय.
मैं आपके प्यार और खुशी की कामना करता हूं,
मुसीबतों और खराब मौसम को उड़ने दो,
आप हर चीज़ में हमेशा भाग्यशाली रहें,
भाग्य आपको पूरा प्रतिफल दे।
एक खूबसूरत दिन पर, एक सालगिरह पर,
हर्षोल्लास के साथ अतिथियों का स्वागत किया
भाग्य आपको उदारतापूर्वक पुरस्कृत करे,
हमेशा वांछित रहें और प्यार करें।
बेटी, अपनी माँ से बधाई स्वीकार करो,
आगे केवल खुशियाँ ही आपका इंतजार करें,
भाग्य आप पर मुस्कुराए
आपके भाग्य में सब कुछ ठीक हो।
आपको जन्मदिन मुबारक हो बेटी, बधाई हो,
आपकी शानदार सालगिरह पर,
मैं आपको शुभकामनाएं, खुशी,
और अद्भुत उज्ज्वल दिन।
बेटी, हमेशा खुश रहो,
भाग्य आपके अनुकूल रहे,
प्रेम को तुम्हें प्रेरित करने दो
विश्वसनीय मित्रों को अपने आसपास रहने दें।
मेरी बेटी की ओर से मेरी मां को बधाई,
इस महान वर्षगांठ पर,
मैं एक कविता कहना चाहता हूँ
आपके दिल को खुश करने के लिए!
प्यारे बधाई हो,
हमेशा की तरह खुश रहो
जीवन को स्वर्ग जैसा बनने दो
आज, कल और हमेशा!
आपकी इच्छाएं पूरी हों
सारे सपने हकीकत होंगे,
और यादें दूर नहीं जाएंगी,
हृदय में कितनी खुशी सुरक्षित है!
जन्मदिन मुबारक हो प्रिय
मेरी प्यारी माँ!
आपको प्यार से बधाई देता हूं,
आपकी प्यारी बेटी!
तुम मेरे लिए सूरज से भी अधिक सुंदर हो
समुद्र और फूलों से भी अधिक सुंदर
और मैं तुम्हें सारी कोमलता देता हूं
सारा स्नेह, सौंदर्य, प्यार!
और मेरे लिए, दुनिया की किसी भी चीज़ से ज़्यादा महत्वपूर्ण,
आप खुश रहें!
और तुम्हारी भूरी आँखें चमक उठीं
खुशी, भाग्य और गर्मजोशी से!
माँ, शांति और अच्छाई
आज मैं तुम्हें शुभकामनाएं देता हूं!
हमेशा आश्चर्यजनक रूप से अच्छे रहें
और सब कुछ स्वर्ग जैसा प्रतीत होगा!
प्रिय, हमेशा सुंदर रहो
सभी चीजें ठीक होने दें!
धन्यवाद प्रिय माँ,
तुमने मुझे जन्म क्यों दिया!
आज मैं तुम्हारे हाथ चूमता हूँ
वे जो मुझसे प्यार करते थे और मुझ पर दया करते थे।
और अब मैं आपको बधाई देना चाहता हूं
आपके साथ, प्रिय माताजी, सालगिरह।
मैं चाहता हूं कि सूरज चमके
ताकि बारिश आपका रास्ता गीला न कर दे,
आपकी शक्ति आप पर सदैव हावी रहे,
आपका स्वास्थ्य अच्छा रहे।
ताकि ख़ुशियों का प्याला ख़ाली न रहे,
और मुस्कुराहट समुद्र की तरह किनारे पर बहने लगी,
और मुख्य बात दिल से जवान होना है!
और कभी नहीं पता कि दुःख का क्या मतलब होता है
मेरी प्यारी माँ!
मैं आपको इस छुट्टी पर बधाई देता हूं,
मैं आपकी ख़ुशी की कामना करना चाहता हूँ
प्रसन्नता - निराश मत होइए!
आपका जन्मदिन आ गया है
जल्दी से मेज पर बैठ जाओ!
मैं आपको तहे दिल से बधाई देता हूं,
मैं केवल आपको शुभकामनाएँ देता हूँ!
मेरी प्यारी माँ,
मुझे आप से बहुत सारा प्यार है
और आज मैं आपको बधाई देता हूं
मेरी प्यारी माँ,
आप जैसे हैं वैसे ही खूबसूरत रहें
कभी दुखी मत होना
सबसे प्यारे रहो
परेशानी दूर हो जाने दो!
जन्मदिन की शुभकामनाएँ।
वर्षों को जल्दबाज़ी न करने दें
दौड़ने में जल्दबाजी न करें
सुनहरी पत्ती गिरना -
पिछले वर्षों की स्मृति.
हम आपके सुखी जीवन की कामना करते हैं,
ताकि वे हमेशा बाद में कहें -
"यह महिला कितनी सुंदर है,
कितना अनंत युवा!"
आपके कोमल हाथ आपको गर्मजोशी से भर देंगे,
आपकी आंखें उज्ज्वल हैं, वे सूरज की तरह चमकती हैं,
हमारा घर हमेशा आपके साथ आरामदायक रहता है,
मेरे लिए तुम बिना तली की ख़ुशी की तरह हो!
इसके लिए धन्यवाद, मेरे प्रिय,
इसके लिए आप, आदर और सम्मान,
मेरे साथ रहने के लिए आपका धन्यवाद
एक बेटी की तरह, मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ, गहरा और बहुत!
और, निःसंदेह, मैं आपको बधाई देता हूं,
ऐसी छुट्टी पर, आपकी छुट्टी पर, जयंती,
और मैं आपसे हमेशा यही कामना करता हूं
आपका हर दिन मंगलमय, आनंदमय हो!
आज आसमान में सूरज और भी तेज़ चमक रहा है,
आज दुनिया दयालु होती जा रही है
और यह किसी अन्य तरीके से नहीं हो सकता,
आज माँ की सालगिरह है!
तुम्हें छुट्टियाँ मुबारक हो, मेरे प्रिय,
आज मैं सब कुछ आपके चरणों में रख दूंगा,
ताकि तुम खुश रहो, प्रिय,
जीवन फूलों जैसा हो!
ताकि रंग भी खूब हों,
ताकि आपके आस-पास की हर चीज़ प्रसन्न हो,
ताकि दोस्त मास्क पहनने की हिम्मत न करें,
और हमारा परिवार मजबूत हो!
इसलिए, एक बेटी के रूप में, मैं आपको बधाई देती हूं,
मैं तुमसे इसी तरह प्यार करता हूँ, माँ
इस तरह मैं तुम्हें कसकर गले लगाता हूं,
और सालगिरह मुबारक हो, मैं इसे फिर से कहूंगा!
मैं आपकी ओर प्रशंसा भरी नजरों से देखता हूं
आराधना और प्यार!
आप दुनिया की सबसे अच्छी माँ हैं,
मैं तुम्हें पाकर अविश्वसनीय रूप से भाग्यशाली हूँ!
जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
आज तुम खूबसूरत हो, प्रिये!
मैंने आपका पसंदीदा केक पकाया!
और मुझे आशा है कि मैंने इसे सही पाया है!
मेरी प्यारी माँ,
आज आप कितनी खूबसूरत हैं!
मैं आपको हृदय से बधाई देता हूं
और मैं तुम्हें प्यार से कसकर गले लगाऊंगा।
आप दुनिया में सर्वोत्तम हैं
दयालु, उदार, सौम्य.
मैं तुम्हें खुश देखना चाहता हूँ
निश्चिंत जीवन जीने के लिए.
अपने दिल में आग जलने दो,
प्रेम उसकी लौ को और बढ़ा देगा।
उसे घर बसाने दो
शांति, सद्भाव, समझ.
माँ, प्रिय,
कोमल, प्रिय.
आप पहले से ही पैंतालीस के हैं,
इसके लिए बधाई.
काश मुझे पता न होता
क्या आप नाराज हैं या बीमार हैं,
ताकि आपकी आंखें हमेशा चमकती रहें
ख़ुशी से, बड़े प्यार से.
आपकी सालगिरह यहाँ है,
प्रिय माँ।
पैंतालीस की उम्र में आप जवान होते जा रहे हैं
मैं आपके लिए कामना करता हूं।
आप एक अच्छी महिला हैं
परिचारिका महान है
उन्हें सावधानी से जाने दो
और मेरे जीवन के सभी दिनों में स्नेह।
स्वस्थ रहो माँ,
आनंदमय, जैसे इस छुट्टी पर,
बाधाओं के लिए तैयार
मजबूत और सुंदर!
गहरी नज़र, कोमल हाथ
और विचार सदैव शुद्ध होते हैं
मेरी स्नेहमयी माँ के साथ,
आज पैंतालीस हो गया है।
मैं आपको बधाई देता हूं, माँ,
मैं पूरे दिल से कामना करना चाहता हूं,
ताकि आप हमेशा खुशियों से चमकते रहें,
मैं अपने जीवन से परेशानी को दूर भगाने में सक्षम था।
बिना किसी आवश्यकता के जियो
कठिन परेशानियों को भूल जाना
और हर दिन का आनंद लें,
बहुत सुंदर और स्वस्थ रहो.
तुम मुझे किसी और से अधिक प्रिय हो,
गर्लफ्रेंड बहुत करीब है
और माँ, तुम्हारी कोई बराबरी नहीं है,
जीवन से संतुष्ट रहें.
मुझे सुनहरे हाथ चाहिए
वे आपकी थकान को नहीं जानते थे
खैर, आत्मा में आक्रोश है, ऊब है,
ताकि सब कुछ वैसा ही हो जैसा होना चाहिए।
जियो, प्रिय, मुस्कुराते हुए,
अच्छे स्वास्थ्य वाले मित्र बनें
और अतीत को हमेशा के लिए अलविदा कह दो,
बस उससे अच्छी चीजें लें.
दयालुता, देखभाल
मैंने हमेशा महसूस किया
कि मैंने बहुत कुछ दिया
मेरी अपनी माँ.
मैं जानता हूं यह आसान नहीं है
जीवन के वर्ष थे
तो चलो अब खुश हो जाओ
और दिन अभी भी उज्ज्वल रूप से उड़ रहे हैं।
मैं चाहता हूं कि तुम जवान रहो
वहाँ तुम्हारी आत्मा थी.
बीमारी आपको परेशान न करे,
अपने स्वास्थ्य में सुधार करें!
आशा सदैव जीवित रहे,
यौवन और आनंद
खुशी और लापरवाही.
मैं चाहता हूं कि आप स्वस्थ रहें
और मैं अक्सर मिलता था
उज्ज्वल, ईमानदार लोग.
अब सपने देखने की हिम्मत करो
और इसे अवश्य लागू करें!
माँ, मेरी उज्ज्वल किरण,
सहायता और समर्थन,
जान लें कि आपको इससे बेहतर कुछ नहीं मिल सकता
आप इस विस्तृत संसार में.
आप मुझे खुशी से भर देते हैं
ऊर्जा, प्रेम.
मैं कामना करता हूं कि आपको कोई कष्ट न हो
आप संतुष्ट रहें
सुबह उठना
अपनी ताकत इकट्ठा करो
हाँ, खुली जगहों पर विजय प्राप्त करो,
गुड लग हनी!
प्रिय बेटी! सूरज साफ़ है!
रात्रि की मंद मंद शरारती हवा!
आप सब कुछ हैं, स्पष्ट, कोमल, अद्भुत
मेरे प्रिय, सुंदर फूल!
अच्छे, स्वस्थ, मिलनसार बनें,
अद्भुत और अद्भुत बनें!
खुशी, प्यार और सफलता आपका इंतजार कर रही है।
मेरी बेटी, शरारती लड़की,
आप अपने आप को बहुत खुशी देते हैं.
चाँदी की पूर्णिमा के सन्नाटे में
तुम मेरी नींद और शांति में खलल डालते हो।
आज आप बचपन को अलविदा कहें,
और आंखें पन्ना के समान चमकती हैं।
लेकिन आप इस भावना से परिचित हो जाते हैं - सहवास,
और आप सभी लोगों को आपसे प्यार करने पर मजबूर कर देते हैं!
जन्मदिन मुबारक हो, प्रिय बेटी!
मेरी हर्षित, प्रिय हवा!
रात को आसमान से एक सितारा दे दो,
सात फूल - एक पंखुड़ी!
एक और साल बीत गया,
आपका लंबे समय से प्रतीक्षित जन्मदिन आ गया है।
और मैं वास्तव में अब तुम्हें गले लगाना चाहता हूं
बेटी, मेरी प्यारी.
मैं आपके स्वास्थ्य की कामना करता हूं
सफलता, पैसा और अच्छाई।
ताकि हर दिन हमारा बच्चा
वह सबसे सुन्दर और प्यारी थी।
जन्मदिन मुबारक हो, प्रिय बेटी।
वह सर्वदा प्रसन्न रहे।
हम आपको हार्दिक बधाई देते हैं,
हम अच्छी आशा के साथ आपसे मिलने के लिए उत्सुक हैं।
खुश रहो और भगवान द्वारा संरक्षित रहो,
शिकायतों, शंकाओं और हानियों से।
किस्मत चाहे कितनी भी मोड़ ले,
प्रेमपूर्ण रहो और विश्वास करो.
बेशक हम दूरियों में उदास हैं,
हम आपसे बहुत प्यार करते हैं, हम आपके लिए प्रार्थना करते हैं,
ताकि प्रभु, महान और शाश्वत,
मैंने तुम्हें सभी दुखों से बचाया।
जन्मदिन मुबारक हो, प्रिय बेटी!
मेरे पास केवल आप ही हैं - हमेशा मदद करें
आप शब्दों और स्नेह से समर्थन कर सकते हैं,
तेरे हुस्न के रंग खूबसूरत हैं.
मुझे किसी भी चीज़ में इतनी ख़ुशी नहीं है,
अपनी आँखों में रोशनी कैसे देखें -
वह हंसमुख, गर्म और खुश है,
ठंड और बरसात के दिन भी!
मेरी ओर से आपको बधाई हो
मेरी प्यारी बेटी.
दयालु और गौरवशाली,
प्यारी बेटी।
खुशियों को मिलने दो
दुःख भूल जाता है
आनंद कभी ख़त्म नहीं होता
सारे सपने सच हो गए!
प्रिय बेटी! सूरज साफ़ है!
तुम मेरी कोमल, शरारती हवा हो!
आप सब कुछ जादुई, कोमल, स्पष्ट हैं
युवा, सुंदर और मधुर फूल!
हमेशा अच्छे, मिलनसार बने रहें,
भावनाओं और सच्ची हँसी से उदार,
अद्भुत और अद्भुत बनें!
खुशियाँ, प्यार और सफलता आपका इंतजार करें!
मेरी प्यारी बेटी,
आपको जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
प्रसन्नचित्त लेकिन आज्ञाकारी बनें
गर्व है, लेकिन उदासीन नहीं.
सौभाग्य आपके लिए प्रवाहित हो!
राजकुमारों को घोड़ों पर सवार होने दो!
या वे समुद्र पार करते हैं,
और वे आपके पैरों पर गिरेंगे.
और यहाँ जम्हाई मत लो:
सर्वोत्तम को चुनें!
हम अपनी बेटी को शुभकामनाएँ देते हैं प्रिय
सौभाग्य, स्वास्थ्य, ख़ुशी,
ताकि तुम्हारी आत्मा में गुलाब खिलें
और कोई ख़राब मौसम नहीं था!
हम चाहते हैं कि जीवन उज्ज्वल हो,
आप प्रसन्न रहें
और ताकि साहसी लोगों को मुसीबतों का पता न चले।
जियो, प्रिय, कई वर्षों तक!
हम चाहते हैं कि आप हमेशा खुश रहें,
जहां खुशी है, वहां सुंदरता है,
और मीठी मुस्कान वाली महिला
वसंत से भी अधिक सुन्दर।
एक और साल बीत गया.
जन्मदिन मुबारक हो, मेरी बेटी!
यह ऐसा है जैसे कोई कैलेंडर शीट फट गई हो,
और बचपन लौटना नामुमकिन है.
लेकिन ऐसा लगता है जैसे मैं अतीत से सुन रहा हूं
तुम्हारी बचकानी, दिलेर हँसी.
और मैं तुम्हें, बेटी, जीवन में कामना करता हूं
हर किसी से अधिक सुंदर, अधिक सफल बनें!
जन्मदिन मुबारक हो, प्रिय बेटी,
हम सबके प्रिय!
मुस्कुराओ, नाचो, मजा करो,
और हर समय खुशियों के लिए लड़ो!
रानी, राजकुमारी, रानी!
सुंदर सुनहरा फायरबर्ड!
वही खूबसूरत बच्चा बनो
सबसे चमकदार चमक वाली धूसर दुनिया में!
शरारती चरित्र, सुंदर विशेषताएं,
मेरी बेटी, तुम सबसे खूबसूरत हो।
आज मैं आपको आपके जन्मदिन पर बधाई देता हूं,
और मैं कामना करता हूं कि आपका पोषित सपना सच हो।
दयालु मधुर आत्मा के साथ वैसे ही बने रहें
और मैं कामना करता हूं कि आप हर नए वसंत को प्यार करें।
ताकि आपकी हंसी बेफिक्र हो
और ख़ुशी हमेशा के लिए बनी रही!
हम अपनी बेटी की कामना करते हैं
आपके गाल हमेशा लाल रहें!
ताकि वह स्मार्ट हो
और वसंत की तरह सुंदर!
आपके जन्मदिन पर बधाई
आप सर्वश्रेष्ठ हैं, यह हम जानते हैं!
प्रभु आपकी रक्षा करें
दुर्भाग्य और अपमान से.
यह कितना अच्छा है कि भगवान ने मुझे दिया
इतनी सुन्दर बेटी,
उसके आसपास के लोगों के लिए उसका क्या मतलब है?
मैं उसे उसकी बुद्धिमत्ता और चरित्र के लिए पसंद करता हूं।
मेरी लड़की हमेशा बनी रहे
किस्मत मुस्कुराती है
आप खुशी में, आनंद में, प्रेम में रहें
वह अपनी पूरी जिंदगी तैरती रही है!
खैर, आपका जन्मदिन आ गया है,
आप इतने लंबे समय से उसका इंतजार कर रहे थे!
सुपर मूड हो जाए
मैं आपकी खुशी और गर्मजोशी की कामना करता हूं
अपनी बेटी! जानो, प्रिय,
हम आपसे प्यार करते हैं और आपको चाहते हैं
ताकि तुम हमारे साथ बड़े हो जाओ,
मेरी आत्मा में केवल बचपन रखना!
मेरे पास कम से कम एक हजार शीट हैं
मैं तुम्हारे लिए कविता लिखूंगा.
कहने के लिए पर्याप्त शब्द नहीं हैं
तुम अपनी माँ के कितने प्यारे हो.
तुम मेरा खून हो,
दुनिया में आपसे ज्यादा कीमती कोई नहीं है।
ऐसा होने दो, मेरी लड़की,
जीवन में भगवान आपकी मदद करेंगे।
बच्चा पैदा हुआ.
ख़ुशियाँ हमेशा उसके साथ रहें!
माता-पिता का सपना साकार हुआ
एक और सितारा उग आया है.
उसे परेशानियों को जाने बिना बढ़ने दो,
और घर खुशी बिखेरता है,
और स्वर्गदूतों की सुखद रोशनी
जीवन भर उसकी रक्षा करता है।
खैर, अब माता-पिता के लिए
मैं आपके धैर्य की कामना करना चाहता हूं
आपके पास सुखद परेशानियाँ हैं
बहुत सारे होंगे, इसमें कोई शक नहीं!
युवा माता-पिता के पास एक बढ़ता हुआ सहायक है।
बारह महीनों में वह ठीक एक वर्ष की हो जायेगी।
वह सब कुछ सीख लेगी - बस उसे समय दें!
और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मेरी बेटी का अंकुर छोटा है!
माँ और पिताजी के लिए वह सभी बच्चों में सबसे सुंदर है
और हर मिनट वह अधिक परिपक्व होती जाती है।
माता-पिता, हम आपसे कामना करते हैं कि आप घड़ी में जल्दबाज़ी न करें,
और इस पूरे वर्ष को शांति और सद्भाव से जिएं!
दुनिया में कोई करीबी लोग नहीं हैं,
हमारे बच्चे कितने प्यारे हैं!
उनके बिना जीवन नीरस, नीरस है,
इसमें कोई अर्थ या सकारात्मकता नहीं है. उसका जीवन रहने दो
एक भरा हुआ, मीठा प्याला.
वह आपको हमेशा खुश रखे
केवल माँ और पिताजी.
वह स्मार्ट और स्वस्थ होगी
सामान्य तौर पर, सबसे अच्छा।
क्या आप आज खुश हो गये?
दुनिया बड़ी, उज्जवल और उज्जवल हो गई है,
और आपका परिवार एक व्यक्ति से बड़ा हो गया है।
आपकी बेटी स्वस्थ होकर बड़ी हो
माँ और पिता दोनों को खुश करता है,
मीठा, एक छोटे फूल की तरह,
आपके लिए अनंत आनंद लाएगा!
छोटा सितारा
यह अचानक आकाश में चमक उठा,
आज आपके बारे में क्या?
एक बेटी का जन्म हुआ.
यह एक सितारे की तरह होगा
वह तुम्हारे लिए चमकेगी,
माँ और पिताजी को खुश करना
और प्यार दो.
आपने कितने दिन इंतजार में बिताए?
बहुत चिंता थी - और अब
आपकी बेटी, आपकी रचना,
तीसरा दिन, संसार में कैसे रहना है!
स्वर्ग के तारे भी उसे देखकर मुस्कुराते हैं,
और रात को सबके आस-पास से
चुपचाप देवदूत घर की ओर उमड़ पड़ते हैं
उसका पालना हिलाओ!
दूसरी बेटी का जन्म हुआ!
हम आपको इसके लिए बधाई देते हैं!
बहनों को एक साथ रहने दो!
ख़ुशी के लिए और क्या चाहिए?
आपके उज्ज्वल जन्म पर बधाई!
आपकी बेटी का जन्म हो चुका है!
बारिश और मुसीबतों को गुज़र जाने दो।
मुस्कान को कभी-कभी चमकने दो।
बधाई हो, हम ऐसा करते हैं
उसके लिए सब कुछ अच्छा हो गया।
भाग्य को अपने पैर हिलाने दो
ताकि हृदय आत्मा से मित्रता करे।
हम चाहते हैं कि हमारी बेटी बड़ी हो
लेकिन दिल से बच्चा जीवित रहना चाहिए।
और ताकि अथाह हृदय गाए,
अच्छाई का उज्ज्वल चेहरा कायम रहे!
आपके परिवार में एक नया सदस्य आया है!
आँसू, मुस्कान, उत्साह.
भावनाएँ मिश्रित हैं, मेरा हृदय गांठ है।
आपकी बेटी का जन्म आज हुआ!
प्यारा और बहुत रोमांचक -
लड़की बहुत अद्भुत है!
पोशाक, जूते, चमकीले धनुष -
हर कोई उपहार लेकर घर आता है।
इससे अधिक कोमल, अधिक सुन्दर कोई फूल नहीं है!
उसे केवल खुशियों से खिलने दो,
सिर्फ प्यार की खुशबू!
हाल ही में आपका घर खुशियों से रोशन हुआ,
आख़िरकार, अब यह एक बच्चे की हँसी की तरह लगती है!
अपनी बेटी को बड़ा होने दो और मौज-मस्ती करने दो,
और यह हर किसी के लिए सांत्वना होगी!
बच्चे के जन्म के साथ, एक नए जीवन के साथ
मैं गंभीरता से आपको बधाई देने के लिए तत्पर हूं,
अपनी बेटी को स्वस्थ रहने दें,
और हर घंटा आपको खुश करे!
इस प्यारी छोटी लड़की ने आपसे मिलने के पहले दिन से ही अपनी मुस्कान से आपका दिल जीत लिया। वह अपनी खुशहाल जिंदगी से मिलने वाले सभी लोगों का दिल भी आसानी से जीत ले।