Što znači da ne vrijedi ni vraga. Značenje frazeoloških jedinica i tumačenje ne vrijede ništa. Isplati li se voziti automobil u inozemstvu, kako to učiniti i koliko to košta?
U ovom članku ćemo pogledati značenje frazeološke jedinice "ne vrijedi ni kurac". Također će biti zanimljivo utvrditi za koje je situacije ovaj izraz prikladan.
Malo kuhanja
Prvo morate odrediti o kakvim jajima govorimo. Jaja možete kuhati na dva načina - tvrdo kuhana i meko kuhana. Prvi način kuhanja jaja poželjan je ako trebate pripremiti hranu za salatu ili ako osoba ne voli meko kuhana jaja.
Sve ovo govori da od prvog načina pripreme nije ostalo pojedeno jaje, odnosno ljuska u, da tako kažemo, gotovo netaknutom obliku. Kad skuhamo tvrdo kuhana jaja, bez milosti ih ogulimo, a ljuske bacimo. Druga stvar je drugi način pripreme. Kad jaja kuhamo na meko, pojedemo jezgru, a ostaje ljuska koja zadržava oblik jajeta. Ovo je glavna slika frazeološke jedinice "ne vrijedi ni kurac", čije značenje analiziramo.
Značenje
Smeće ne vrijedi baš ništa. Nitko ne treba raznorazne pokvarene aparate ili kore od povrća. Naravno, u Rusiji još uvijek nije sve dobro, ali užasa koji je vladao 90-ih godina 20. stoljeća više nema. Barem se stanovništvo pravilno hrani. Naravno, ne govorimo o stalnoj podjeli ljudi na klase i prisutnosti onih koji žive lošije od drugih. Nema dostupnih podataka o gladnima. Dakle, sve je relativno dobro.
Običan čovjek s prosječnim primanjima nikada se neće potući za ljuske jaja u kanti za smeće s drugom osobom, strancem ili rođakom. Samo će si skuhati još jedno jaje.
To znači da su ostaci jajeta ništa, sitnica, a možda i manje. To je ono što obično govore o sukobima koji se stvaraju niotkuda. Na primjer, ako su se školarci potukli zbog kemijske olovke za 6 rubalja. Druga je stvar kada je otac dao olovku jednom od nevoljnika ili su se dječaci potukli oko lijepe dame. U ovom slučaju više se ne može reći da sukob nije vrijedan vraga.
Sinonimi koje ćemo dati u nastavku pomoći će prenijeti značenje frazeološke jedinice jednom riječju.
Sinonimi
Nakon što smo shvatili kakvo se značenje krije iza tajanstvene formulacije, možemo čitatelju pružiti semantičke analogije. Ovdje neće biti frazeoloških zamjena, samo pojedinačnih riječi. Dakle, popis je sljedeći:
- besmislica;
- besmislica;
- sitnica;
- besmislica;
- besmislica;
Pet sinonima dovoljno je da čitatelj shvati opći ton zamjena. Na kraju dana, morate ostaviti prostora drugim ljudima da budu kreativni. Ako otkrijemo sve sinonime, riskiramo da čitatelja odvratimo od razmišljanja svojom glavom i traženja odgovora na pitanja, ali to je važan element obrazovanja.
Ostalo je još samo jedno reći. Ono što je za jednog beznačajno, za drugoga može biti propast svijeta. Neki ljudi izgube posao i padnu u toliko dubok očaj da ih odatle mogu izvući samo antidepresivi i terapeuti, dok je za druge gubitak posla samo još jedan problem koji treba riješiti, a ne nikakav problem. Njegov apetit i san nisu poremećeni. Sve životne aktivnosti ne gube tempo. Ovo sve govori da trebate biti selektivni u pogledu povjerenja u mišljenja drugih. Ono što je za jednu osobu dobro i savladivo, za drugu je smrt.
Ali za mentalno zdravlje bolje je sve probleme svesti na razinu sitnice, nečega što ništa ne vrijedi, pa je njihovo rješavanje puno lakše. Ako osoba shvaća poteškoće preozbiljno, onda postoji šansa da će ga one progutati i da će se utopiti u njima.
) - izreka o nečemu što nema smisla, oko čega se ne isplati trud (Tumačni rječnik, 1935-1940).
Primjeri
Catherine Ryan Hyde (r. 1955.)
"Ne puštaj" (2010., prijevod s engleskog 2015.):
„Ponekad marljivost može zamijeniti prirodnu sposobnost, ali prirodnu sposobnost bez marljivosti ne vrijedi ni vraga."
“Naravno, ovo je besmislica, ne vrijedi izleženo jaje Kad bi samo Vasiljev imao hrabrosti reći svoje porijeklo.
“- Srećom, vaša priroda je takva o kojoj pričate pojedeno jaje Ti možeš pisati, ali ja... ne!
- Pa što? - odbrusio je Šlepkin. - Što misliš? loše jaje? Puno pitanja! Prvo, kad pred sobom vidite pojedeno jaje, obuzme vas indignacija, ogorčeni ste!! Jaje koje je priroda dizajnirala za reprodukciju života jedinke... razumijete! život!.. život, koji bi zauzvrat dao život čitavoj generaciji, a ova generacija tisućama budućih generacija, odjednom je pojeden, postao je žrtvom proždrljivosti, hira! Ovo jaje rodilo bi kokoš, kokoš bi snijela tisuću jaja u svom životu... - eto vam, u punom pogledu, potkopavanja ekonomskog sustava, jedenja budućnosti! Drugo, gledajući pojedeno jaje, radujete se: ako je jaje pojedeno, znači da se u Rusima dobro jede... Treće, pada vam na pamet da se ljuskom jajeta gnoji zemlja, i savjetujete čitatelju vrednovati otpad. Četvrto, pojedeno jaje tjera vas na razmišljanje o krhkosti svega zemaljskog: živjelo je i više ga nema! Peto... Što ja mislim? Dosta za sto brojeva!"
“Toliko se zalažeš za novine jer pišeš u njima, ali po mom mišljenju, one... fuj! Jaja ne vrijede ništa. Lažu i lažu i lažu. Prvi lažovi i tračevi! Novinari su isti odvjetnici... Lažu i nemaju savjesti! "
raspad o nečem trivijalnom, beznačajnom
- - kolokvijalno o nečem trivijalnom, bez...
Univerzalni dodatni praktični rječnik za objašnjenje I. Mostitskog
- - Ne vrijedi ni vraga. Oženiti se. Ja znam svoju sreću, ne vrijedi ništa, to je moja sreća. Turgenjev. Razgovor na autocesti. Mikhryutkin...
- - Razg. Unizam. Nije vrijedno pažnje, nije važno. ≠ Nema cijene. Uz imenicu s vrijednošću ometen predmet: događaj, novosti... ...
Obrazovni frazeološki rječnik
- - Iz romana u stihovima “Evgenije Onjegin” A. S. Puškina, pogl. 1, 5. strofa: Svi smo pomalo naučili, Nešto i nekako, Pa s odgojem, hvala Bogu, Nije ni čudo što blistamo...
- - Citat iz “Eugene Onegin A.S. Pushkin, poglavlje 1, strofa 5... ljudi koji se... hvale svojim učenjem... ispadaju vrlo loši učenici.....
Rječnik narodnih riječi i izraza
- - /, adv...
Zajedno. odvojeno. Crticom. Rječnik-priručnik
- - pola jajeta adv. kvaliteta-kvantiteta...
Objašnjavajući rječnik Efremove
- - Oženiti se. Ja znam svoju sreću, ne vrijedi ništa, to je moja sreća. Turgenjev. Razgovor na autocesti. Mikhrjutkina. Oženiti se. Prepirka elementarnih mudraca ne ide dalje od pitanja o pojedenom jajetu. Saltykov...
Mikhelsonov eksplanatorni i frazeološki rječnik
- - Svi smo naučili pomalo, Nešto i nekako, Zahvaljujući našem odgoju, hvala Bogu, Nije nam teško zablistati. A. S. Puškin. Evg. Oneg. 1, 5. sri. Aliquis in omnibus, nullus in singulis. Pogledajte Ne bez grijeha...
Michelsonov eksplanatorni i frazeološki rječnik (orig. orf.)
- - tko što. Razg. Zanemareno Bezvrijedan, ne vrijedan pažnje. - Vi civili imate uvijek posla! I gle, vaše zajedničke afere ne vrijede vraga! ...
Frazeološki rječnik ruskog književnog jezika
- - Vidi RAZGOVOR -...
- - Vidi VRIJEME - MJERA -...
U I. Dahl. Poslovice ruskog naroda
- - Hm....
U I. Dahl. Poslovice ruskog naroda
- - Razg. Željezo. O nekome beznačajan, beznačajan. BTS, 171, 1271, 1532; ZS 1996, 103; DP, 471; FSRJ, 456; SPP 2001, 84...
Veliki rječnik ruskih izreka
- - prid., broj sinonima: 48 sitnica sitnica sekundarni kovčeg s glazbom koja ne vrijedi ni groša posao desetina dječje igračke gluposti gluposti isisane iz zraka...
Rječnik sinonima
- - Hm....
Rječnik sinonima
"Ne vrijedi (nešto)" u knjigama
4 Cijena jajeta
Iz knjige Ruska kuhinja u egzilu autor Weil Peter65 “Povijest će kad-tad suditi našim suvremenicima i reći svoje o ovim danima. Ali tada je bilo teško bilo što razumjeti"
Iz knjige Sto dana rata Autor Simonov Konstantin Mihajlovič65 “Povijest će kad-tad suditi našim suvremenicima i reći svoje o ovim danima. Ali tada je bilo teško bilo što razumjeti.“ Ovo čuđenje se odnosilo na mnoge stvari, ali u ovom slučaju prvenstveno je bilo povezano sa situacijom na lijevom krilu južnog fronta, gdje
Hoće li itko ikada donijeti odluku?
Iz knjige Ponovni susret?! Kako prazne rasprave pretvoriti u učinkovite autora Pearl DavidHoće li itko ikada donijeti odluku? Oh, ovo je strašno. Našli ste se u demilitariziranoj zoni, poput ničije zemlje između Sjeverne i Južne Koreje, samo još gore. Sjediš izvan prostora i vremena i glupo razmišljaš: nije li se o istoj stvari raspravljalo na kraju
Poglavlje 5 “Svi smo naučili pomalo, nešto i nekako...”
Iz knjige Red u tenkovskim snagama? Gdje su nestali Staljinovi tenkovi? autor Ulanov AndrejPoglavlje 5 “Svi smo naučili pomalo, nešto i nekako...” “Glavni dio svakog oružja je glava njegovog vlasnika” Film “Dva borca” Nije dovoljno samo imati bilo koje oružje. Treba ga znati i koristiti. A ako je sa štapom situacija relativno jednostavna -
Posljednjih 10-12 godina svog života (mislim u ovom trenutku - a ne znam koliko ću još morati živjeti), negdje sam odlazio, pa odnekud dolazio.
Iz knjige Liječio sam Staljina: iz tajnih arhiva SSSR-a Autor Čazov Evgenij IvanovičPosljednjih 10-12 godina svog života (mislim u ovom trenutku - a ne znam koliko ću još morati živjeti), negdje sam odlazio, pa odnekud dolazio. Ali, naravno, većinu vremena sam i dalje u Moskvi, kod kuće. Moja ideja - Institut za terapiju - preselio se u novu veliku zgradu, u
Iz knjige Misterij potonuća škune “Sveta Ana”. Tragovima nestale ekspedicije Autor Čvanov Mihail AndrejevičAko netko nešto zna...
Iz knjige Zagonetka moreplovca Albanova Autor Čvanov Mihail AndrejevičAko netko išta zna... “I opet nehotice razmišljam o Valerijanu Ivanoviču Albanovu, čija mi je duša još uvijek zagonetka. Ako neko zna o njemu, o njegovim ashabima, njegovoj rodbini više od mene, neka se javi! Bit ću vam vrlo zahvalan." Dakle
Ne vrijedi ni vraga
Iz knjige Mitovi i misteriji naše povijesti Autor Mališev VladimirNije vrijedno vraga. Fikcija je bila očigledna, međutim, verziju Madame Orlove-Schneerson ubrzo je podržao francuski romanopisac Domenic Fernandez, koji je napisao vlastitu knjigu o ovoj temi, "Sud časti", posvećenu proučavanju iznenadne Čajkovskog. smrt.
Svi smo pomalo naučili, / Nešto i nekako
Iz knjige Enciklopedijski rječnik krilatica i izraza Autor Serov Vadim VasiljevičSvi smo naučili pomalo, / Nešto i nekako Iz romana u stihovima “Evgenije Onjegin” (1823-1831) A. S. Puškina (1799-1837), pogl. 1, 5. strofa: Svi smo pomalo naučili, Nešto i nekako, Pa s obrazovanjem, hvala Bogu, Nije ni čudo da blistamo. Zaigrano i ironično: o amaterizmu,
Svaki kandidat vrijedi samo kada se zna braniti
Iz knjige Detektor laži, ili kako izbjeći zamke na intervjuu autorica Nika AndreevaSvaki kandidat vrijedi samo kada se zna braniti.Ako je razgovor prošao sasvim glatko, bez da se ide dalje od čisto stručnih pitanja i formalne korporativne pristojnosti, možete se smatrati sretnikom. Razvija se druga situacija
O dobrobitima jedenja jaja
Iz knjige Poboljšanje kralježnice i zglobova: metode S. M. Bubnovskog, iskustvo čitatelja "Biltena zdravog načina života" Autor Bubnovski Sergej MihajlovičO dobrobitima konzumiranja jaja Osteoporoza Pijem ljuske jaja. Ja ga samljem u prah u mlincu za kavu ili mužaru (možete i kroz mlin za meso). Usput, ako je kiselost želuca povećana, pola žličice praha popijte s vodom, ako je niska, uzmite vodu s jabučnim octom.
10. POGLAVLJE “Da, ali ako se nešto dogodi na zemlji, uvijek postoji šansa za preživljavanje. A ako se nešto dogodi u zraku, onda nema šanse.”
Iz knjige Jednostavan način da se prestanete bojati letenja Autor Gervaš Aleksej Evgenijevič10. POGLAVLJE “Da, ali ako se nešto dogodi na zemlji, uvijek postoji šansa za preživljavanje. A ako se nešto dogodi u zraku, onda nema šanse.” Ova ideja je vrlo česta i apsolutno pogrešna. Prije svega, morate shvatiti da sama stopa preživljavanja malo govori o tome
Učinite nešto, proizvedite nešto
Iz knjige Živjeti bez problema: Tajna lakog života Mangan JamesUčinite nešto, proizvedite nešto Specifična funkcija vaše podsvijesti je akumulacija iskustva u svrhu kasnijeg korištenja. Ovo je tvoje Ja stvarno volim raditi. Previše je ljudi koji se koncentriraju na kontemplaciju, odgađajući za kasnije
Iz knjige Razgovori o novinarstvu (drugo izdanje) Autor Uchenova Victoria VasilievnaOtkud “zavidne” novinarske teme? Je li moguće napraviti rad na temu “prokleto jaje”? - pita A. Čehov i pokazuje kako se to radi. Teme oko nas – ustvrdili su iskusni novinari i “zgusnuli” ih pred očima pridošlica iz struje običnog
Poglavlje 720: Ako neko izvrši spolni odnos sa svojom ženom za vrijeme ramazana, a nema ništa (da udijeli milostinju), a nešto mu se da, neka se iskupi za ovaj grijeh.
Iz Muhtasarove knjige “Sahih” (zbirka hadisa) od al-BuharijaPoglavlje 720: Ako neko izvrši spolni odnos sa svojom ženom za vrijeme ramazana, a nema ništa (da udijeli milostinju), a nešto mu se da, neka se iskupi za ovaj grijeh. 892 (1936). Prenosi se da je Ebu Hurejra možda on
Prid., broj sinonima: 48 sitnica (26) sitnica (24) sporedna (69) ... Rječnik sinonima
Ne vrijedi ni vraga.- Ne vrijedi ni vraga. Vidi TOLK STUPID... U I. Dahl. Poslovice ruskog naroda
ne vrijedi ni vraga- (ne vrijedi ništa) sri. Ja znam svoju sreću, ne vrijedi ništa, to je moja sreća. Turgenjev. Razgovor na autocesti. Mikhrjutkina. Oženiti se. Prepirka elementarnih mudraca ne ide dalje od pitanja o pojedenom jajetu. Saltykov. Znakovi vremena..... Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik
Ne vrijedi ni vraga- tko što. Razg. Zanemareno Bezvrijedan, ne vrijedan pažnje. Vi civili ste uvijek zauzeti! I gle, vaše zajedničke afere ne vrijede vraga! (Saltikov Ščedrin. Pompadure i pompadure). I ja tako mislim, Khionia Alekseevna, da ovo... ... Frazeološki rječnik ruskog književnog jezika
Ne vrijedi ni vraga- Ne vrijedi ni prokleto jaje (ne vrijedi ništa). Oženiti se. Ja znam svoju sreću, ne vrijedi ništa, to je moja sreća. Turgenjev. Razgovor na autocesti. Mikhrjutkina. Oženiti se. Prepirka elementarnih mudraca ne ide dalje od pitanja o... ... Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik (izvorni pravopis)
Ne vrijedi ni vraga- Razg. Željezo. O čemu se radi? beznačajan, beznačajan. BTS, 171, 1271, 1532; ZS 1996, 103; DP, 471; FSRJ, 456; SPP 2001, 84 ... Veliki rječnik ruskih izreka
ne vrijedi ni vraga- Što je s onim što je beznačajno, nije vrijedno pažnje... Rječnik mnogih izraza
Ne vrijedi ništa (nešto)- kolokvijalno o nečem trivijalnom, beznačajnom... Univerzalni dodatni praktični rječnik za objašnjenje I. Mostitskog
nešto ne vrijedi vraga- kolokvijalno o nečem trivijalnom, beznačajnom... Vodič za frazeologiju
knjige
- Odnosi s vremenom. Knjiga treninga, Liana Dimitroshkina. Svi mi gradimo odnose - s voljenima, s roditeljima, s djecom, s prijateljima. Ali postoje i drugi odnosi... suptilni... Sa Svijetom, sa Životom... s Vremenom, konačno. Najčešće čak i ne sumnjamo u njih, ali ... Kupite za 186 rubalja e-knjiga
- Koga vraga on zavarava, Alexey Kalugin. Davno su prošla vremena kada se privatni detektiv Dmitry Kashtakov sam nosio sa svojim poslom. Njegovi demonski partneri Anse Gamigin i Loya Rosier brzo su prionuli na posao. Čak i previše. I kada…
U ovom članku ćemo pogledati značenje frazeološke jedinice "ne vrijedi ni kurac". Također će biti zanimljivo utvrditi za koje je situacije ovaj izraz prikladan.
Malo kuhanja
Prvo morate odrediti o kakvim jajima govorimo. Jaja možete kuhati na dva načina - tvrdo kuhana i meko kuhana. Prvi način kuhanja jaja poželjan je ako trebate pripremiti hranu za salatu ili ako osoba ne voli meko kuhana jaja.
Sve ovo govori da od prvog načina pripreme nije ostalo pojedeno jaje, odnosno ljuska u, da tako kažemo, gotovo netaknutom obliku. Kad skuhamo tvrdo kuhana jaja, bez milosti ih ogulimo, a ljuske bacimo. Druga stvar je drugi način pripreme. Kad jaja kuhamo na meko, pojedemo jezgru, a ostaje ljuska koja zadržava oblik jajeta. Ovo je glavna slika frazeološke jedinice "ne vrijedi ni kurac", čije značenje analiziramo.
Značenje
Smeće ne vrijedi baš ništa. Nitko ne treba raznorazne pokvarene aparate ili kore od povrća. Naravno, u Rusiji još uvijek nije sve dobro, ali užasa koji je vladao 90-ih godina 20. stoljeća više nema. Barem se stanovništvo pravilno hrani. Naravno, ne govorimo o stalnoj podjeli ljudi na klase i prisutnosti onih koji žive lošije od drugih. Nema dostupnih podataka o gladnima. Dakle, sve je relativno dobro.
Običan čovjek s prosječnim primanjima nikada se neće potući za ljuske jaja u kanti za smeće s drugom osobom, strancem ili rođakom. Samo će si skuhati još jedno jaje.
To znači da su ostaci jajeta ništa, sitnica, a možda i manje. To je ono što obično govore o sukobima koji se stvaraju niotkuda. Na primjer, ako su se školarci potukli zbog kemijske olovke za 6 rubalja. Druga je stvar kada je otac dao olovku jednom od nevoljnika ili su se dječaci potukli oko lijepe dame. U ovom slučaju više se ne može reći da sukob nije vrijedan vraga.
Sinonimi koje ćemo dati u nastavku pomoći će prenijeti značenje frazeološke jedinice jednom riječju.
Sinonimi
Nakon što smo shvatili kakvo se značenje krije iza tajanstvene formulacije, možemo čitatelju pružiti semantičke analogije. Ovdje neće biti frazeoloških zamjena, samo pojedinačnih riječi. Dakle, popis je sljedeći:
- besmislica;
- besmislica;
- sitnica;
- besmislica;
- besmislica;
Pet sinonima dovoljno je da čitatelj shvati opći ton zamjena. Na kraju dana, morate ostaviti prostora drugim ljudima da budu kreativni. Ako otkrijemo sve sinonime, riskiramo da čitatelja odvratimo od razmišljanja svojom glavom i traženja odgovora na pitanja, ali to je važan element obrazovanja.
Ostalo je još samo jedno reći. Ono što je za jednog beznačajno, za drugoga može biti propast svijeta. Neki ljudi izgube posao i padnu u toliko dubok očaj da ih odatle mogu izvući samo antidepresivi i terapeuti, dok je za druge gubitak posla samo još jedan problem koji treba riješiti, a ne nikakav problem. Njegov apetit i san nisu poremećeni. Sve životne aktivnosti ne gube tempo. Ovo sve govori da trebate biti selektivni u pogledu povjerenja u mišljenja drugih. Ono što je za jednu osobu dobro i savladivo, za drugu je smrt.
Ali za mentalno zdravlje bolje je sve probleme svesti na razinu sitnice, nečega što ništa ne vrijedi, pa je njihovo rješavanje puno lakše. Ako osoba shvaća poteškoće preozbiljno, onda postoji šansa da će ga one progutati i da će se utopiti u njima.