Zdravice iz filma Kavkaski zarobljenik za sve prilike. Najcool toasts Muške kratke zdravice
Kavkaski zarobljenik
...................................................................................................................................................................................
Imaj na umu, Edik, samo Alah zna gdje iskra leti za ovog nedostojnog štrebera u slavnoj obitelji motora s unutarnjim izgaranjem.
Neka mu se karburator osuši zauvijek!
Kavkaski zarobljenik, ili Šurikove nove avanture Evo prve zdravice ovom prilikom...
Razlog posjete?
- Etnografska ekspedicija.
- To je jasno. Tražite ulje?
- Ne baš. Tražim folklor. Zapisat ću stare bajke, legende, zdravice.
Što je to?
- Treba ti tost.
- da
- Zdravica bez vina je isto što i bračna noć bez nevjeste.
Ne, ne pijem.
- Pijem li? Što se ima za popiti?
- Krivo ste me razumjeli. Ja uopće ne pijem. Da li razumiješ? Nemam fizičku sposobnost.
- To je otprilike to - prva zdravica.
Moj pradjed je rekao: Imam želju kupiti kuću, ali nemam mogućnosti ...
Imam priliku kupiti kozu, ali nemam želju.
Zato pijmo kako bismo osigurali da se naše želje podudaraju s našim mogućnostima.
A kad je cijelo jato odletjelo na zimu na jug, jedna mala, ali ponosna ptica reče: "Ja ću osobno odletjeti pravo na sunce."
Počela se uzdizati sve više i više, ali je vrlo brzo spalila krila i pala na samo dno najdublje klisure.
Zato pijmo za činjenicu da se nitko od nas, ma koliko visoko letio, nikada ne bi odvojio od tima.
Sto se dogodilo Dragi?
- Što, što je, draga?
- Žao mi je zbog ptice!
Čekaj... slutio sam. Jesi li pijan?
Ne ti! Kad sam pijan, ja sam divlji. Evo... A sad sam tiho.
imam sreće.
Vic. Ovdje je...
A princeza se od bijesa objesila o vlastitu kosu, jer je on točno izbrojio koliko je zrna u vreći, koliko kapi u moru, a koliko zvijezda na nebu. Pa pijmo za kibernetiku!
Ovo je studentica, članica Komsomola, sportašica, i na kraju, ona je samo ljepotica!
Čekaj malo... Molim te, uspori, bilježim.
A onda, na ruševinama kapelice...
- Oprostite, jesam li i ja uništio kapelicu?
- Ne, bilo je to prije vas, u 14. stoljeću.
Nasilnik nije nasilnik, nego veliki znanstveni radnik, čovjek intelektualnog rada. Došao si nam u posjet, zar ne? Sakupite naše bajke, legende tamo, znate, zdravice ...
- Tost?
- Tost, da, tost.
I nije izračunao svoju snagu, zar ne?
Donio sam ti dvopek.
- Loše, zar ne? Pa... Što si dopuštaš, slušaj?
- Tražili ste 3 primjerka...
Živjeti, kako kažu, dobro je!
- Dobar život je još bolji!
- Upravo tako!
Apolitičan si, da budem iskren. Ne razumijete političku situaciju.
Vidiš život s prozora mog auta.
25 ovaca! Kad naš okrug... nije u potpunosti isplatio državi vunu.
- I ne brkajte svoju osobnu vunu s državnom!
Tako tako. Mladoženja se slaže, rodbina također, ali mlada ...
- Još uvijek slabo odgajamo našu omladinu. Jako loše.
Iznenađujuće neozbiljan stav prema braku.
Ovo ti nije lezginka, nego twist. Sve prvo pokažem.
Prstom desne noge zgnječiš opušak, ovako.
Drugi opušak zgnječiš prstom lijeve noge.
A sad zgnječite oba opuška zajedno.
Inače, u susjednom kraju mladoženja je ukrao partiju.
A! Ima ih dvoje...
- I ovaj, s repom.
- Magarac se ne računa. Drugi ekstra.
- Svjedok.
- Što ako... ovaj...
- Nema žrtava.
- Da, moramo čekati.
- Tako je, pričekat ćemo. Odustani.
Niste opravdali visoko povjerenje koje Vam je ukazano.
- Nemoguće raditi.
- Daješ nerealne planove.
- Je li to poput njega? Voluntarizam!
- U mojoj kući - ne izražavaj se!
Čija cipela? OKO! Moj. Hvala vam.
Bambarbija! Kergud.
- Što je rekao?
- Kaže da će te izbosti ako odbiješ. Vic.
Što šaljete?
- Mlada je ukradena, druže predstojniče.
- Joker! S ovom nevjestom ćete pržiti roštilj, ne zaboravite pozvati.
Neće biti vjenčanja! Ukrao sam ga, vratit ću ga!
Dragi gosti, dobrodošli.
- Reci mi, Marim, imaš li tužitelja?
- Imamo sve, imamo cijeli grad, samo su tebe čekali. Vino dragi gosti!
Uh, ne, nema potrebe za žurbom, nema potrebe za žurbom. Ovo je naš gost.
Važno je ozdraviti. Važno je vratiti punopravnu osobu u društvo, zar ne?
Ne treba žuriti.
A sada je u stanju katatoničnog uzbuđenja i zahtijeva da ga odmah uzmete.
- Zahtijeva - prihvati.
Idi Idi. Mi ćemo vas izliječiti. Alkoholičari su naš profil.
Skini kapu.
- Što?
- Skini šešir.
Slušaj, šteta, kunem se, šteta, pa nisam ništa napravio, da, samo sam ušao.
U epidemiji. Objavljen univerzalni plan cijepljenja
Ukratko, Sklikhasovski!
Smiri se, lezi, lezi. Inače – “memento more”.
- Odmah...
- U moru!
Nemate pravo! Nemate pravo! Ovo je samoosuda! Zahtijevam da mi se sudi prema našim sovjetskim zakonima.
- A jeste li ga kupili po sovjetskim zakonima? Ili ste ga možda, prema sovjetskim zakonima, ukrali?
Zaustavimo ovu beskorisnu raspravu.
Digni se! Presuda dolazi!
– Živio naš sud – najhumaniji sud na svijetu!
Ne budi bolestan i ne hromi,
Započnite jutro žustro
Otjeraj starost metlom,
I živite punim plućima!
Čudite se i sanjajte
Više skačite i hodajte
Krećite se više, plešite
I jedite više salata!
Popravi moje riječi
Pijmo s tobom do dna!
Za karakter i modu
Za prekrasno vrijeme
Za plaću, za dobro
I za elegantan kaput.
Za prosperitet i za kuću,
Za udobnost koja u njemu vlada,
Za mamurluk, i za
Biti dobar!
Općenito, moramo piti
Za uspjeh i snove
Za užitak i ljepotu
Za ljubav i obitelj!
Neka bude lako duši
U džepovima je jako teško.
mirno piti, jesti,
Imala sam hrabrosti sve priznati.
Imati snage za zabavu
Nisam mogao zaspati od sreće.
Neka se sve učini
I nemojte se ni znojiti.
Pustiti da se život juri salto
A mi smo u životu - kao jahanje!
Pijmo dovraga
Znamo ga, trebamo ga svi,
Zna sve, o svima, uvijek,
A ponekad stvari idu s njim!
Zanimljivije je razgovarati s njim
I izgraditi ogradu s njim
S njim je žele uvijek ukusniji,
Nikada neće nestati!
Pijmo s tobom za "kupus",
Da uvijek bude gusta
Za nošenje u novčanicima
U eurima, funtama, dolarima!
Pijmo i za
Da sve bude u redu
Odmor u inozemstvu
I probleme za koje se ne zna.
Jedite crni kavijar
Ravno žlicom ujutro
Vozeći se u Jaguaru
Zauzmite mjesto u Dumi!
Pijem da sve bude moguće,
Sve se ostvarilo, ostvarilo se
Za neprijatelje i prijatelje
Za očeve i njihovu djecu!
Pijem za činjenicu da neprijatelji
Odgristi jezike
Pijem za kurs i za valutu,
Za ljepotu, figuru!
Pijem nocima, za ljubav,
Pijem za život i pijem za sklonište,
Pijem da svi žive u izobilju
I zaboravili su na gorčinu!
Sin, otac i djed otišli su nekako u ribolov. Vozili su se u autobusu, onda ulazi djevojka, sva sređena, u najlonkama u mrežicu.
Sin pomisli:
- Časna curo...
Otac misli:
- Vjerojatno, sav novac od roditelja za odjeću povlači ...
Djedove misli:
- Oh, ali mreže su zaboravile ...
Pijmo za jasnoću misli!
Pijmo godinama
Da ne žive uzalud,
Tako da ima mnogo događaja
I nevjerojatna otkrića!
Pijmo votku
Da nikad kraja
Da uvijek, u bilo koje vrijeme,
Njeni prijatelji su mogli kupiti!
Pijmo do mamurluka
Da ih nikada ne povrijedim
Uostalom, ovo je vještina
Da te glava ne boli!
Popijmo posljednje piće
Za naše planove i snove
Tako da imamo mnogo ponuda,
Da nas ne bi mogli imati!
Jednom su jednog mudrog čovjeka upitali: "O najmudriji, reci mi koliko dugo treba čekati na sreću?" Na što je sjedokosi starac s lukavim osmijehom odgovorio: "Ako čekate, onda dugo." Zato pijmo za one koji ne čekaju, već sami stvaraju svoju sreću!
Čestitke cijeloj košarici,
Kao dobri Djed Božićnjak
Došao te posjetiti
I zaboravio sam torbu.
Iako nije Nova godina
Neka ti je sa srećom u svemu
Neka se snovi ostvare
Pusti obojene snove.
I tebi dobar osmjeh,
I moderna odjeća za vas,
I neka sve bude u redu
Neka sreća pjeva u vrtu!
- Što je to?
- Treba ti tost.
- da
“Zdravica bez vina je kao bračna noć bez mlade.”
- Ne, ne pijem.
- Pijem li? Što se ima za popiti?
Živjeti, kako kažu, dobro je!
- Dobar život je još bolji!
- Krivo ste me razumjeli. Ja uopće ne pijem. Da li razumiješ? Nemam fizičku sposobnost.
- To je otprilike to - prva zdravica.
Moj pradjed kaže: Želim kupiti kuću, ali nemam mogućnosti.
Imam priliku kupiti kozu, ali nemam želju.
Zato pijmo kako bismo osigurali da se naše želje podudaraju s našim mogućnostima.
- Dobro napravljeno.
- Dakle.
- Poslušaj još jednu zdravicu.
- Dakle…
I kad je cijelo jato odletjelo na jug na zimu,
jedna mala, ali ponosna ptica je rekla: "Ja ću osobno odletjeti pravo u sunce."
Počela se uzdizati sve više i više, ali je vrlo brzo spalila krila i pala na samo dno najdublje klisure.
Zato pijmo za činjenicu da nitko od nas, ma koliko visoko letio,
nikada ne bi napustio tim.
- Sto se dogodilo Dragi?
"Što, što je, draga?"
"Oprostite zbog ptice!"
I princeza se od bijesa objesila o vlastitu kosu jer on
Točno sam izbrojao koliko je zrna u vreći, koliko kapi u moru, a koliko zvijezda na nebu.
Pa pijmo za kibernetiku!
- Za zdravlje!
- Za zdravlje!
Još u antičko doba filozofi su si postavljali pitanje: “Što je istina života?” I nisu našli odgovor. Slažemo se s pjesnicima koji su vjerovali da je "istina u vinu".
Tko se od nas ne voli družiti s najbolji prijatelji razgovarati i popiti čašu dobrog vina?! Sigurno nitko neće odbiti. Da i sve najbolje ideje rađaju se u prijateljskom razgovoru. A tko zna – možda je vino razlog.
Nazdraviti je gotovo isto što i poželjeti "Bon appetit" ljudima koji ručaju. Ovo je manifestacija poštovanja prema publici, moglo bi se reći - norma bontona. Zdravice su osebujan dio kulture gozbe, koji omogućuje ljudima da "trezveno razmišljaju", da se ne napiju brzo, jer nazdravljanje zahtijeva vrijeme i pažnju.
Zdravice oplemenjuju gozbu, povlače granicu između tzv. cuge i slavlja.
Postoji cijela skupina zdravica, čija je svrha slijediti norme bontona: zahvaliti se gostoljubivim domaćinima, sjetiti se onih koji nisu za svečanim stolom, poštovati roditelje. Ovo su općeprihvaćene izjave bez kojih ne može proći ni jedna gozba. Kršenje ovih tradicija smatra se lošim manirama.
Osim toga, toastovi vam omogućuju da usmjerite tijek teme stola u pravom smjeru. U tom pogledu dvopek se može usporediti sa začinom jelima, jer tost poboljšava okus vina i čini večer zanimljivijom.
Prijateljske želje publika je često odjevena u razigranu formu. U tom pogledu zdravice su slične basnama, jer su često poučne.
Kavkaske zdravice smatraju se najstarijim i zanimljivim. U Rusiju su došli zajedno s kavkaskim vinom.
U početku su se zdravicama pripisivale magične moći: vino se nosilo u hramove, gdje su ljudi izgovarali molitve, razgovarali o svojim željama, a zatim pili vino. Od tada u narodu živi vjerovanje da se nakon zdravice ne može staviti čaša na stol, treba je popiti, pa se želja treba ispuniti.
Dobar tost nikad nije star - on je kao vino: vrijeme prolazi, a postaje još bolji. e.
Za muškarca bijele rase žena može imati sedam dobi: to su novorođenče, dijete, djevojka, mlada žena, mlada žena, mlada žena i mlada žena.
Pa pijmo za posljednja četiri vijeka, iz kojih ni jedna žena ne izlazi niti će izaći!
Prije mnogo vremena na Kavkazu je postojao takav običaj. Djevojka je prije udaje morala pripitomiti planinsku ovcu. Uzela je sa sobom hrpu svježe trave i popela se visoko u planine rano ujutro. Kad bi uspjela vidjeti planinsku ovcu, otkrila bi njezino prisustvo i bacila ga travom, a sama bi se udaljila. To je trajalo neko vrijeme. Na kraju se ovan navikao na djevojku i, pojevši donesenu mu travu, legao je do njezinih nogu i blaženo zaspao.
Tek nakon toga, kada je djevojka uspjela ukrotiti ponosnu životinju koja voli slobodu, mogla se udati. Uostalom, u svakom bijelcu živi neukroćena planinska ovca.
Pa pijmo za žene da nas ukrote!
Jeste li ikada bili u planinama noću? Ne?! Hej, prijatelji moji, izgubili ste puno. Nema ništa ljepše od zvjezdanog neba nad planinama Kavkaza! Gorštaci od djetinjstva razmišljaju o zvijezdama i stoga mogu cijeniti njihovu ljepotu kao nitko drugi. Vjerojatno zato kavkaski muškarac u svakoj ženi vidi zvijezdu koja je pala s neba, jer se ljepota žene može usporediti samo sa sjajem zvijezde, tako daleke i tako blizu.
Zato pijmo za žene, zahvaljujući kojima možemo živjeti među zvijezdama!
Imam sedam prijatelja: jedan je pametan, drugi je ljubazan, treći je hrabar, četvrti je pošten, peti je veseo, šesti je pouzdan, sedmi je pošten. A kad mi kažu da sam i dobar i pametan, općenito, skladište svih pozitivnih osobina, onda kažem da moji divni prijatelji tako utječu na mene - izvlače moje skromne vrline na svjetlo Božje i nadopunjuju ih njihove najbolje osobine.
Za najbolje prijatelje na svijetu!
Bila jednom dva čovjeka: jedan siromašan, a drugi bogat. Siromah je volio prijatelje, goste, uvijek se zabavljao kod kuće. A bogataš je samo mislio kako povećati svoju hrpu novca, pa nije zvao goste, nije se zabavljao. Kada je završio period njihovog zemaljskog postojanja i njihove duše otišle na nebo, Bog je, susrevši ih, rekao siromahu: "Živio si kao pravedan, tvoje mjesto je u raju." A bogatašu je rekao: “Ti ne pripadaš raju. Živio si glupo i grešno.
Predlažem da pijemo da imamo para kao bogat, a gostiju i prijatelja kao siromah!
Jedan mudar čovjek primijetio: “Zaljubljena žena voli najviše, žena voli najbolje, ali majka nas voli najduže.”
Zato pijmo za najdužu i bezgraničnu ljubav naših majki, koje su nas uvijek čekale i opraštale nam! Uostalom, čovjek se ne može obrazovati i potčiniti samo uz pomoć strogosti, a majčinska dobrota čini čuda, podređujući i buntovnu volju i revno srce.
Gogi dolazi optometristu i žali se na vid:
- Genatsvali, pomozi! Ne znam što mi je s očima: ponekad vidim, ponekad ne mogu ništa razaznati pred očima. Vi stvarno provjerite, inače ću odjednom oslijepiti, kako ću gledati svoju lijepu ženu i diviti se našoj djeci anđelima?
Liječnik mu je provjerio vid, za koji se pokazalo da je sasvim u redu, i začuđeno rekao:
- Gogi, dragi, ali ti si dobro! Vaš vid je jednostavno izvrstan, kao u orla. A u tablici vidite sve retke, čak i zadnji, ništa ne razumijem - na što se žalite?
- Dragi, sve vidim, ali ono što ne vidim je moj novac! Pa, ne mogu ih vidjeti, koliko god se trudio.
- Čudno, ti, Gogi, vjerojatno imaš vrlo rijetku bolest za koju nitko nikad nije čuo. Gogi, ti si fenomen! Koliko dugo imate ove simptome?
- Da, pet godina, vjerojatno.
- Vau! Da, imate uznapredovalu bolest! Sjećate li se kada je točno počelo za vas?
- Kako se ne sjećam - sa vjenčanja!
Zato pijmo za naše očeve - hranitelje i zarade, i za majke koje se brinu o obiteljskom proračunu! I pijmo za činjenicu da ništa ne utječe na vidnu oštrinu naših dragih i mudrih roditelja!
Jedan ribar kaže drugome:
- Možeš li zamisliti, Gogi, danas sam sanjao da sjedim na obali Kure sa Sophijom Loren. Toplo je, ptice pjevaju...
- Što je sljedeće?
- Ma, šteta, da! Ni ona ni ja nismo kljukali...
U idemo piti iza prekrasna žena, koji nam ne daju na miru loviti ribu... Dobro, neka nam ne daju uloviti... Ali oni nam odmor čine nezaboravnim!
Pitali su Francuza, Amerikanca i Gruzijca: “Što vidite kao smisao života?” Francuz je odgovorio da je zaljubljen. Amerikanac - u novcu. A Gruzijac je rekao da je smisao života piti vino sa svojim genatsvaleom.
Zato pijmo za to da što češće razmišljamo kao taj Gruzijac.
Gruzija. Sat noći. Pokucaj na kapiju.
- Tko je tamo?
- To sam ja, tvoj prijatelj - Gogia.
- Reci lozinku!
- "Lozinka"!
- Ući!
Zato pijmo za činjenicu da se naši prijatelji ne boje doći k nama s razlogom ili bez njega, i u jedan ujutro, i u dva ... Za gostoprimstvo!
Korišteni su materijali: "Kavkaske zdravice" Zapivalin Oleg
Tada je opet počeo razmišljati da će morati zaklati životinju. Međutim, sve se ponovilo. Starac je bio potpuno malaksao i jedva se kretao. Po treći put smogao je snage i pokušao ostvariti svoj naum, jer je njegova situacija postala potpuno bezizlazna: jadnik je počeo gubiti svijest od gladi. Ali treći put se smilovao janjetu.
I u tom trenutku, kad je starac umalo umro od gladi, dođe mu jedno janje i reče: „Hvala ti, starče, što si me poštedio, unatoč svojoj gladi! Uostalom, ja nisam prosto janje, ja sam tvoj dug i sretan život! U znak zahvalnosti za vaše strpljenje učinit ću da zemlja na kojoj živite postane plodna, vaše pustinjsko selo postat će gusto naseljeno ljudima koji će vas poštovati i više vam ništa neće trebati.
Zato pijmo da naš junak dana ima život - punu čašu!
* * *
Nekako su se sreli Armenac, Gruzijac i Rus. I odlučili su se posvađati - tko će više popiti.Rus je popio pet boca ruske votke, Armenac deset boca armenskog konjaka. Gruzijac je popio dvadeset boca gruzijskog vina i tražio još deset.
Tada su Rus i Armenac pitali Gruzijca kako može toliko piti. A Gruzijac je odgovorio:
- Za svakog člana svoje obitelji popijem bocu i ne prestajem piti dok ne popijem za sve. Imam ženu, četvero djece, desetero unučadi i petnaestero praunučadi.
Zato popijmo za činjenicu da je naš junak dana okružen istim velikim i prijateljska obitelj, za zdravlje svakog člana od kojih je mogao popiti bocu dobrog vina!
* * *
Jednom sam sreo dva Gruzijca. Jedan od njih kaže:- Slušaj, Gogi! Koliko te godina poznajem - ne mogu sve razumjeti: kako možeš plesati lezginku nakon što si popio toliko vina?
Na što je Gogi odgovorio:
- Radi kao vol, uzgajaj grožđe, ustaj svako jutro sa suncem, pa ćeš onda imati snage popiti puno vina i zabaviti se, kao što se ja zabavljam.
Zato pijmo za činjenicu da naš junak dana uvijek ima snage za plodan rad i dobrog raspoloženja za opuštanje s prijateljima!
* * *
U jednom gruzijskom selu ispričana mi je sljedeća priča. Prije mnogo godina živjeli su muž i žena koji dugo nisu imali djece. Bili su već očajni – a onda je jednog dana u njihovo dvorište ušla stara, jako stara starica.Zamolila je da je puste preko noći. Vlasnici su je nahranili večerom i stavili je spavati na najbolji krevet.
Sljedećeg jutra, kad su se probudili, starice nije bilo. – Kakav nezahvalan! pomisliše i uzrujaše se. I ubrzo su supružnici shvatili da će postati roditelji. To je bila zahvalnost starice, koja je zapravo bila dobra vještica.
Sljedeće jeseni rodio im se sin, po svim karakteristikama junak i lijep muškarac.
Zato pijmo da gostoprimstvo uvijek bude isto u kući našeg junaka dana!
* * *
U jednom gruzijskom selu živjela je jednom slijepa žena. Bila je poznata po tome što je mogla predvidjeti budućnost.Jednom joj je došao mladi Gruzijac iz susjednog sela i zamolio je da joj ispriča što ga čeka u životu. Žena ga uhvati za ruku i reče:
- Vidim tri osobe u tvom životu: majku koja stoji na pragu kuće, ženu nad kolijevkom sagnutu i sina koji ide u rat. Bit ćeš najjadnija osoba u cijelom svom selu.
Mladić joj nije povjerovao, naljutio se i otišao ne zahvalivši joj na predviđanju. Ali ubrzo su se ženina predviđanja počela ostvarivati: bio je prisiljen napustiti svoj dom, ostavljajući svoju staru majku samu, oženio se na novom mjestu, žena mu je rodila sina. Ali svaki dan se sjećao predviđanja slijepe žene. I svakim je danom njegov strah postajao sve veći.
Činio je sve da zaštiti svoju ženu i sina od svake nevolje: svoju je kuću pretvorio u tvrđavu, nije im dao da izađu iz kuće jednog po jednog, čuvao ih je i pazio kao zjenicu oka svoga. Kad se sin oženio i rodili unuci, dao je sve od sebe da i njih zaštiti.
Godine su prolazile, a nije se dogodilo ništa što je slijepa žena predvidjela. I jednog dana, doživjevši duboku starost, sazvao je cijelu obitelj i ispričao što mu se dogodilo u mladosti. A onda mu sin reče:
“Oče, trebate biti zahvalni ovoj ženi što je vašem životu dala smisao, što vam je usadila ideju da se brinete za svoju ženu i djecu. Sada možete reći da vaš život nije bio uzaludan!
Zato popijmo za činjenicu da naš dragi slavljenik nikada ne izgubi nijednu minutu uzalud!
* * *
U jednoj staroj gruzijskoj pjesmi postoje takve riječi: "Pijmo da imamo sve u našem životu, osim tri stvari: usamljenosti, siromaštva i prazne čaše."Pijmo da naš slavljenik nikada ne bude sam, da mu novčanik bude pun novca, a na njegov rođendan gosti sjede za njegovim stolom i piju vino za njegovo zdravlje!
* * *
U jednom gruzijskom selu živjela je djevojka po imenu Nino, lijepa poput planinske divokoze. Bila je zaljubljena u momka iz istog sela. A u susjednom selu živio je stari mlohavi bogataš. I ovaj bogataš odlučio je oženiti Ninu. Poslao je svatove s bogatim darovima.Djevojka je odlučno odbila da se uda za nevoljenog, ali njen otac je inzistirao na braku, jer je želio da njegova kćer živi bogato. Na kraju je jadna djevojka bila prisiljena na brak.
Ona, ušavši u kuću svog muža, starca, zaključala se iznutra u svoju sobu i nije ga puštala unutra mnogo dana. Naposljetku, odlučivši pobjeći, pretvarala se da je spremna pustiti muža, samo što će joj on morati donijeti tri stvari: bundevu, naramak slame i vrč meda.
Suprug je učinio sve kako je tražila. Ali kad je sljedećeg jutra ušao u sobu, u njoj je našao plišanu životinju od slame s glavom bundeve. U bijesu, starac je bodežom probio strašilo, ali je iz njega potekao med.
I lijepa Nino udala se za svog voljenog momka i živjela s njim dug i sretan život.
Pa pijemo za našu herojicu dana, koja je, poput lijepe Nino, voljela svog voljenog muškarca od bogatog nitkova!
* * *
U Gruziji postoji takav stari običaj - piti vino iz roga. Junaku se toči dodatno i on mora popiti svo vino odjednom za zdravlje svih svojih gostiju.Ne želim prisiljavati našeg slavljenika da popije rog vina. Ali želim da sa mnom podigne čašu za svu obitelj i prijatelje koji su ovdje, kao i za one koji sada nisu s nama. Za prijatelje heroja dana!
* * *
U jednoj gruzijskoj pjesmi postoje ove riječi:Zato pijmo za činjenicu da radosti nikada neće moći probuditi tugu u srcu našeg rođendanskog dječaka!
U srcu su dvije stanice;
U njima žive susjedi
Radost i tuga.
Kad radost bije u jednom,
Tuga u drugome mirno spava...
O radosti, pazi!
Radujte se umjereno -
I tada ćeš probuditi tugu!
* * *
U Abhaziji kažu da sudjelovanje u radosti drugih ljudi udvostručuje radost našeg života.Zato pijmo za činjenicu da radost svakoga od nas umnoži radost našeg dragog junaka dana!
* * *
Veliki gruzijski mislilac rekao je: “Naša je radost krajnje kratka; i zato je ispred nje nada, a iza nje je ugodno sjećanje.Zato pijmo za radosni događaj, kako bismo kasnije mogli zadržati divna sjećanja na ovu večer!
* * *
Gruzijci kažu: rođak je dio našeg tijela, prijatelj je dio naše duše.Pa pijmo za rodbinu i prijatelje našeg dragog rođendanskog poklona ovdje!
* * *
Postoji jedna gruzijska poslovica: prokušani prijatelj naša je druga savjest.Pa pijmo za prijatelje heroja dana!
* * *
Gruzijci kažu:Zato pijmo za prijatelje heroja dana i za snažno dugotrajno prijateljstvo!
Promijeni stare prijatelje za nove -
Koje cvijeće kupiti za voće.
* * *
U Gruziji kažu da prijatelje udalji od nas ili njihova sreća, kad im više ne trebamo, ili naša nesreća, kad ih previše trebamo.Zato pijmo za naše dugogodišnje prijateljstvo s junakom dana - i za činjenicu da nas ništa ne može odvojiti jedno od drugog!
* * *
U Gruziji kažu da prijateljstvo može biti čvrsto samo uz zrelost uma i godine.Zato popijmo za činjenicu da je za našeg dragog junaka dana konačno došlo vrijeme za pravo, trajno prijateljstvo!
* * *
U Gruziji kažu da se bogatstvo osobe mjeri njegovim bogatstvom, a sreća - vrlinama njegove duše.Pa pijmo za našeg dragog heroja dana - čovjeka dostojnog u svakom pogledu!
* * *
Jedan je istočnjački pjesnik napisao sljedeće stihove:Pa pijmo za lijepu dušu našeg junaka dana!
Duh pjenušca
S usana čarobnih čaša
Prska otrovom, a zatim uživa,
Otrov ili rajski melem -
Po pravu onih koji ga piju,
Po strukturi svojih duša.
* * *
Kažu da je jednom u jednom planinskom selu živio čovjek koji je znao popiti stotinu boca vina na dan. Njegova se slava proširila cijelom Gruzijom.Zato pijmo za činjenicu da se slava našeg junaka dana širi bez obzira na to koliko boca vina može popiti!
* * *
Kaže se da osoba koja ne pije vino krije nešto neljubazno u svojoj duši. Zato pijmo za činjenicu da pored našeg heroja dana nikada neće biti ljudi koji ne piju!* * *
U Gruziji kažu: muškarac treba izgledati kao deblo ljeske, žena - kao plod breskve.Pa pijmo za našeg dragog junaka dana, koji je, poput zrele breskve, rumen i svjež!
* * *
Kažu da je velika kraljica Tamara znala recept za uvarak koji je ženskom licu davao neizrecivu ljepotu.Sumnjam da je naš dragi N nekako naučio ovaj recept. Pa pijmo za divnog junaka prigode!
* * *
Svake godine priroda stanovnicima Gruzije daje mnogo lijepih i ukusnih plodova. Skupljaju se i poslužuju na stolu kako bi se zalogaj najboljeg gruzijskog vina - jer njihova aroma ističe buket vina.Zato pijmo za to da voća i dobrog vina nikada ne ponestane na stolu našeg junaka dana!
* * *
Postoji sufijska priča. Neki mudrac je čuo da u susjednom selu živi čovjek mudriji od njega. Postao je zavidan - i odlučio je ispitati mudrost drugoga.Okupio je svoje učenike i otišao u susjedno selo. Pitao je gdje je kuća prava osoba i krenuo ravno prema njemu. Na putu je uhvatio leptira i odlučio: Pitat ću ga je li živa. Ako je odgovor "ne", pustit ću ga, ako je odgovor "da", stisnut ću šaku i leptir će biti mrtav.
Ušavši, predstavio se i predložio čovjeku da provjeri je li zaista mudrost vlasnika ono što o njemu govore, te ga zamolio da odgovori na pitanje koje je zamislio.
Mudrac ga pogleda u oči i odgovori: "Sve je u tvojim rukama."
Zato pijmo za činjenicu da je naš rođendanski dječak gospodar svoje sudbine!
* * *
Postoji jedna stara kavkaska prispodoba: jedan mudar čovjek krenuo je na put sa svojim učenicima. Hodali su nekoliko tjedana i došli do obale velikog jezera.Učenici su otišli potražiti čamac da preplivaju na drugu stranu, a mudrac je prišao starcu koji je sjedio na obali. Promrmljao je neke riječi. Slušajući, mudrac je shvatio da starac ponavlja iste riječi: "Hodi po vodi." Ali on ih krivo izgovara.
Tada je mudrac rekao:
“Oprostite, oče, što vas prekidam, ali ova riječ se ovako izgovara (i on ju je dobro rekao).
Starac podiže oči i reče:
- Hvala ti, sine.
Ali onda je opet počeo brbljati na stari način. I opet ga je mudrac ispravio rekavši mu kako se riječ pravilno izgovara. I ponovno mu se starješina zahvalio i počeo brbljati pogrešno napisanu riječ.
“Stari tetrijeb!” pomisli mudrac iznervirano i ode do učenika koji su ga čekali u čamcu. Sjedajući, naredi im da veslaju. Kad je čamac već bio na sredini jezera, netko je potapšao mudraca po ramenu.
Okrenuvši se, ugleda starca kako stoji na vodi i upita:
"Pa kako kažete da se ta riječ izgovara?"
Zato pijmo da naš rođendan uvijek može potvrditi svoje riječi svojim djelima!
* * *
Nazdravljam našem dragom prijatelju koji stoji nasuprot mene kao stijena usred uzburkanog mora života, nepokolebljiv nikakvim olujama i uraganima, nepobjediv i neuništiv.Pijmo za njegovo zdravlje i dugovječnost!
* * *
U Abhaziji kažu: biti dobar gost prava je umjetnost. Nije svima to u početku dano, ali treba naučiti, jer svaka osoba koja poštuje sebe hoda i voli posjetiti.No, vlasnik također mora savladati umijeće primanja gostiju, tako da nakon posjete njegovoj kući gosti požele dolaziti opet i opet.
Stoga predlažem da pijem za našeg dragog N, čiji je gost velika radost!
* * *
U Abhaziji kažu da u svakom poslu treba osjetiti polet duše: nije važno uzgajate li grožđe, odgajate djecu ili pasete stoku. Ako radite svoj posao, dajući mu svu dušu, tada ste poput orla koji lebdi nad visokim planinama.Pa pijmo za našeg junaka dana, koji poput planinskog orla lebdi u nebu svojih djela i postignuća!
* * *
Drevna mudrost kaže: u idealnom svijetu slično rađa slično. Dakle, dobro rađa dobro, a zlo rađa zlo.Pa pijmo za ovu lijepu ženu, junaka ovog slavlja, koja, čineći dobro, povećava svoj broj u svijetu!
* * *
Pjesnik je jednom napisao:I predlažem da pijem za našu lijepu N, dostojnu da bude opjevana u stihovima najvećih pjesnika!
“Na brdima Gruzije leži tama noći;
Bučna Aragva preda mnom.
Osjećam se tužno i lagano, moja je tuga lagana;
Moja je tuga puna tebe.
* * *
U Gruziji kažu da će osoba koja vidi zvijezdu kako pada s neba biti sretna kao nitko drugi.Zato popijmo za našeg heroja dana i poželimo mu da vidi ne jednu, nego dvije zvijezde padalice.
* * *
U Abhaziji postoji takav znak: ako osoba šetajući morskom obalom pronađe veliku ružičastu školjku, tada će imati najviše lijepe kćeri a ako nađe plavu morsku zvijezdu, imat će najbolje sinove.Pa pijemo za našeg heroja dana, koji je pronašao oboje!
* * *
Na Kavkazu kažu da prolazna mladost oduzima entuzijazam i žar, ali obdaruje čovjeka mudrošću i sposobnošću da vidi bit stvari.Pa pijmo za našeg dragog junaka dana, čije su sijede vlasi vjesnici mudrosti!
* * *
Postoji takva kavkaska anegdota. Katso pita Givija:- Slušaj, Givi, dragi, što da radim?
“Što se dogodilo, Katso, draga?”
- Želim imati ljubavnicu, ali me muči savjest: žao mi je žene.
"Pa što hoćeš od mene?"
- Reci mi, Givi, kako bi pravi konjanik trebao postupiti - varati sebe, ali ne varati ženu, ili varati ženu, ali ne varati sebe?
U tom smislu, predlažem piće za našeg dragog heroja dana, koji nikada ne vara sebe ili svoju ženu!
* * *
U Gruziji kažu da se prava osoba prepoznaje po grožđu koje je uzgojio vlastitim rukama, po vinu koje je sam napravio od tog grožđa i po stolu koji je postavio na dan kada je vino koje je napravio sazrelo. .Pa pijemo za našeg dragog junaka dana, koji, iako ne uzgaja grožđe i ne bavi se vinarstvom, stolovi u njegovoj kući uvijek su jednostavno izvrsni!
* * *
Ako ste ikada vidjeli kako Gruzijci plešu, vjerojatno ste primijetili da muškarci stoje u krugu, pjevaju i plješću, a žene plešu unutar kruga. To se događa jer je žena u Gruziji uvijek bila na posebnom mjestu, prema njoj su se odnosili s poštovanjem i ljubavlju.Predlažem da pijem za našu dragu N, koja je, iako nije Gruzijka po putovnici, ona u srcu!
* * *
Zdravičar tijekom gozbe nazdravlja: „Prva riječ koju želim reći je „Budi“. Druga riječ je naziv ruskog nacionalnog jela - juha od kupusa. I na kraju, treća riječ - naziv voća - šljiva.Dakle, budi velikodušan ovaj dan, budi velikodušan cijeli život!
* * *
Gruzijac se vozi planinskom cestom i odjednom vidi da počinje kolaps. Tada odluči upozoriti ljude koji će ga pratiti ovim putem, nacrta tri plakata i postavi ih jedan po jedan.Na prvom je velikim slovima ispisana riječ “NE”, na drugom je hrpa praznih kutija, a na trećem je falusni simbol.
Nekoliko sati kasnije, Gruzijac se vozi natrag i vidi da je neki auto zatrpan kamenjem. Prilazi vozaču koji sjedi do nje i kaže:
“Daraga, kako si mogao pasti u kolaps kad sam te upozorio?”
A vozač odgovara:
Kakve ste slike crtali? Dok sam ih gledao, nisam primijetio kako se auto napunio.
- NE - kontejner - pišati!
Pa pijmo za našeg dragog heroja dana, koji se nikad ne žuri!
* * *
U Gruziji kažu da dobar čovjek može popiti više vina nego loš, jer se loš čovjek brzo napije, ali dobar pije i pije, i to ne na jedno oko.Pa pijmo za našeg junaka dana, koji bi mogao popiti more da ga nije sputavao osjećaj skromnosti!
* * *
Kaže se da ljudi žive puno dulje na planinama Kavkaza nego bilo gdje drugdje. Zato pijmo za našeg dragog junaka dana, i neka živi dok žive najstariji kavkaski starci!* * *
Na Kavkazu pričaju sljedeću priču:Bilo jednom dvoje ljudi: jedan nije bio siromašan ni bogat, a drugi je bio bogat. Siromah je volio dobro postaviti stol, volio je provoditi vrijeme s prijateljima, a bogat čovjek je razmišljao samo o tome kako povećati svoje bogatstvo, nikada nije postavljao stolove i nije pozivao prijatelje.
Kad je došlo vrijeme da njihove duše odu na onaj svijet, apostol Pavao je rekao siromasima:
- Živjeli ste kao pjesnik, glavno vam je bilo duhovno počelo. Dakle, nebo vas čeka.
Apostol reče bogatašu:
- Živio si kao budala, ne vidjevši ništa osim svog novca, pa idi k vragu.
Želim reći da naš divni junak dana živi kao pravi pjesnik i da svoju dušu neće zamijeniti ni za kakav novac.
Zato pijmo za njega i za činjenicu da se naši prekrasni susreti ponavljaju češće!
* * *
Na Kavkazu kažu da Bog šalje ljude na svijet s četiri svrhe: jedne da pate, druge da se dosađuju, treće da žive u bijednom životu, a četvrte da drugima daju radost.Zato pijmo za našeg dragog rođendanskog dječaka, koji nam pruža neusporedivu radost komunikacije!
* * *
Svaki Gruzijac potvrdit će da je velika čast za djevojčicu po rođenju dobiti ime velike gruzijske kraljice Tamare. Obljetnica - Tamara dostojno nosi ovo ime kroz cijeli život.* * *
Neka našoj dragoj slavljenici, Tamari, bude pokrovitelj velika gruzijska kraljica Tamara! Živjeli!* * *
Nijemci kažu: "Od svakog praseta možete napraviti komad šunke." A Gruzijci kažu: "Samo je najbolje grožđe pogodno za vino."Zato popijmo za našeg dragog junaka dana, ne Nijemca ili Gruzijca, već samo vrlo dobar čovjek!
* * *
Na Kavkazu pričaju sljedeću legendu:Jednog dana Bog je sišao na zemlju da sazna što ljudi žele. Prišao je mladiću i upitao:
- Što želiš od života?
A on odgovori:
- Sreća, dobar posao, voljena žena i mnogo prijatelja.
Tada je Bog prišao sredovječnom čovjeku i upitao istu stvar. Čovjek je odgovorio:
- Želim sreću, uspješan život, dobru ženu i djecu, poštovanje drugih.
Napokon je Bog prišao starcu i upitao ga što želi od života. A starac odgovori:
- Sreća, poštovanje, zdravlje - i da mogu raditi prema svojim snagama.
Pa pijmo za to što je Bog našem dragom N dao i sreću, i poštovanje, i zdravlje, i dobar rad, i još više od toga - našu ljubav!
* * *
Jednom je došao jedan gruzijski kralj, poznat po svojim dobrim djelima dobar čarobnjak i donio mu tri neprocjenjiva dara. Obratio se kralju sljedećim riječima:“Moj prvi dar je zdravlje. Budi jak, moćan i ne podložan bolestima.
Moj drugi dar je zaborav, koji će sačuvati tvoje sjećanje od strahova, tuge i nevolja prošlosti. Neka ti više ne opterećuju dušu.
Moj treći dar je dar intuicije, koja će uvijek potaknuti desni izlaz od trenutne situacije.
I ja, kao i ovaj čarobnjak, našem dragom junaku dana želim puno zdravlja, zaborava i intuicije koja će ga voditi kroz život na najispravniji način.
U zdravlje heroja dana!
* * *
Postoji jedan gruzijski vic:Djevojčica pita čuvara zoološkog vrta:
– Reci mi, molim te, je li ovaj majmun muškarac ili žena?
Gruzijac u blizini odgovara:
- Curo, ovo je mužjak! Čovjek je onaj koji ima dengi!
Pijmo za našeg heroja dana - pravog muškarca u svakom pogledu!
* * *
Gruzijski starci pričaju sljedeću priču:Jednom, prije mnogo, mnogo godina, izvjesni Kakha Kalmakhelidze vodio je svoja stada u planine. Jednom je nekoliko tjedana pasao svoje ovce - i odjednom je na planini ugledao prekrasan cvijet. Kakha ga je otrgnuo i pričvrstio za svoj ogrtač.
Kad se vratio kući, iz cvijeta je izašla lijepa žena i rekla da će biti njegova žena i majka njegove djece.
Predlažem piće našoj dragoj slavljenici, koju je vjerojatno i njezin suprug pronašao u divnom cvijetu!
* * *
Kažu da je jednom neki pjesnik došao velikoj kraljici Tamari i požalio se da je vrlo siromašan. Kraljica je odgovorila:– Homer je bio puno siromašniji, ali koliko je ljudima dao duhovnu hranu!
Predlažem da pijem za našeg heroja dana - osobu koja ljudima daje inspiraciju!
* * *
Neka ti život bude bez oblaka, kao nebo nad pustinjom Saharom, pun, kao vrč izdašnog kavkaskog Givija, dug, kao najduža meksička serija, a neka ti oči sjaje od sreće, kao što nebo blista za vrijeme polarne svjetlosti .Za heroja dana!
* * *
U Gruziji kažu da je četrdeset godina zrelost mladosti, a šezdeset godina mladost zrelosti.Pa pijmo za našeg heroja dana, još uvijek vrlo mladog čovjeka!
* * *
Jednog Gruzijca su upitali:- Što je ananas?
On je odgovorio:
Poznajete li limun? Poznajete li jabuke? Poznajete li kaki? Poznajete li grožđe? Pa, uopće ne izgleda tako.
Pa pitam, koji nam je rođendan? Znaš li penny? Kukavica znaš? Znaš lijen? Glupo znaš? Pa, uopće ne izgleda tako!
U zdravlje našeg slavljenika!
* * *
Ovom čašom vina želim počastiti svog imenjaka N na njegov rođendan. U Gruziji su uvjereni da ime u određenoj mjeri predodređuje sudbinu, izvanrednu ili neupadljivu poziciju u životu, određuje karakterne osobine.Svojim visokim postignućima, talentom i rijetkim duhovnim kvalitetama, naš junak dana povećava svojstvo imena da mijenja sudbinu ljudi na bolje.
Stoga predlažem da pijem u zdravlje heroja dana!
* * *
Gruzijska mudrost kaže da su potrebne dvije godine da čovjek nauči govoriti, a pedeset godina da nauči šutjeti.Naš dragi junak dana dokazao je da je ovu životnu lekciju savršeno naučio. Pa pijmo u njegovo dragocjeno zdravlje!
* * *
U Gruziji kažu: da biste saznali vrijednost osobe, morate pitati nevolju, radost, ženu i bocu o njemu.Nedavno sam pitao problem:
- Što naš junak prilike osjeća prema vama?
Ona odgovori:
“On uvijek izvuče najbolje od mene.
Onda sam to isto pitao od radosti. Ona odgovori:
Nije škrt, uvijek dijeli s drugima.
Onda sam upitao njegovu ženu, a ona mi je odgovorila:
- On je osjećajan i pažljiv, daje mi svoju ljubav ne rasipajući je na druge žene.
A boca je rekla:
On je dobar, ali nestalan prijatelj. Ako treba, uvijek će podržati moju tvrtku.
Pa pijmo za našeg dragog heroja dana!
* * *
Izvjesna osoba došla je iz sela u grad po pomoć. Službenik je dugo petljao po svojim dokumentima i na kraju rekao:- Dao bih vam potvrdu, ali ovdje fali nekoliko potpisa i pečata. Morate učiniti sljedeće: prvo idite do Vinashvilija, uzmite Butylidze, razgovarajte s Otkuporyanom, zatim idite do Nalivaikoa, Sutrapyana, stavite pečat na Pokhmelidzea.
A onda dođi k meni. I ne zaboravite na Shashlykidze! Požurite, sutra imamo strane goste, gospodu de Pied, de Lie, To Li Yama i To Li Kanawa. Zovi telefone: dva za sto, tri za dvjesto, interni za sto pedeset.
Zato pijmo kako bismo osigurali da se naš rođendanski dječak ne susreće s birokratima!
* * *
U Gruziji kažu: ljubav mlade žene je kao mlado vino: trpko, nezačinjeno, opojno; ljubav ostarjele žene je kao staro vino: odležalo, s bukeom.Zato pijmo za našeg lijepog junaka dana, kao vrijedno vino!
* * *
Na Kavkazu kažu da ime žene treba biti poput sjaja zvijezde ili nježnosti cvijeta.Pa pijemo za našu lijepu slavljenicu N, čije ime ispunjava ovaj kriterij!
* * *
Postoji stara kavkaska poslovica: kada se popije zadnje vino iz tvog podruma, tada ćeš konačno znati koliko prijatelja imaš.Zato pijmo za činjenicu da naš slavljenik sljedeće jutro nakon ovog divnog praznika ima novca za vino iz trgovine!
* * *
U Gruziji kažu da iskreno sudjelovanje u radosti drugih ljudi udvostručuje radost našeg života.Predlažem da pijem za našeg dragog heroja dana, koji je dopustio svima ovdje da s njim podijele svoju radost!
ZARUKE