ஆற்றல் பொறியாளர் தினத்தில் வேடிக்கையான வாழ்த்துக்கள். பவர் இன்ஜினியர் தினத்திற்கு கூல் வாழ்த்துக்கள் பவர் இன்ஜினியர் தினத்திற்கு கூல் வாழ்த்துக்கள்
ஆற்றல் பொறியாளர் தினத்தில் உங்கள் கவனத்திற்கு வேடிக்கையான வாழ்த்துக்களை வசனத்தில் முன்வைக்கிறோம்: அனைவருக்கும் வேடிக்கையானது, SMS க்கு குறுகியது, சக பணியாளர்கள் மற்றும் படங்களில். எங்கள் வாழ்த்துக்களைப் பதிவிறக்கம் செய்து, அவர்களுடன் உங்கள் அன்பான ஆற்றல் குடிப்பவர்களை மகிழ்விக்கவும்.
ஆற்றல் பொறியாளர் தினத்தில் வேடிக்கையான வாழ்த்துக்கள்
நமக்கு அரவணைப்பையும் ஒளியையும் தருபவர் யார்?
எங்களிடம் ஏற்கனவே பதில் தயாராக உள்ளது,
எங்கள் இதயங்களின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களை வாழ்த்துகிறோம்,
நாட்டில் உள்ள அனைத்து ஆற்றல் ஊழியர்களும்!
மகிழ்ச்சி கம்பிகள் வழியாக விரைந்து செல்லட்டும்!
உங்கள் முகம் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசிக்கட்டும்!
உங்கள் பணி மக்களின் நலனுக்காகவே.
நீங்கள் பெரிய வெற்றியை விரும்புகிறோம்!
ஆற்றல் மிக்கவர், ஆற்றல் மிக்கவர்!
ஏழு மலர்களைப் போல நீ!
உங்கள் ஆசைகள் அனைத்தும் நிறைவேறும்!
நீ ஒளியால் வாழ்க்கையை ஒளிரச்செய்கிறாய்!
உன்னுடைய புகழ்பெற்ற பணிக்காக நான் உங்களிடம் வருகிறேன்
பணம் மூட்டையாக மிதக்கிறது.
அவர்கள் வேலையில் கொண்டாடட்டும்
உங்கள் மனைவியும் குழந்தைகளும் உன்னை நேசிக்கட்டும்!
எனர்ஜிடிகோவ் இன்று
இந்த நாளில் வாழ்த்துக்கள்.
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, ஆரோக்கியம்!
எல்லாவற்றிலும் நீங்கள் எப்போதும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்!
உங்கள் பணிக்கு நன்றி,
நீங்கள் மக்களுக்கு ஒளி கொடுக்கிறீர்கள்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்கள் உதவி இல்லாமல் எங்களுக்கு
இவ்வுலகில் உயிர் இல்லை!
உங்கள் தனிப்பட்ட விடுமுறையில், ஆற்றல் பானம்,
நான் மனதார விரும்புகிறேன்:
வாழ்க்கை உங்களுக்கு வெற்றியைத் தரட்டும்,
மற்றும் தொடர்ந்து ராக்
உங்கள் ஆன்மாவில் மகிழ்ச்சியின் விளக்கு உள்ளது,
கண்களில் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தின் பிரகாசம் உள்ளது,
அன்புக்குரியவர்களை தொடர்பு கொள்ள,
நான் உதவியை நம்பலாம்!
ஆற்றல் நாளில் நான் விரும்புகிறேன்:
அனைத்தும் வெற்றியடையட்டும்,
சம்பளம் பெரியதாக இருக்கட்டும்
மேலும் வாழ்க்கை எப்போதும் இனிமையாகவே இருக்கும்.
எல்லோரும் உங்களை மதிக்கட்டும், நேசிக்கட்டும்,
ஆரோக்கியம் நூறு சதவீதம் இருக்கும்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உலகமும் மக்களுக்கும் தெரியும்,
ஆற்றல் பானங்கள் இல்லாமல் - எதுவும் இல்லை!
நீங்கள் எதை விரும்பலாம்?
அதனால் உங்கள் பணி எப்போதும் உயர்வாக மதிக்கப்படுகிறது,
நாங்கள் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறோம்
மக்களுக்கு வெளிச்சம் தந்ததற்காக.
நகரங்கள் வெளிச்சம் இல்லாமல் இருக்கும்
மேலும் தொழிற்சாலைகள் நிறுத்தப்படும்.
மற்றும் ஆற்றல் பானம் - ஆம்!
இதோ மக்களின் உண்மையான நாயகன்!
ஆற்றல் பொறியாளர் தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்,
வேலையில் பிரத்தியேகங்கள் இருக்கட்டும்,
நெரிசல் மற்றும் தடைகள் இல்லாமல் வேலை செய்யுங்கள்
அன்பான நண்பர்களே, சோம்பேறியாக இருக்காதீர்கள்.
உங்கள் நரம்புகளில் ஆற்றல் கொதிக்கட்டும்,
மகிழ்ச்சி உணர்வுடன் உங்களுக்கு வெகுமதி அளிக்கிறது,
பெரிய ரஷ்ய விரிவாக்கம் முழுவதும்,
மகிழ்ச்சி உங்கள் வீட்டிற்கு விரைகிறது.
என் அன்பான ஆற்றல் பானம்,
உங்கள் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்.
விடுமுறையில் மட்டுமல்ல, எந்த நாளிலும்
நீங்கள் ஒரு ஆற்றல்மிக்க அணுவைப் போல இருங்கள்.
உங்கள் ஆன்மா ஒளியாக இருக்கட்டும்,
நீங்கள் எப்போதும் எல்லாவற்றிலும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்கட்டும்.
ஆற்றல் பணியாளர்களை வாழ்த்துகிறேன்
"ஆற்றல்" கேனின் பின்னால்
கண்ணியத்துடன் கொண்டாடுங்கள்
ஆண்டின் முக்கிய நாள்!
மற்றும் நிச்சயமாக நானும்
சிரித்த முகத்துடன்
மற்றும் ஒரு ஒளி விளக்குடன் பரிசாக
அவர்களை வாழ்த்த வருவேன்!
ஆற்றல் தினத்தில் நான் விரும்புகிறேன்
உங்களுக்கு முடிவில்லா ஆற்றல் உள்ளது,
இன்று நான் உங்கள் வேலையைப் போற்றுகிறேன், -
அது எப்போதும் பிரகாசமாக இருக்கிறது, அதிகாலை போல,
குடியிருப்பில் உங்களுக்கு நன்றி,
வீட்டில், கஃபேக்கள் - எல்லா இடங்களிலும், ஒரு வரிசையில்!
முழு பெரிய உலகின் விளக்குகள்
இன்று அவர்கள் உங்கள் நினைவாக எரிக்கிறார்கள்.
ஆற்றல் பொறியாளர் தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்: வேடிக்கையான குறுகியவை
ஆற்றல் தினத்தில், நான் உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்
அதனால் உங்கள் ஆற்றல்
உங்களிடம் போதுமானதை விட அதிகமாக இருந்தது
வேலை, குடும்பம் மற்றும் நண்பர்களுக்காக.
ஆற்றல் தின வாழ்த்துக்கள்! நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்
நம்பிக்கை உங்கள் துணையாக மாறட்டும்!
கருணை மற்றும் வாழ்க்கையில் பெரும் அதிர்ஷ்டம்
அவர்கள் அடிக்கடி புத்திசாலித்தனமான வெற்றியுடன் வருகிறார்கள்!
ஆற்றல் தொழிலாளர் தின வாழ்த்துக்கள்
உங்களுக்கு SMS அனுப்ப நாங்கள் அவசரப்படுகிறோம்.
நீங்கள் விடுமுறையை சத்தமாக கொண்டாட விரும்புகிறோம்,
வானத்திற்கு மகிழ்ச்சி இருக்கட்டும்!
ஆற்றல் தினத்தில், இருக்கட்டும்
ஆன்மாவில் அரவணைப்பு உள்ளது, வீட்டில் ஒளி உள்ளது.
மகிழ்ச்சியான அன்றாட வாழ்க்கையை நாங்கள் விரும்புகிறோம்,
வெற்றிகரமான வணிகம் மற்றும் வரவிருக்கும் பல ஆண்டுகள்!
இனிய ஆற்றல் தின வாழ்த்துக்கள், ஹூரே!
ஒளியும் அரவணைப்பும் இருக்கட்டும்,
மற்றும் மகிழ்ச்சி மற்றும் நன்மையின் கடல்,
மற்றும் உத்வேகத்தின் இரண்டு வாளிகள்.
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் செல்வத்தையும் விரும்புகிறோம்,
உனது வேலையில் அயராது இருப்பாய்!
ஆற்றல் சகோதரத்துவம்
விடுமுறைக்கு நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறோம்.
ஒளி, ஆற்றல் மற்றும் சூடான வீடுகளுக்கு
நாங்கள் "நன்றி" என்று சொல்ல விரும்புகிறோம்!
மற்றும் விடுமுறைக்கு உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
எங்கள் முழு பெரிய ரஷ்யாவிலிருந்து.
உங்கள் விடுமுறையைக் கொண்டாடுகிறோம்
எங்கள் அன்பான ஆற்றல் தொழிலாளி!
எப்போதும் மகிழ்ச்சி இருக்கட்டும்
இது ஒரு நீண்ட வருடமாக இருக்கும்!
எரிசக்தி தொழிலாளர் தின வாழ்த்துக்கள், நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்,
உங்கள் வீடுகளில் ஒளி எப்போதும் பிரகாசிக்கட்டும்!
நான் உங்களுக்கு ஆற்றல், வீரியம், வலிமை ஆகியவற்றை விரும்புகிறேன்,
ஆரோக்கியம், வெற்றி மற்றும் புதிய வெற்றிகள்!
தேவையான தீப்பொறியை மட்டுமே விரும்புகிறேன்:
வேலையில், வீட்டில், உறவுகளில்.
மற்றும் வாழ்க்கையில் சிறந்த தருணங்கள் மட்டுமே.
ஆற்றல் பொறியாளர் தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்!
ஆற்றல் மிக்கவர், ஆரோக்கியமாக இருங்கள்!
அதிக செயல், குறைவான வார்த்தைகள்!
நெட்வொர்க்கில் 220 உள்ளன,
வழி இல்லை, 250!
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் செல்வத்தையும் விரும்புகிறோம்,
மற்றும் 150 ஆண்டுகள் வரை வாழ்க.
எங்களுக்கு இரண்டு அற்புதமான விடுமுறைகள் உள்ளன -
ஆற்றல் தொழிலாளர்கள், அத்துடன் புதிய ஆண்டு!
சந்திப்பின் மகிழ்ச்சியை நான் விரும்புகிறேன்
மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை வாழுங்கள் - கவலைகள் இல்லாமல்!
சக ஊழியர்களுக்கு ஆற்றல் பொறியாளர் தினத்தில் வாழ்த்துக்கள்
முதலாளி, தயவுசெய்து வாழ்த்துக்களை ஏற்கவும்
என் முழு இதயத்துடன் ஆற்றல் தினத்தில்!
எப்போதும் புன்னகையுடன் வாழ,
தங்களின் அனைத்து கனவுகளும் நனவாகட்டும்.
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் அன்பு உங்களைச் சூழ்ந்து கொள்ளட்டும்
வெற்றி ஒரு படி பின்வாங்குவதில்லை.
உங்கள் கீழ் உள்ளவர்கள் எல்லாவற்றையும் மதிக்கட்டும்
வாழ்க்கையில் பல ஆசீர்வாதங்கள் இருக்கட்டும்.
இன்று எங்கள் விடுமுறை, சக ஊழியர்களே,
இருள் மீது சூரியனின் வெற்றி,
மின்மாற்றியை ஸ்டார்ட் செய்பவர்கள்
நகர்த்த, செயலற்ற நிலைக்கு தள்ளுங்கள்.
தூக்கமில்லாத இரவுகளைக் கொண்டிருப்பவர்கள்
நெட்வொர்க் ஆட்சியை கண்டிப்பாக கவனிக்கிறது,
மகிழ்ச்சி உங்களுடன் இருக்கட்டும்,
எரிசக்தி பொறியாளர் தினத்தை நாங்கள் மதிக்கிறோம்!
இன்று ஆற்றல் இல்லாமல் வாழ முடியாது -
வாழ்க்கை அதன் சட்டங்களை நமக்கு ஆணையிடுகிறது.
அதனால்தான் நண்பர்களே,
நாம் இல்லாமல் மில்லியன் கணக்கானவர்கள் வாழ மாட்டார்கள்!
சக ஊழியர்களே, எங்கள் நாளில் வாழ்த்துக்கள்,
எரிசக்தி பொறியாளர் தின வாழ்த்துக்கள், அனைவருக்கும் எனது வாழ்த்துக்கள்
இந்த வாழ்க்கையில் ஒரு குதிரையின் நகர்வைச் செய்ய,
பிரச்சனைகளையும் தடைகளையும் எளிதில் அழிக்கும்!
ஆற்றல் தின வாழ்த்துக்கள்! நாங்கள் சத்தமாக கத்துகிறோம்
எங்கள் மகிழ்ச்சிக்கு இன்று முடிவே இல்லை.
மேஜையில், கண்ணாடிகள் சத்தமாக ஒலிக்கின்றன,
ஒருவருக்கும் இருண்ட முகம் இல்லை.
ஆற்றல் தின வாழ்த்துக்கள்! வாழ்த்துக்கள்,
மகிழ்ச்சியும் ஆரோக்கியமும் உங்களுக்கு வரட்டும்,
கவலைகள் மற்றும் கவலைகள் மறைந்துவிடும்,
மேலும் உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகும்!
ஆற்றல் தின வாழ்த்துக்கள்,
சகாக்கள், வாழ்த்துக்கள்!
நான் உங்களுக்கு ஒளி மற்றும் அரவணைப்பின் கடல் வாழ்த்துகிறேன்.
அனைத்து வீடுகளிலும் மின்விளக்குகள் பிரகாசிக்கட்டும்
வாயு இருக்கும் வெந்நீர்.
விபத்துகள் இன்றி அனைவரும் பணியாற்ற வேண்டுகிறேன்.
வெற்றி எப்போதும் எங்களுடன் வரட்டும்,
எங்கள் சம்பளம் உயர்த்தப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நான் நம் அனைவருக்கும் ஒரு சிற்றுண்டியை வளர்க்கிறேன்.
இனிய ஆற்றல் பொறியாளர்கள் தின வாழ்த்துக்கள், சக ஊழியர்களே, வாழ்த்துக்கள்.
உங்கள் விவகாரங்களில் வெற்றி பெற விரும்புகிறேன்,
மேலும் விடாமுயற்சி மற்றும் உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்,
வேலையில் உள்ள செயல்களில் இருந்து திரும்ப வரட்டும்.
வேலையில் கவலை குறைவு
மேலும் எப்பொழுதும் உயர்ந்த மரியாதையுடன் இருங்கள்.
உங்களுக்கு அதிக விடாமுயற்சியும் பொறுமையும்,
மற்றும் வாழ்க்கையில் - மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, அதிர்ஷ்டம்!
அனைத்து சக ஊழியர்களையும் நாங்கள் விரும்புகிறோம்:
விளக்குகள் அணையாமல் இருக்கட்டும்,
ஊதியம் உயரட்டும்
நெட்வொர்க்கில் மின்னோட்டம் சீராக பாய்கிறது,
காற்று, விபத்துகள் எதுவும் ஏற்படாமல் இருக்கட்டும்
மற்றும் சிறிய புகார்கள் இல்லாமல்
வேலை நாள் எப்போதும் கடந்து செல்கிறது
மேலும் அதிகாரிகள் உங்களை தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்.
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, அமைதி மற்றும் நன்மை,
அனைத்து ஆற்றல் ஊழியர்களுக்கும்: "ஹர்ரே!"
எரிசக்தி தொழிலாளர் தின வாழ்த்துக்கள், எங்கள் நாள் வாழ்த்துக்கள்!
இன்று அதை அசைப்போம், நண்பர்களே!
இன்னைக்கு ஒரு ப்ளாஸ்ட் கொடுப்போம்!
இருப்பினும், எப்போதும் போல. அன்பர்களே, விட்டுக் கொடுப்போம்!
வெப்பம் பரவும், கண்கள் ஒளிரும்,
ஆற்றல் பாயும். அதற்கு எதிரானவர் யார்? நான்"!
ஆனால், சக ஊழியர்களே, கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
நாளை ஆற்றல் குறையலாம்...
நாட்டின் ஆற்றல்
நாங்கள் ஒன்றாக பாதுகாக்கிறோம்.
அனைவருக்கும் நம் கைகள் தேவை
முழு வளாகத்திற்கும் நாங்கள் பொறுப்பு.
எங்கள் வேலை எங்களுக்குத் தெரியும்
நாங்கள் கவனித்துக்கொள்கிறோம், நேசிக்கிறோம்,
ஆற்றலை கவனித்துக்கொள்வது
மக்களுக்கு எல்லா நேரத்திலும் கொடுக்கிறோம்.
மின்னோட்டம் கம்பிகள் வழியாக செல்கிறது
எங்கள் மேற்பார்வையில்.
அவர் இல்லாமல், வீடுகளில் சலசலப்பு உள்ளது.
நமது பணி மிகவும் முக்கியமானது.
அவரால் எந்த பிரச்சனையும் வரக்கூடாது.
பிரச்சனைகள் இல்லாத அன்றாட வாழ்க்கை
வார இறுதி நாட்களில் ஓய்வெடுங்கள்.
இனிய விடுமுறை, பணியாளர்
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், ஓல்கா!
வேடிக்கையாக இருங்கள், புன்னகை!
நீங்கள் விரும்பியபடி எல்லாம் நடக்கும்
சந்தேகமே வேண்டாம்!
மகிழ்ச்சியும் ஆரோக்கியமும் இருக்கும்
மற்றும் ஒரு கொத்து மலர்கள்!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், ஓல்கா!
ஒரே குரலில் சொல்வோம்!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், ஒலியா!
நீங்கள் இன்று அழகாக இருக்கிறீர்கள் -
எப்போதும் இப்படியே இரு!
மகிழ்ச்சியாக இரு!
ஆழகாய் இரு!
தொல்லைகள், துக்கங்கள்: எல்லாம் முட்டாள்தனம்!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு புன்னகை மிகவும் முக்கியமானது!
விரைவில் மலரும்!
எல்லாவற்றையும் மீறி புன்னகை!
மகிழ்ச்சியின் பார்வைகள் இருக்கும்
மோசமான வானிலையிலும்!
உங்கள் ஆண்டுகள் எளிதாக இருக்கட்டும்!
அன்புள்ள ஒல்யா, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
உங்களுக்கு மேலே ஒரு நீல வானம் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,
அதனால் உங்கள் கண்கள் எப்போதும் சிரிக்க,
மகிழ்ச்சியும் அன்பும் உங்கள் அருகில் இருக்கட்டும்
எந்த கனவுகளும் நனவாகின!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்பே ஓல்கா!
நான் உங்களுக்கு சிறந்ததை மட்டுமே விரும்புகிறேன்
பூமியில் நீண்ட காலம் அமைதியாக வாழ,
ஆண்டுகளை விரல் விட்டு எண்ணாதே!
எல்லா ஆண்டுகளும் மகிழ்ச்சியாக ஓடட்டும்,
எந்த பிரச்சனையும் வராது
விதி உங்களுக்கு தீங்கு செய்யக்கூடாது,
ஏதோ தீய ஆன்மா அல்ல.
நான் உன்னை விரும்புகிறேன், ஒல்யா
உங்கள் அற்புதமான பிறந்தநாளில்
ஒரு பெரிய பங்கின் விதியிலிருந்து
மகிழ்ச்சி, அன்பு, அதிர்ஷ்டம்.
உடல் எலாஸ்டிக் ஆக இருக்கட்டும்
வலுவான ஆவி, ஆரோக்கியம், விருப்பம்,
மற்றும் நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும்,
இன்று நிறைய இருக்கட்டும்.
ஓல்கா, ஓல்யா, ஓலெச்ச்கா - ஒலிக்கும் நீரோடை போல
பூமிக்குரிய துன்பங்களுக்கு மத்தியில் உங்கள் மென்மையான குரல் ஒலிக்கிறது.
அழகான மற்றும் இனிமையான, மற்றும் எல்லாவற்றையும் பற்றி நிறைய தெரியும்!
ஆனால் யாரேனும் புண்படுத்தினால் அவர் கண்ணை நெருப்பால் சுட்டெரிப்பார்!
உங்கள் சிறப்பு நாளில் எங்கள் வாழ்த்துக்களை ஏற்கவும்,
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறோம்: “ஓல்கா! பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!"
பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள் அன்பே,
எங்கள் இதயங்களின் அடிப்பகுதியில் இருந்து வாழ்த்துக்கள்!
உங்கள் மகிழ்ச்சிக்கு ஒரு சிற்றுண்டி
நாங்கள் நீண்ட காலமாக அவசரத்தில் இருக்கிறோம்.
எல்லா பிரச்சனைகளும் நீங்கட்டும்
மேலும் துக்கங்கள் நீங்கட்டும்,
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி மட்டுமே
ஓல்கா, உங்கள் ஆண்டுகள் வரும்.
மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள்
மற்றும் இப்போது இருப்பது போல் அழகாக இருக்கிறது.
நல்ல அதிர்ஷ்டம் உங்களுடன் வரட்டும்
ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு மணிநேரமும்.
எனக்கு ஒரு பெண் தெரியும், மெலிந்த, அழகான...
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், ஓலெக்கா, அன்பே, அன்பே!
அதனால் இந்த நாளில் எல்லா கவலைகளும் துக்கங்களும் நீங்கும்,
அவர்கள் உங்களுக்காகக் காத்திருக்கும் வகையில் நல்ல செய்தி மட்டுமே உள்ளது!
தவறு நடந்தாலும், நான் எப்போதும் உங்கள் பக்கம் இருக்கிறேன்.
நான் என் கைகளால் மேகங்களை சிதறடிப்பேன், மென்மையான தோற்றத்தால் உன்னை அரவணைப்பேன்,
நான் இந்த குறுஞ்செய்தியை எழுதுகிறேன், எங்கள் சந்திப்பை எதிர்பார்க்கிறேன்,
தயாராகுங்கள், அன்பே, இன்று ஒரு சூடான மாலைக்கு நான் உறுதியளிக்கிறேன்!
ஓல்காவிற்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
அவளுடைய பெயரை "புனிதமானது" என்று மகிமைப்படுத்துகிறோம்.
அதிர்ஷ்டவசமாக, Olechka பாடுபடுகிறது
மேலும் அவளால் தீமையை பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது.
ஓலே மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறோம்
இன்னும் அதிகாரத்தை அடையுங்கள்
சிரமங்களுக்கு அடிபணிய வேண்டாம்
உங்கள் இலக்குகளை அடையுங்கள்.
நான் உங்களை மனதார விரும்புகிறேன், ஓல்கா,
நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்!
புன்னகை, உள் ஒளி,
உங்கள் மரியாதைக்குரிய விருந்து வெற்றியடையட்டும்!
மற்றும் கிரகத்தின் மகிழ்ச்சிக்கு
பரிச்சயமான உலகத்தை நிரப்பியது!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
நான் நிறைய சொல்ல விரும்புகிறேன்.
ஓல்கா, பல வாழ்த்துக்கள்
நீங்கள் அதை சரியாக படிக்க வேண்டும்.
அதனால் ஒவ்வொரு நாளும் முயற்சி
நான் பெருமையுடன் நினைவில் கொள்ள ஆரம்பித்தேன்.
வாழ்க்கையில் எதுவும் நடக்கலாம்,
ஆனால் நான் நிரூபிக்க விரும்புகிறேன்
ஒல்யாவுக்கு நிச்சயமாகத் தெரிந்த அனைத்தும்
வாழ்க்கையில் எப்படி தோற்கக்கூடாது.
உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியம்,
ஒருபோதும் இதயத்தை இழக்காதீர்கள்.
வாழ்க்கையின் பிரகாசமான தருணங்கள்
எதற்காகவும் அதை இழக்காதீர்கள்.
நீங்கள் கீழ்ப்படியாத இளவரசி
புனிதமான, நல்ல தெய்வம்.
தயவுசெய்து எங்கள் வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்
ஒல்யாவுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
இந்த நாளில் நாம் அவளிடம் அன்புடன் கூறுவோம்:
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, ஆரோக்கியம்,
உங்கள் நண்பர்களை மறக்காதீர்கள்!
வாழ்க்கையின் பாதை எப்போதும் தெளிவாக இருக்கட்டும்,
துரதிர்ஷ்டம் அவரை இருட்டடிக்க வேண்டாம்,
தோற்றம் பிரகாசமாகவும், பிரகாசமாகவும் இருக்கட்டும்!
சரி, ஆண்டுகள் பற்றி என்ன? ஆண்டுகள் முட்டாள்தனம்!
ஓலெக்கா, சூரியன் தெளிவாக உள்ளது!
இன்று உங்கள் நாள் மட்டுமே!
மனநிலை அற்புதமாக இருக்கட்டும்
வாழ்நாள் முழுவதும் நீடிக்க போதுமானது!
உங்கள் ஆத்மாவில் நித்திய மகிழ்ச்சி,
அன்பு உங்களை ஊக்குவிக்கட்டும்!
எல்லாவற்றிலும் முடிவில்லா வெற்றி,
உங்கள் கனவுகள் மீண்டும் நனவாகட்டும்!
நல்லிணக்கம், வானவில், மகிழ்ச்சி,
மற்றும் இனிப்புகளின் சுவை மட்டுமே வாழ்க்கை!
Olechka வெற்றி பெற விரும்புகிறோம்,
எப்போதும் ஒரே அழகு
வாழ்க்கையில் துன்பங்கள் இல்லை,
ஒருபோதும் இதயத்தை இழக்காதீர்கள்.
மனச்சோர்வுக்கு ஆளாகாமல் இருக்க,
பாடு, அன்பு, சிரிப்பு,
நிகழ்ச்சியில் முக்கிய பரிசைப் பெறுங்கள்,
மற்றும் பரிசுகளை சேகரிக்கவும்!
மிகவும் அழகு, ஒல்யா,
நீங்கள் எப்போதும் இருப்பீர்கள்!
மேலும் இந்த பிறந்தநாளில்,
சரி, மற்றும், நிச்சயமாக, ஒரு வருடம் கழித்து!
மற்றும் பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு,
மேலும் முப்பதுக்குப் பிறகும்,
உங்களுக்கு கஷ்டங்கள் தெரியாது
நீங்கள் பாடி மகிழ்வீர்கள்!
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்
ஆன்மா உறைகிறது என்று.
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், ஓல்கா,
நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்.
எல்லா வார்த்தைகளும் மறைந்துவிடும்
உன் அழகுக்கு முன்.
எதை விரும்புவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
உங்கள் கனவுகளுடன் நண்பர்களாக இருங்கள்.
வழிகாட்டும் நட்சத்திரமாக இருக்கட்டும்
அது மகிழ்ச்சிக்கு வழிவகுக்கிறது.
உன்னை நேசிக்கட்டும், ஓல்கா,
அவர் நிச்சயமாக கண்டுபிடிப்பார்.
நன்மையும் நம்பிக்கையும் இருக்கட்டும்
அவர்கள் உங்கள் இதயத்தில் வாழ்கிறார்கள்.
மற்றும் துன்பம், முன்பு போலவே,
அவர்கள் உங்களை கடந்து செல்வார்கள்.
அன்புள்ள ஓல்கா, அன்பே
அவள் பிறந்த நாளில்!
என் சோளப் பூச்செண்டு,
மற்றும் காலை உறைபனி.
வயலில், காலையில் சேகரிக்கும்,
நான் உன்னைப் பற்றித்தான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.
அவற்றின் இதழ்களைத் தொட்டு,
ஆசைப்பட்டேன்.
நான் என்னைக் கொடுப்பேன், என் அன்பே,
கார்ன்ஃப்ளவர்களுடன் சேர்ந்து.
அவளுக்கு அழகான, இனிமையான
நான் சூரியனுடன் பிரகாசிப்பேன்.
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்
மற்றும் இதயப்பூர்வமான அன்பு.
அதனால் உங்கள் கண்கள் பிரகாசிக்கின்றன
எப்போதும் என் முன்.
எங்கள் அன்பான ஒலியா,
நீங்கள் வயலில் பூக்களை விரும்புகிறோம்,
மற்றும் உங்கள் சிறந்த பிறந்தநாளில்
நாங்கள் உங்களுக்கு உத்வேகத்தை விரும்புகிறோம்!
உங்கள் குடும்பத்தை நேசிக்கவும், உங்கள் நண்பர்களைப் பாராட்டவும்,
உங்கள் உணர்வுகளைப் பற்றி வெட்கப்பட வேண்டாம், தைரியமாக இருங்கள்!
பூவைப் போல அழகாக இரு
உங்கள் கவலைகள் அனைத்தையும் மறந்து விடுங்கள்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவற்றில் பல உள்ளன, நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்கள்,
நீங்கள் எப்போதும் வலிமையுடன் இருக்கட்டும்!
ஓல்கா, எப்போதும் புன்னகை!
உங்கள் பிறந்த நாளாகட்டும்
உங்கள் புன்னகை எங்களுக்காக.
ஒரு விசித்திர ரோஜாவை விட அழகானது
நீங்கள் இப்போது இருப்பது போல் எப்போதும் இருப்பீர்கள்,
கண்ணீரை என்றென்றும் மறந்துவிடு!
உங்களுக்கு எல்லாம் நன்றாக இருக்கும்!
அழகான மற்றும் மென்மையான, புத்திசாலி மற்றும் சிறந்த!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், ஒல்யா, வெற்றி உங்களுக்கு காத்திருக்கட்டும்!
மகிழ்ச்சியான, பிரகாசமான விடுமுறையில், கனவுகள் நனவாகும்,
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும், நீங்கள் விரைவில் பெறுவீர்கள்!
ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி, ஓலெங்கா, எல்லாவற்றிலும் நல்ல அதிர்ஷ்டம்!
நன்மை, ஆறுதல் மற்றும் மகிழ்ச்சி உங்கள் வீட்டிற்கு வரும்.
உங்களுக்கு மிகுந்த அன்பு, நீண்ட ஆயுள்,
மேலும் ரகசிய அழகை கொஞ்சம் வெளிச்சத்துடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்!
இளவரசி! ஓல்கா! பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
தயவுசெய்து என் விருப்பங்களை இதயத்திலிருந்து ஏற்றுக்கொள் -
மனநிலை நன்றாக இருக்கட்டும்
உங்கள் ஆசைகள் நிறைவேறட்டும்.
நான் புஷ்கின் அல்லது யேசெனின் அல்ல.
ஆனால் இன்று ஒரு வசந்த நாள்
இது ஒரு பெண்ணின் பிறந்தநாள்,
மேலும் என்னால் ஒரு கவிதை எழுதாமல் இருக்க முடியவில்லை:
உங்கள் விடுமுறையில், ஒல்யா, நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்
நல்ல ஆரோக்கியம் மற்றும் சிறந்த அன்பு,
நீங்கள் கனவு காணும் அனைத்தும் நனவாகட்டும்
உங்களுக்கு எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று எனக்குத் தெரியும்!
இன்று என்ன ஒரு அற்புதமான நாள்
இது என் ஒலியாவின் பிறந்தநாள்!
மேலும் நான் உங்களுக்காக சோம்பேறியாக இல்லை
அன்பு மற்றும் வாழ்த்து வார்த்தைகளைச் சொல்லுங்கள்!
மேலும் இந்த நாள் கடந்து செல்லட்டும்
புன்னகையில், மகிழ்ச்சி மற்றும் மகிழ்ச்சி
நான் அதை பண்டிகைக் கொப்பரையில் வீசுவேன்
நோய், சண்டைகள் மற்றும் மோசமான வானிலை.
அதனால் அவர்கள் உங்களை கடந்து செல்கிறார்கள்
உங்கள் வாழ்க்கையில் நீங்கள் ஒருபோதும் சோகமாக இருந்ததில்லை,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்களும் நானும் ஒரே பாதையில் இருக்கிறோம்,
எங்களுக்கு அன்பு இருக்கிறது - இது பலம்!
அழகின் உருவம் நீ
நுண்ணறிவு மற்றும் மென்மையான பெண்மை,
கண்களில் அவ்வளவு கருணை
ஓல்கா, என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களுக்கு
எனது பிறந்தநாளில் நான் உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்
வாழ்க்கையை அற்புதமாக்க வேண்டும்
ஒல்யா, உங்கள் பிறந்தநாளில்
என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்,
காதல் உங்களிடம் வரட்டும்
என்ன ஒரு அற்புதமான சொர்க்கக் காட்சி!
உன் உயிர் போகட்டும்
கவலையற்ற மற்றும் அமைதியான,
மகிழ்ச்சியை மட்டுமே தருகிறது -
நீங்கள் நல்ல விஷயங்களுக்கு தகுதியானவர்!
நான் உங்களை மிகவும் வாழ்த்த விரும்புகிறேன்,
மற்றும் டெய்ஸி மலர்கள் ஒரு பூச்செண்டு கொடுக்க.
மேலும் உங்கள் தனிமையை போக்கவும்
மேலும் உன்னை என்றென்றும் வெற்றிகொள்.
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், ஓலெங்கா, அன்பே.
தயவுசெய்து என் அன்பான வரிகளை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
மேலும் உங்களை மகிழ்விக்கும் சக்தி என்னிடம் உள்ளது.
உங்கள் பாதையில் உள்ள புடைப்புகளை மென்மையாக்குங்கள்.
எனவே நீங்கள் ஒரு மென்மையான சாலையில் மட்டுமே நடக்க வேண்டும்,
ரோஜா இதழ்களின் மென்மையான சலசலப்புடன்.
அதனால் உங்கள் இதயம், மென்மையாக தொடுகிறது,
நான் மிகுந்த அன்பால் சூழப்பட்டேன்.
அதனால் அந்த மகிழ்ச்சியும் மகிழ்ச்சியும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்துடன்,
அவர்கள் உங்கள் கண்களை எடுக்கவில்லை.
அதன் அர்த்தம் உங்களுக்குத் தெரிந்திருந்தால்
"நீங்கள்" மற்றும் "நான்" என்பதிலிருந்து "எங்களை" உருவாக்குங்கள்.
மிகவும் அழகு, ஒல்யா,
நீங்கள் எப்போதும் இருப்பீர்கள்!
மேலும் இந்த பிறந்தநாளில்,
சரி, மற்றும், நிச்சயமாக, ஒரு வருடம் கழித்து!
மற்றும் பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு,
மேலும் முப்பதுக்குப் பிறகும்,
உங்களுக்கு கஷ்டங்கள் தெரியாது
நீங்கள் பாடி மகிழ்வீர்கள்!
ஓல்காவுக்கு இனிய ஆண்டுவிழா,
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, அவளுக்கு ஒரு வயது.
இப்படிப்பட்ட அழகுகளை நாம் பார்த்ததில்லை
அவரது நீண்ட வாழ்க்கையில்.
எனவே ஓல்கா இளமையாக வளரட்டும்,
ஒவ்வொரு வசந்த காலத்திலும் பூக்கும்
அவள் அழாமல் இருக்கட்டும், உடம்பு சரியில்லாமல் போகட்டும்
அது எப்போதும் அழகுடன் பிரகாசிக்கிறது!
எங்களிடமிருந்து இந்த பாராட்டுகளை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்:
உங்களைப் போல் வெகு சிலரே!
முதலில், நீங்கள் ஒரு சிறந்த நண்பர்,
நாங்கள் நீண்ட காலமாக நண்பர்களாக இருந்தோம், எல்லாம் நடந்தது ...
மற்றும் உறவுகளில் சந்திப்புகள் மற்றும் பனிப்புயல்களின் மகிழ்ச்சி.
ஆனால், ஒல்யா, நாங்கள் இன்னும் ஒன்றாக இருக்கிறோம்!
உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்,
எனவே அந்த வாழ்க்கை ஒரு அழகான பாடல்
மற்றும் அனைத்து மோசமான வானிலை தவிர்க்கப்பட்டது!
பெரும்பாலானவை அழகான பெண்இந்த உலகத்தில்
நீங்கள் வயது வந்ததற்கு வாழ்த்துக்கள்!
நான் விரும்புகிறேன், ஓலெங்கா, வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சிகள் மட்டுமே,
ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி, இரக்கம் மற்றும் குறைவான மோசமான விஷயங்கள்!
ஒல்யா, நீங்கள் என் வாழ்க்கையில் முக்கிய விஷயம்,
அன்பு மகளே!
மகிழ்ச்சியாக இருப்பதற்கும் பல நண்பர்களைப் பெறுவதற்கும்
உங்கள் பிறந்தநாளில் நான் உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்!
நீங்கள் சூரியனில் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்,
உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் வெற்றி!
பல்வேறு சந்தேகங்களை மறந்து விடுங்கள் -
சிரிப்பால் பிரச்சனைகள் தீரும்!
நீங்கள் தகுதியானவர் என்று எனக்குத் தெரியும்
சிறந்த பெண் பகிர்வு...
எப்போதும் அன்பாக இருங்கள்.
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், ஒலியா!
கேக், பரிசுகள் மற்றும் மெழுகுவர்த்திகள்,
மேலும் விருந்தினர்களின் கூட்டம் அதிகமாக உள்ளது.
ஒல்யா, இது அவளுடைய பிறந்த நாள்,
அவர் மகிழ்ச்சியுடன் உங்களிடம் வருகிறார்.
நான் உங்களுக்கு வண்ணங்களை விரும்புகிறேன்
மேலும் பிரகாசமான மற்றும் நல்லது.
அதனால் நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும்
அது உடனடியாக, ஒரு நொடியில் நடந்தது.
துக்கப்படுவதற்கு உங்களுக்கு எப்போதும் நேரம் இருக்கிறது,
அதனால் மறந்துவிடு.
அழகானதைப் பற்றி சிந்திப்பது நல்லது
எது வாழ்க்கையின் பாதையை பிரகாசமாக்கும்.
ஒலியுஷ்கா, இது உங்கள் பிறந்த நாள்,
புன்னகை, பாடு, நடனம்,
அதனால் பூக்கள் மற்றும் வாழ்த்துக்கள்,
ஆன்மாவுக்கு ஒரு பிரகாசமான விடுமுறை!
இன்று ஓல்காவை வாழ்த்துகிறோம்,
சில நேரங்களில் நீங்கள் மிகவும் கண்டிப்புடன் கூட இருக்கலாம்!
சில நேரங்களில் விளையாட்டுத்தனமான, மகிழ்ச்சியான,
உங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான குணம் இருக்கிறது!
நாங்கள் உங்களுக்கு பல ஆண்டுகள் மற்றும் நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறோம்,
மேலும் உலகில் அன்புடன் வாழுங்கள்!
கருணை உன்னுடன் இருக்கட்டும்,
உங்கள் அழகு என்னைக் கவர்ந்தது!
ஓலேக்கா, உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் மற்றும்...
நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன் - அது அடிக்கடி குறைகிறது!
நான் உங்களுக்கு வேடிக்கையாக இருக்க விரும்புகிறேன் - அது ஒருபோதும் வழியில் வராது!
நான் உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை விரும்புகிறேன் - அவள் அடிக்கடி வருவதில்லை!
நான் உங்களுக்கு தனிப்பட்ட மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்!
நீங்கள் அழகின் உருவம்
நுண்ணறிவு மற்றும் மென்மையான பெண்மை,
கண்களில் அவ்வளவு கருணை
ஓல்கா, என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களுக்கு
எனது பிறந்தநாளில் நான் உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்
வாழ்க்கையை அற்புதமாக்க வேண்டும்
உங்களுக்கு வணக்கம், அன்புள்ள ஓல்கா!
நீங்கள் மாஸ்கோ அல்ல, ஓகா அல்ல -
ரஷ்ய நிலமான வோல்காவின் தாயைப் போல,
ஆழமும் அகலமும்!
உடல் மட்டுமல்ல. மற்றும் என் ஆன்மாவுடன் -
அவர்களைப் போன்றவர்கள் உலகில் இல்லை!
நீங்கள் அழகாகவும் பெரியதாகவும் இருக்கிறீர்கள்
பல ஆண்டுகளாக எங்களுக்குத் தெரியும்!
உன்னைப் போலவே அழகாக இரு, ஓல்கா,
இந்த நாளில் நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்,
அது நமக்கு நீண்ட காலம் மகிழ்ச்சியைத் தரட்டும்!
விதியில் நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் அன்பு!
சரி, வா, ஒல்யா, புன்னகை,
உங்கள் பிறந்த நாள் வந்துவிட்டது.
அதனால் இன்று,
நாங்கள் அனைவரும் மேஜையில் கூடினோம்.
எப்போதும் நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் இருங்கள்,
அதனால் நீங்கள் மனச்சோர்வு இல்லாமல் வாழ்கிறீர்கள்.
உங்கள் பரிசுகளைப் பெறுங்கள்
வருத்தப்பட வேண்டாம், வருத்தப்பட வேண்டாம்.
அன்பு உங்களைக் கண்டுபிடிக்கட்டும்
நேரம் எப்போதும் கடந்து செல்கிறது.
எனவே நான் விரும்புகிறேன்
கவலைகள் இல்லாத வாழ்க்கை உங்களுக்கு இருக்கிறது.
என் ஓலெங்கா என்று நான் விரும்புகிறேன்
மகிழ்ச்சி எப்போதும் சிரித்தது!
மேகங்கள் கடந்து சூரியன் சிரிக்கட்டும்!
எப்போதும் எல்லாவற்றிலும் நல்ல அதிர்ஷ்டம் மட்டுமே இருக்கட்டும்!
உங்கள் வீடு பிரகாசமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கட்டும்!
இன்று ஓலென்கா, உங்கள் புகழ்பெற்ற பிறந்தநாளில்,
தயவுசெய்து எங்கள் வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்
மற்றும் புகழ்பெற்ற ஆண்டுகளுக்கு வாழ்த்துக்கள்,
மற்றும் மதிய உணவுக்கு நன்றி!
மோசமான வானிலை இருந்தபோதிலும்,
விருந்தினர்களைப் பெற நீங்கள் இன்னும் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்!
நான் புஷ்கின் அல்ல, நான் கயாமும் அல்ல.
ஆனால் இந்த மரியாதைக்குரிய ஓட்
நான் கொடுக்கிறேன். உங்களுடன் - நெருப்பிலும் தண்ணீரிலும்!
போற்றுதலை ஏற்றுக்கொள்
படித்து முடித்ததும் என்னைக் கட்டிப்பிடி
உணவு ஆர்வலர் மற்றும் நண்பர்,
என் பழைய நண்பனே!
ஒரு விசித்திரக் கதையிலிருந்து பெண்
வலியுடன் நெருக்கமாக...
வண்ணப்பூச்சுகளை நான் எங்கே காணலாம்?
ஒல்யாவைப் பற்றி சொல்லுங்கள்?
மிஸ் சார்ம்,
இளமை ஆர்வத்தின் சின்னம்
ஆசைப் பெண்.
நான் முற்றிலும் உங்கள் அதிகாரத்தில் இருக்கிறேன்!
பாலைவனத்தில் நீரூற்று போல,
குளிர்காலத்திற்கு முன் வெள்ளை பனி.
சூரியனும் நீல வானமும்,
நீங்கள் தேவை.
நீங்கள் தகுதியானவர் என்று எனக்குத் தெரியும்
சிறந்த பெண் பகிர்வு...
எப்போதும் அமைதியாக இரு...
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், ஒலியா!
என் சகோதரி, அன்புள்ள ஓல்கா,
ஆவியிலும் இரத்தத்திலும் ஒன்றுபட்டது -
உங்களுக்கோ உறவினர்களுக்கோ நெருக்கமானவர்கள் யாரும் இல்லை.
நண்பர், மற்றும் கண்களின் மகிழ்ச்சி.
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை மதிக்கிறேன்,
நீங்கள் இல்லாதபோது, நான் உன்னை இழக்கிறேன்.
உங்களையும் என்னையும் வாழ்த்துகிறேன்,
அப்படித்தான் நீ என்னிடம் இருக்கிறாய் என்று.
என் அருமை நண்பரே,
என் அன்பான ஓல்கா,
தொடர்பு நன்றாக உள்ளது
உன்னுடன் எனக்கு ஒன்று இருக்கிறது.
மேலும் நான் உங்களை மனதார வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
உங்களுக்காக, அன்பே, எல்லாம்
என்ன வாழ்க்கை நம்மை உண்மையால் நிரப்புகிறது
மற்றும் என்றென்றும் அன்பைக் கொடுக்கிறது!
உங்கள் பெயர் அர்த்தம்
எங்களிடையே நீ என்ன ஒரு மகான்...
நான் ஒரு புன்னகை பார்க்க முடியும்
அழகான கண்களின் ஆழத்தில்!
எங்கள் அன்பான ஓல்கா,
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக வாழ்
நேர்மையாக மட்டுமே நேசிக்கிறேன்!
எத்தனை பேர் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்
எல்லோரும் ஒரு நடைக்கு உங்களிடம் வந்தார்கள்.
ஏனென்றால் அது பிறந்தநாள்
ஒல்யா, நான் உன்னை முத்தமிடட்டும்.
நீங்கள் அதை அடைவீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
உங்களுக்கே மிகவும் நல்லது.
உங்கள் வாழ்க்கை அற்புதமாக இருக்கும்
பிரகாசமான நட்சத்திரம் போல் ஒளிரும்.
இங்கே விருந்தினர்கள் பரிசுகளைக் கொண்டு வருகிறார்கள்,
நீங்கள் அழைத்ததில் அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சி.
ஆரோக்கியமாகவும் வெற்றிகரமாகவும் இருங்கள்,
ஒரேயடியாக.
ஓல்கா, உன்னைப் போலவே இனிமையாக இரு
எப்போதும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!
என்றென்றும் மகிழ்ச்சிக்கு
உங்கள் இதயத்தில் குடியேறியது
மேலும் உங்களுக்கு வெற்றியைத் தந்தது
தகுதியான ஒருவரை காதலிக்க,
உங்கள் சிரிப்பை அடிக்கடி கேட்டேன்!
ஆரோக்கியமாக இருங்கள், ஓலெக்கா!
மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், ஓலெக்கா!
அதனால் சிறிதும் சிரமம் இல்லை,
உங்கள் கனவுகள் நனவாகட்டும்.
நேசிக்க - கீழே,
அதனால் சூரியன் சிரிக்கிறது
மற்றும் வரவேற்கத்தக்க பகிர்வு
வாழ்க்கை திரும்பியது!
நான் ஓல்காவை வாழ்த்துகிறேன், அது எனக்கு தெளிவாக உள்ளது
இந்த பெண் எப்போதும் அழகாக இருக்கிறாள்!
மனநிலை அவ்வளவு சிறப்பாக இல்லாவிட்டாலும்,
அவர் உங்களை இதயத்திலிருந்து பேசுவார், சந்திப்பார்!
எப்பொழுதும் எல்லோருடனும் அன்பாகவும் அன்பாகவும் பழகும்,
புத்திசாலி மற்றும் நடைமுறையில் படித்தவர்!
இருங்கள், ஓலென்கா, நீங்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்,
மற்றும், ஆண்டுகளைப் பொருட்படுத்தாமல்,
உங்கள் வாழ்க்கை பிரகாசமாக இருக்கட்டும்!
பிரகாசமான கண்கள், மிக அழகான ஓல்கா,
உங்கள் பிறந்த நாள் வந்துவிட்டது
நீங்கள் வாழ்த்தி மகிழ்ச்சியடையலாம்
விடியல் தொடங்கும் முன்.
பிரகாசமான கண்கள் கொண்ட ஓல்காவை நாங்கள் விரும்புகிறோம்
பூமியில் பிரச்சனைகள் மற்றும் துக்கம் இல்லாமல் வாழ,
உங்கள் கைகள் மற்றும் கால்களில் வலியைத் தடுக்க
எல்லோரும் எங்கள் ஓல்காவை நேசித்தார்கள்!
ஒல்யா, உங்களுக்கு இனிய விடுமுறை
நண்பர்கள் அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள்!
உங்கள் பிறந்தநாளில் நாங்கள் வாழ்த்துகிறோம்
நீங்கள் ஆரோக்கியமாக இருக்கட்டும்
நான் வரதட்சணையுடன் ஒரு பையனைக் கண்டேன்,
அதனால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறீர்கள்
நாங்கள் எங்கள் நண்பர்களை மறக்கவில்லை!
ஒல்யா, அன்பான நண்பரே,
இன்று உங்கள் பிறந்த நாள்!
நாம் ஒருவருக்கொருவர் இல்லாமல் வாழ முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும்
நான் அருகில் இல்லை என்றால், என் எண்ணங்களில் நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்
நீங்கள் கனவு காணும் அனைத்தும் நடக்கட்டும்,
உங்கள் வாழ்க்கையில் அன்பு ஆட்சி செய்யட்டும்,
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி ஏற்படட்டும்,
மேலும் அது உங்களுடன் என்றென்றும் இருக்கும்!
அன்புள்ள ஒல்யா, வாழ்த்துக்கள்
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறேன்,
அதனால் சிறந்த நண்பர்கள் மட்டுமே அருகில் இருக்கிறார்கள்!
எனவே உங்கள் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் எல்லாம் சரியாக இருக்கும்,
சூரியன் ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் புன்னகையை ஒளிரச் செய்தது,
வாழ்க்கையில் இன்னும் பிரகாசமான நாட்கள் இருக்கட்டும்,
மற்றும் மிக மிகக் குறைவான கறுப்பர்கள் இருப்பார்கள்!
ஒல்யாவுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
நீங்கள் இன்று மிகவும் நல்லவர்!
இந்த நாளில் உங்களை அன்புடன் வாழ்த்துகிறோம்
உங்கள் ஆன்மா எப்போதும் மலரட்டும்!
உங்கள் வேலையில் தோல்விகள் வரக்கூடாது
உங்கள் தொழில் முன்னேறட்டும்,
மேலும் காதலி மறக்காமல் இருக்கட்டும்,
சரி, முதுமை - முதுமை காத்திருக்கலாம்!
நாங்கள் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறோம்,
நிறைய - நிறைய, ஒரு நூற்றாண்டு முழுவதும்!
என்றும் இளமையாக இருங்கள்
எங்கள் அன்பான, அன்பான நபரே!
இன்று எளிதான நாள் அல்ல:
இது ஓல்காவின் பிறந்தநாள்!
அதை எதிர்கொள்வோம், நாங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறோம்
பொறுமையின்றி காத்திருந்தோம்.
நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த விரும்பினோம்
மகிழ்ச்சி மற்றும் அதிர்ஷ்டம்.
நிறைய மகிழ்ச்சியான புன்னகைகள்
மற்றும் துவக்க வெற்றி.
இன்று ஆண்டின் சிறந்த நாள்:
இது எங்கள் ஓல்காவின் பிறந்தநாள்.
நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த விரைகிறோம்
மற்றும் ஒரு கவிதை கொடுங்கள்.
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியான கடல் வாழ்த்துகிறோம்!
உங்களுக்கு நிறைய அதிர்ஷ்டம் இருக்கட்டும்!
வாழ்க்கையில் ஒவ்வொரு பாதையும் இருக்கட்டும் -
உங்கள் திறந்த பாதை.
ஓல்கா, வருடத்திற்கு ஒரு முறை மட்டுமே
விடியற்காலையில் மகிழ்ச்சி வரும்.
கவனமாக தட்டவும்
எதுவும் சாத்தியம் என்பதை இது உணர்த்தும்!
இந்த நாளில் கனவுகள் நனவாகின,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் எங்களுக்கு பிறந்தீர்கள்!
இனிய விடுமுறை இல்லை
இந்த உலகத்திற்கு வருவது என்ன!
ஒல்யா, அன்பே அழகு,
உங்கள் அடி மிகவும் இலகுவானது.
மற்றும் கண்கள் இரண்டு பெருங்கடல்கள்,
கோபம் எரிமலை போன்றது!
கடவுள் உங்களைப் படைத்திருக்கலாம்
மிகவும் அசாதாரணமானது.
உங்கள் பிறந்தநாளில், கனவு
பூமியில் உங்கள் சொர்க்கத்தைக் கண்டுபிடி!
எதற்கும் வருத்தப்பட வேண்டாம்,
அன்புள்ள தோழி Olechka!
ஆசைகள் அனைத்தும் நிறைவேறும்.
எப்போதும் அன்பாக இருங்கள்!
நீங்கள் கொஞ்சம் குறும்புக்காரராக கூட இருக்கலாம்,
உங்களுக்குத் தெரிந்தவர்களைப் பற்றி கிசுகிசுப்பது எளிது.
எல்லா உணர்ச்சிகளும் உங்களுக்கு இப்படித்தான் பொருந்தும் -
சில வேடிக்கையானவை, சில தீவிரமானவை!
அன்பே, அன்பே ஓல்கா
நீங்கள் எளிதாகவும் நீண்ட காலமாகவும் வாழ்கிறீர்கள்.
சந்தேகமின்றி நேசிக்கப்படுங்கள்
பிறந்தநாளில் மட்டுமல்ல
அவர்கள் உங்களுக்கு பூக்களை கொடுக்கட்டும்.
மகிழ்ச்சியாக இருங்கள், பொதுவாக, நீங்கள்.
உங்கள் கண்கள் அழாமல் இருக்கட்டும்,
மகிழ்ச்சி மற்றும் அதிர்ஷ்டம் மட்டுமே
அவர்கள் எப்போதும் விசுவாசமாக இருப்பார்கள்.
ஒருபோதும் விடமாட்டேன்.
வெற்றி உங்களைத் தொடட்டும்
என் ஆத்மாவில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறது!
வாழ்க்கையில் நல்லவர்கள் மட்டுமே இருக்கிறார்கள்!
சோகமாக இருக்காதீர்கள் மற்றும் நோய்வாய்ப்படாதீர்கள்.
சோகம் மற்றும் பதட்டம் இல்லாமல்
நல்ல வாழ்க்கை பயணம் அமையட்டும்.
மற்றும் அன்பான மற்றும் அன்பான
விதி உன்னைக் காக்கட்டும்!
ஓல்கா, நீங்கள் மே சூரியனைப் போல அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
மற்றும் ஒரு ஜூன் இரவு போன்ற அற்புதமான.
நீங்கள் மென்மையானவர், அழகானவர், விரும்பத்தக்கவர்...
ஒரு தேவதை உங்களை இறக்கைகளில் எங்களிடம் கொண்டு வந்தார்!
இன்று, உங்கள் பிறந்தநாளில்
நாங்கள் ஒரு விஷயத்தை விரும்புகிறோம்:
எப்போதும் அன்பாகவும், இனிமையாகவும் இருங்கள்...
மற்றும் இதயத்தில் எப்போதும் இளமையாக!
வானத்தில் சூரியன் எல்லோரையும் பார்த்து இனிமையாகப் புன்னகைக்கிறது
இந்த வழக்கத்திற்கு மாறாக பிரகாசமான நாளில்.
இன்று ஓல்காவின் பிறந்தநாள்.
மேலும் நூறு வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்க நான் சோம்பேறியாக இல்லை.
வாழ்க்கையில் எல்லாம் அற்புதமாக இருக்கட்டும்.
அதிர்ஷ்டம் எப்போதும் சிரிக்கும்.
உங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் வீண் போகாமல் இருக்கட்டும்.
மேலும் நீங்கள் அனைவராலும் விரும்பப்பட்டீர்கள்.
ஓல்கா, ஓல்யா, ஓலெச்கா ஒரு அற்புதமான உயிரினம்.
இன்று உங்கள் பிறந்த நாள் மற்றும் விடுமுறை!
எனவே எப்போதும் அன்பாக இருங்கள், கனவுகளால் நிரப்புங்கள்,
ஒரு அழகான புன்னகை பிரகாசமானது,
அழகான, பெண்பால் மற்றும் இனிமையானது.
அவர்கள் சொல்வது போல், அவள் உடலிலும் ஆன்மாவிலும் நல்லவள்,
நாங்கள் எப்போதும் ஆதரவளிப்போம், நாங்கள் இருப்போம்,
நீங்கள் எங்களை நண்பர்கள் என்று அழைப்பது சும்மா இல்லை!
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், ஓல்கா! சோகமாக இருக்காதே
நீங்கள் இன்னும் முதிர்ச்சியடைந்துவிட்டீர்கள் என்று - முதலில் புன்னகை!
வாழ்த்துகள்! இந்த நாளில் நாங்கள் விரும்புகிறோம்:
அன்பிலும் அக்கறையிலும் வாழுங்கள். வீட்டில், வேலையில்
பல சாதனைகள், பிரகாசமான பதிவுகள்.
மற்றும் பணம் - அவர்கள் இல்லாமல் நீங்கள் வாழ முடியாது.
Ningal nengalai irukangal! உங்கள் நண்பர்கள்!
அன்புள்ள ஓலெக்கா, உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
நான் உங்களுக்கு சூடான, மென்மையான வார்த்தைகளைத் தருகிறேன்,
நீங்கள் போற்றுதலுக்கு மட்டுமே தகுதியானவர்
உங்கள் அற்புதமான பிறந்தநாளில்.
முழு மனதுடன் நான் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன், வலுவான, தாராளமான அட்டவணை,
எனவே அந்த விதி எப்போதும் நட்பாக இருக்கும்,
உங்களைச் சுற்றியுள்ள அனைவருக்கும் மரியாதை,
அதனால் அந்த வாழ்க்கை மிகவும் அழகாகவும் அன்பாகவும் இருக்கும்.
ஓலெக்கா, இன்று உங்கள் பிறந்த நாள்,
தயவுசெய்து என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து எனது வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்,
உங்கள் மனநிலை நன்றாக இருக்கட்டும்
உங்கள் கனவுகள் நிச்சயமாக நனவாகட்டும்.
விடுமுறை மகிழ்ச்சியை மட்டுமே தரட்டும்,
ஒரு துளி சோகம் இல்லை, கண்ணீர் இல்லை,
நல்வாழ்வு, செழிப்பு மற்றும் ஆரோக்கியம்,
எல்லா நல்ல விஷயங்களும் உங்களுக்கு முன்னால் காத்திருக்கட்டும்.
உங்கள் பிறந்தநாளில், பிரகாசமான நாளில்,
நாங்கள் உங்களுக்கு பல பாடல்களையும் விருந்தினர்களையும் விரும்புகிறோம்,
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, அரவணைப்பை விரும்புகிறோம்,
அதனால் வாழ்க்கையின் பாதை எப்போதும் பிரகாசமாக இருக்கும்.
ஓலெச்ச்கா, நாங்கள் எங்கள் வாழ்க்கையை குப்பையில் குடிக்க விரும்புகிறோம்,
அதனால் சிரிப்பதற்கும் கேலி செய்வதற்கும் பல காரணங்கள் உள்ளன.
எனவே, அவர்கள் சொல்வது போல், அனைவரையும் வெறுக்க,
நீங்கள் எப்போதும் எல்லாவற்றிலும் அதிர்ஷ்டசாலி.
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், ஓலெக்கா, நான் உங்களை வாழ்த்த விரைந்தேன்,
ஒரு நல்ல தேவதை உங்களை சரியான பாதையில் வழிநடத்தட்டும்,
அதிர்ஷ்டம் உங்களுக்காக கதவுகளைத் திறக்கட்டும்,
நம்பகமான நண்பர்கள் உங்களைச் சுற்றி வரட்டும்.
உங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் விடுமுறையாக மாறட்டும்,
மகிழ்ச்சியின் பறவை உங்கள் வீட்டிற்கு வரட்டும்,
தங்களின் அனைத்து ஆசைகளும் நிஜமாக என் வாழ்த்துக்கள்,
எப்போதும் விதியின் விருப்பமாக இருங்கள்.
ஓலெக்கா, உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, நன்மை,
எல்லாவற்றிலும் கர்த்தர் உங்களுக்கு உதவட்டும்,
விதி உங்களுக்கு சாதகமாக இருக்கட்டும்.
வாழ்க்கை நீண்ட காலம் நீடிக்க விரும்புகிறேன்,
அதனால் துன்பமும் சோகமும் வழியில் ஏற்படாது,
மிகுந்த மகிழ்ச்சி மற்றும் நல்ல நண்பர்கள்,
நல்ல அதிர்ஷ்டம், அதிர்ஷ்டம் மற்றும் சன்னி நாட்கள்.
பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள் அன்பே,
உங்கள் கனவுகள் நனவாகட்டும்!
நான் எப்போதும் உன்னுடன் இருக்கட்டும்
மகிழ்ச்சியும் பூக்களும் இருக்கும்!
எல்லா பிரச்சனைகளும் நீங்கட்டும்
மேலும் துக்கங்கள் நீங்கட்டும்,
உங்களுக்கு ஒரே மகிழ்ச்சி, ஓல்கா,
உங்கள் ஆண்டுகள் வரும்.
மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள்
மற்றும் இப்போது இருப்பது போல் அழகாக இருக்கிறது.
நல்ல அதிர்ஷ்டம் உங்களுடன் வரட்டும்
ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு மணிநேரமும்.
இன்று காலை மனநிலை நன்றாக இருக்கிறது,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என் ஒலென்கா தனது பிறந்த நாளைக் கொண்டாடுகிறார்,
எனக்கு நீ ஜன்னலில் என் ஒளி,
மகிழ்ச்சி மற்றும் அரவணைப்பின் சின்னம்,
நீங்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க கடவுள் அருள்புரியட்டும்.
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், என் அன்பே,
உங்கள் கனவு இன்று நனவாகட்டும்,
உலகம் முழுவதையும் உங்களுக்கு வழங்க நான் தயாராக இருக்கிறேன்,
அதனால் நீங்கள் மீண்டும் மீண்டும் சிரிக்கிறீர்கள்.
உங்கள் கருணையால் அனைவரையும் கவர்ந்தீர்கள்,
உங்கள் அழகு மற்றவர்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம், ஒலியா, குறுக்கீடு இல்லாமல்,
மற்றும் ஒரு வெகுமதியாக முடிவில்லா மகிழ்ச்சி.
நல்ல ஆரோக்கியம், வழியில் வெற்றி,
மேலும் உங்கள் ஆசைகள் அனைத்தும் நிறைவேறும்!
கடவுள் உங்களை எந்த பிரச்சனையிலிருந்தும் பாதுகாக்கட்டும்,
மற்றும் வாழ்க்கையின் சீரற்ற சோகத்திலிருந்து.
உங்களுக்காக நான் வானத்திலிருந்து ஒரு நட்சத்திரம் போல இருக்கிறேன்!
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் இன்னும் தகுதியானவர் என்று எனக்குத் தெரியும்!
அற்புதமான அற்புதங்களின் எதிர்பார்ப்பு இருக்கட்டும்,
அது நிறைவேறும், நீங்கள் திருப்தி அடைவீர்கள்!
எங்கள் பிறந்தநாள் பெண்ணைப் பற்றி நாங்கள் பெருமைப்படுகிறோம் - எங்கள் ஓல்கா:
இதைவிட வேடிக்கையான, புத்திசாலித்தனமான, அழகான வேறு எதுவும் இல்லை!
விதியின் படி, பிரகாசமான, நீண்ட சாலையைப் பின்பற்றவும்,
அருகில் ஒரு நண்பர் நடந்து வருகிறார், மிகவும் அன்பே.
நல்ல அதிர்ஷ்டமும் மகிழ்ச்சியும் உங்களை வழியில் சந்திக்கட்டும்,
வீட்டில் எப்போதும் உணவு, ஆறுதல் மற்றும் கருணை இருக்கட்டும்,
ஆம், உங்களுக்கு மேலே, தூரத்தை ஒளிரச் செய்து, அவை பிரகாசிக்கின்றன:
சூரியன் பகலில், மற்றும் இரவில் - ஒரு பிரகாசமான நட்சத்திரம்!
நீங்கள் கீழ்ப்படியாத இளவரசி
புனிதமான, நல்ல தெய்வம்.
தயவுசெய்து எங்கள் வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்
உங்கள் நாளில் - ஒரு அற்புதமான பிறந்த நாள்.
வாழ்க்கையில் அதிர்ஷ்டம் உங்களைப் பார்த்து புன்னகைக்கட்டும்,
எந்த வேலையும் எளிதாகிவிடும்.
விசித்திரக் கதை விதியின் கிளையைத் திறக்கட்டும்
மேலும், ஓல்கா, நீங்கள் எப்போதும் சிறந்தவராக இருப்பீர்கள்!
அன்புள்ள ஒல்யா, உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
உங்கள் வாழ்க்கை பிரகாசமாகவும் கவலையற்றதாகவும் இருக்கட்டும்,
அதிர்ஷ்டம் உங்களை கடந்து செல்லக்கூடாது,
எப்போதும் மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருங்கள்.
ஒவ்வொரு நாளும் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரட்டும்,
உங்கள் பாதை ஒரு வழிகாட்டும் நட்சத்திரத்தால் ஒளிரட்டும்,
உங்கள் ஆசைகள் அனைத்தும் தவறாமல் நிறைவேறட்டும்,
உங்கள் வாழ்க்கை சிறப்பாக இருக்கட்டும்.
தீவிரமான, அன்பான, கீழ்ப்படிதல், சிந்தனை - இந்த வார்த்தைகள் ஓல்கா என்ற பெண் அல்லது பெண்ணின் விளக்கத்திற்கு பொருந்தும். பெயரின் சொற்பிறப்பியல் பற்றி நாம் பேசினால், அது ஸ்காண்டிநேவிய பெயரான ஹெல்காவிலிருந்து வந்தது மற்றும் "துறவி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. நிச்சயமாக, நீங்கள் ஒரு பரிசைத் தேர்வு செய்ய வேண்டும், இந்த அல்லது அந்த நபரைப் பற்றிய உங்கள் அறிவைக் கேட்டு, ஆனால் பெரும்பாலும் உளவியலாளர்கள் மற்றும் ஜோதிடர்கள் ஒரு நபரின் பெயர் மற்றும் அது கொண்டு செல்லும் குணாதிசயங்களுக்கு ஏற்ப ஒரு பரிசைத் தேர்வு செய்ய உதவுகிறார்கள்.
ஓல்கா பொதுவாக ஒரு அமைதியான மற்றும் சமநிலையான பெண்; அவள் ஒருபோதும் எல்லோரையும் விட உயரமாகவோ அல்லது சிறப்பாகவோ இருக்க முயற்சிப்பதில்லை, ஆனால் அவள் தனது கடமைகளை கவனமாகவும் சரியான நேரத்தில் நிறைவேற்றுகிறாள். ஓல்கா என்ற உங்கள் நண்பருக்கு பிறந்தநாள் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, அவரது கதாபாத்திரத்திற்கு ஒத்த ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுப்பது நல்லது: பிரகாசமான மற்றும் சமநிலையற்றதற்குப் பதிலாக அழகான மற்றும் அமைதியான ஒன்று. அவரது நிலையான வேலை, வணிகம், வீடு இருந்தபோதிலும், ஓல்கா எப்போதும் தனது தோற்றத்தை கவனமாக கண்காணிக்கிறார் மற்றும் வேலை என்ற பெயரில் தனது அழகை தியாகம் செய்ய மாட்டார். எனவே, அடையாளம் காணக்கூடிய பிராண்டின் விலையுயர்ந்த வாசனை திரவியம், ஒரு புதிய தொப்பி அல்லது பை, அதிநவீன உள்ளாடைகள், கையுறைகள், ஒரு தாவணி மற்றும் பல போன்ற பரிசு அவளுக்கு பொருத்தமானதாக இருக்கும்.
ஆனால், ஓல்கா என்ற பெயருடன் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, உங்கள் வார்த்தைகளை மிகவும் கவனமாகத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், அனைத்து வகையான நகைச்சுவைகளும் தேவையற்றதாக இருக்கும், ஏனெனில் பாதிக்கப்படக்கூடிய ஓல்கா உங்களால் வெறுமனே புண்படுத்தப்படலாம். மாறாக, ஓல்காவுக்கு உங்கள் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்களில், அவளுடைய சிறந்த குணங்களைக் காட்டுங்கள், அவளைப் புகழ்ந்து பேசுங்கள் - ஆனால் அதை மிகைப்படுத்தாதீர்கள்.
ஓல்கா ஒரு நல்ல மற்றும் உண்மையுள்ள மனைவி, கவனமுள்ள தாய், ஆனால் அவர் இன்னும் நாள் முழுவதும் சமையலறையில் சமைப்பதை விட தியேட்டர் அல்லது சினிமாவுக்குச் செல்வதை விரும்புகிறார். எனவே ஓல்காவிற்கு ஒரு கொத்து வறுக்கப்படுகிறது அல்லது பானைகளை கொடுப்பது முற்றிலும் பொருத்தமற்றது.
ஓல்கா, உன்னைப் போலவே இனிமையாக இரு
எப்போதும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!
உங்கள் பிறந்தநாளில் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்
என்றென்றும் மகிழ்ச்சிக்கு
உங்கள் இதயத்தில் குடியேறியது
மேலும் உங்களுக்கு வெற்றியைத் தந்தது
தகுதியான ஒருவரை காதலிக்க,
உங்கள் சிரிப்பை அடிக்கடி கேட்டேன்!
நான் உங்களை மனதார விரும்புகிறேன், ஓல்கா,
மகிழ்ச்சி உங்கள் வாழ்க்கையில் நுழையட்டும்!
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,
நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்!
புன்னகை, உள் ஒளி,
உங்கள் மரியாதைக்குரிய விருந்து வெற்றியடையட்டும்!
மற்றும் கிரகத்தின் மகிழ்ச்சிக்கு
பரிச்சயமான உலகத்தை நிரப்பியது!
உங்கள் பெயர் அர்த்தம்
எங்களிடையே நீ என்ன ஒரு மகான்...
நான் ஒரு புன்னகை பார்க்க முடியும்
அழகான கண்களின் ஆழத்தில்!
எங்கள் அன்பான ஓல்கா,
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக வாழ்
நேர்மையாக மட்டுமே நேசிக்கிறேன்!
ஓல்காவிற்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
இன்று நம் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நாம் விரும்புகிறோம்.
நாங்கள் உங்களுக்கு நித்திய அதிர்ஷ்டத்தை விரும்புகிறோம்,
இன்று நாம் உண்மையாக சொல்கிறோம்:
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், அது பல ஆண்டுகளாக வளரட்டும்
உங்கள் அழகு மலரும்
மற்றும் அனைத்து நல்ல செயல்களுக்கும்
அன்பு எப்போதும் மறைந்திருக்கட்டும்!
நீங்கள் அழகின் உருவம்
நுண்ணறிவு மற்றும் மென்மையான பெண்மை,
கண்களில் அவ்வளவு கருணை
உன் எல்லையற்ற பார்வையை நான் பிடிக்கும்போது.
ஓல்கா, என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களுக்கு
எனது பிறந்தநாளில் நான் உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்
வாழ்க்கையை அற்புதமாக்க வேண்டும்
அதனால் எல்லாம் செயல்படும். வாழ்த்துகள்!
ஓல்கா, எப்போதும் புன்னகை!
உங்கள் பிறந்த நாளாகட்டும்
மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் மட்டுமே தருகிறது,
உங்கள் புன்னகை எங்களுக்காக.
ஒரு விசித்திர ரோஜாவை விட அழகானது
நீங்கள் இப்போது இருப்பது போல் எப்போதும் இருப்பீர்கள்,
கண்ணீரை என்றென்றும் மறந்துவிடு!
உங்களுக்கு எல்லாம் நன்றாக இருக்கும்!
அந்த மகிழ்ச்சியான தருணம் பாக்கியமானது,
நீங்கள், ஓல்கா, ஒளியைப் பார்த்தபோது.
எங்களிடமிருந்து இந்த பாராட்டுகளை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்:
உலகில் அன்பான நபர் யாரும் இல்லை.
இனிமையான, புன்னகை மற்றும் அழகான.
எனவே தேவதை உங்களை கஷ்டங்களிலிருந்து பாதுகாக்கட்டும்.
மகிழ்ச்சி ஒரு வேகமான நதி போல ஓடட்டும்,
மேலும் அனைத்து தீங்குகளும் தவிர்க்கப்படும்.
நீங்கள் நினைத்த, கனவு கண்ட அனைத்தும்,
நீங்கள் அமைதியாக கனவு கண்ட அனைத்தும்,
இன்று காலை எல்லாம் உண்மையில் ஆனது
உங்கள் கைகளை நீட்டி அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
தைரியமாக இரு, அச்சமின்றி செயல்படு,
மற்றவர்களின் கருத்துக்களைப் பார்க்காதீர்கள்
உலகம் வானவில் வண்ணங்களில் வரையப்பட்டுள்ளது,
மேலும் நீங்கள் அவற்றில் மகிழ்ச்சியாக பிரதிபலிக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், ஓல்கா, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி,
முழு பிரபஞ்சமும் உங்கள் காலடியில் உள்ளது,
இந்த நாளில், உங்கள் பிறந்த நாளில்,
உங்கள் கனவில் நீங்கள் மேலும் மேலும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
இந்த விடுமுறையில்
நான் ஓல்கா வாழ்த்துக்களை அனுப்புகிறேன்!
என்னை மன்னியுங்கள், அன்பே ஓல்கா,
நானே வரமுடியவில்லை.
இன்று நாம் ஒன்றாக இருக்க வேண்டாம்,
ஆனால் நான் உங்களுடன் உள்ளேன்.
உங்களுடன் எங்கள் பாடல்
நான் இல்லாமல் கேளுங்கள்.
மற்றும் இன்று மாலை
நான் தயாராக இருக்கிறேன், நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்
எஞ்சிய நித்தியத்திற்கும்
உங்கள் உதடுகளை முத்தமிடுங்கள்.
அன்புள்ள ஓல்கா, அன்பே
அவள் பிறந்த நாளில்!
என் சோளப் பூச்செண்டு,
மற்றும் காலை உறைபனி.
வயலில், காலையில் சேகரிக்கும்,
நான் உன்னைப் பற்றித்தான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.
அவற்றின் இதழ்களைத் தொட்டு,
ஆசைப்பட்டேன்.
நான் என்னைக் கொடுப்பேன், என் அன்பே,
கார்ன்ஃப்ளவர்களுடன் சேர்ந்து.
அவளுக்கு அழகான, இனிமையான
நான் சூரியனுடன் பிரகாசிப்பேன்.
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்
மற்றும் இதயப்பூர்வமான அன்பு.
அதனால் உங்கள் கண்கள் பிரகாசிக்கின்றன
எப்போதும் என் முன்.
இகோரைப் போல நான் ஓல்காவை விட்டு வெளியேறினேன்
தொலைதூர தேசம் சென்றதால்,
நான் தனிப்பட்ட முறையில் வாழ்த்த வேண்டியிருந்தது:
வேடிக்கையாக இருங்கள் மற்றும் சலிப்படைய வேண்டாம்!
ஆனால் நான் வாழ்த்துக்களை அனுப்புகிறேன்
உனக்கான பாதை வெகு தொலைவில் உள்ளது
ஓல்கா, ஒலியா, ஒலியுஷ்கா,
என் பங்கு, என் பங்கு!
நம்பிக்கை,
உங்கள் காதலியுடன் கொண்டாடுகிறீர்களா?
நான் என்னுடன் தனியாக இருக்கிறேன்,
மற்றும் தலையணை மட்டுமே தெரியும்
நான் உன்னை எப்படி இழக்கிறேன்!
அன்புள்ள ஓல்காவுக்கு வாழ்த்துக்கள் -
பரஸ்பர அன்பாக மாற,
வியக்க வைக்கும் சாந்த குணத்துடன்,
தகவல்தொடர்புகளை ஊக்குவிக்கவும்.
ஓல்கா சிந்தனையுள்ளவர், பாதிக்கப்படக்கூடியவர்,
உணர்வுகளின் சக்தி மறுக்க முடியாதது.
சில சமயம் சோகமாக இருப்பார், சில சமயம் சிரிப்பார்.
ஒரு வசந்த நாள் எழுந்தவுடன்.
பெயரின் ஒலிகளில் பின்னிப்பிணைந்துள்ளது:
மென்மை, நேர்மை, விருப்பம்.
இந்த வாழ்த்து எளிதானது
என்னால் முழு உண்மையையும் சொல்ல முடிந்தது.
ஓல்கா ஒரு வளமான வரலாற்றைக் கொண்ட ஒரு அற்புதமான பெயர். ஓலேக்கு உங்கள் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்களில் அதன் அழகும் கம்பீரமும் நிச்சயமாக கவனிக்கத்தக்கவை. நீங்கள் அதை வசனத்தில் எழுதலாம் அல்லது அனைத்து உணர்ச்சிகளையும் பல அழகான உரைநடை வாழ்த்துக்களில் வெளிப்படுத்தலாம்.
ஓல்கா என்ற பெண்ணுக்கு அழகான வாழ்த்துக்கள்
ஓல்கா என்ற பிறந்தநாள் பெண்ணை திறம்பட வாழ்த்துவது மிகவும் எளிதானது. உதாரணமாக, நீங்கள் எழுதலாம் முக்கியமான நிகழ்வுஅழகான கவிதைகள். விவாதத்தின் கீழ் உள்ள பெயர் மிகவும் ஒலிக்கிறது, எனவே இது வாழ்த்துக்களின் எந்த பதிப்பிலும் சரியாக பொருந்தும். சாத்தியமான எல்லா வழிகளிலும் அதை சாய்க்க அனுமதிக்கப்படுகிறது, அதை முழு அல்லது சிறிய வடிவத்தில் பயன்படுத்தவும்.
சந்தர்ப்பத்தின் நாயகனை உரையாற்றுவதன் மூலம் உங்கள் விருப்பத்தைத் தொடங்க வேண்டும். உதாரணமாக, Olenka, அன்புள்ள ஓல்கா, Olechka, Olyusha. வாழ்த்துக்களின் இந்த பகுதியில், பெயரின் அழகு மற்றும் பண்டைய வரலாற்றைப் பற்றி ஒரு திசைதிருப்பல் முக்கியமானது. எடுத்துக்காட்டாக, அதன் பொருளைக் குறிப்பிடவும் ("பெரியது") மற்றும் பிறந்தநாள் பெண் அத்தகைய பெயரின் உரிமையாளர்களுக்கு உள்ளார்ந்த அனைத்து சிறந்த குணங்களையும் பெற்றார் என்பதை நினைவில் கொள்க.
எந்தப் பெண்ணும் இப்படிப்பட்ட வார்த்தைகளைக் கேட்டு மகிழ்வாள். ஆதாரமற்றதாக இருக்கக்கூடாது என்பதற்காக, பெயரின் சிறப்பியல்புகளை முன்கூட்டியே படித்து, அதிலிருந்து சிறந்த தருணங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது போதுமானது.
ஒரு பெண்ணின் பிறந்தநாளை வாழ்த்துவதில் ஒருபோதும் அதிகமான பாராட்டுக்கள் இல்லை. எனவே, உங்கள் எல்லா ஆசைகளையும் அவர்களால் நிரப்பலாம்.
உங்கள் வாழ்த்துக்களை நீங்களே எழுதுவதற்கு உங்களுக்கு நேரமோ வாய்ப்போ இல்லையென்றால், சிறந்த விருப்பம்ஆயத்த கருப்பொருள் கவிதைகள்/உரைநடைகளில் இருந்து மிகவும் பொருத்தமானதைத் தேர்ந்தெடுக்கும். இது வறண்ட மற்றும் ஆள்மாறானதாகத் தோன்றினால், உரையில் பிறந்தநாள் பெண்ணுக்கு ஒரு முகவரியைச் சேர்ப்பது மட்டுமே எஞ்சியிருக்கும், மேலும் ஒரு குறிப்பிட்ட பெண்ணுக்கு பொருத்தமான விருப்பங்களையும் சரியாக விட்டுவிட வேண்டும்.
- பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், ஓலென்கா, நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன், உங்கள் வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கட்டும். ஆசைகள் நிறைவேறும் மே, மந்திரம் போல், உங்கள் சாலை முழுவதும் பூக்கட்டும். சூரியன் தங்கக் கதிர்களால் உங்களைத் தழுவட்டும், மாலை அந்தி உங்களை ஒரு சால்வையால் மூடட்டும். ஒவ்வொரு நிமிடமும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும், ஓலெங்கா, நீங்கள் எப்போதும் நேசிக்கப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
- பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், ஓல்கா, வாழ்த்துக்கள்! நாங்கள் உங்களுக்கு முழு பட்டியலையும் விரும்புகிறோம்: சரி, முதலில், ஆரோக்கியமாக இருக்க வேண்டும், இரண்டாவதாக, எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்! மூன்றாவதாக, மகிழ்ச்சி மற்றும் வெற்றி, நான்காவதாக, அதிக சிரிப்பு, சூழலில் நேர்மறை, அனைத்து விருப்பங்களும் நிறைவேறும்! ஐந்தாவது, காதல் மற்றும் விசித்திரக் கதைகள், வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சி, பாசம் மற்றும் ஆதரவு, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
- அழகானவர், மென்மையானவர், கனிவானவர், இனிமையானவர், வசீகரமானவர், அனைவருக்கும் பிரியமானவர், பிரகாசமானவர், உணர்ச்சிவசப்பட்டவர், சோர்வில்லாதவர், வலிமையானவர், பெருமைக்குரியவர், வெல்ல முடியாதவர்! இவை அனைத்தும் உங்களைப் பற்றியது, எங்கள் ஓலெங்கா, இன்று உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, அன்பு மற்றும் சிரிப்பு மற்றும் உங்கள் வாழ்க்கையில் வெடிக்கும் வெற்றியை நாங்கள் விரும்புகிறோம்! புதிய திட்டங்களில் - காது கேளாத வெற்றிகள், ஒரு மனிதனுக்கு அடுத்ததாக - அதனால் அவர் தைரியமாகவும் தீர்க்கமாகவும் இருக்கிறார்! அதனால் அந்த வாழ்க்கை உங்களை மகிழ்விப்பதை நிறுத்தாது, மேலும் நீங்கள் ஒரு ராணியாக உணர்கிறீர்கள்!
ஆற்றல் தின வாழ்த்துக்கள்! நான் விரும்புகிறேன்
உங்கள் வாழ்க்கையில் சக்திவாய்ந்த ஆற்றல்,
ஆயிரம் வோல்ட், மிக சக்திவாய்ந்த, விளிம்பு இல்லாமல்,
விதியில் ஆயிரம் ஹெர்ட்ஸ் அதிர்ஷ்டம்,
வெற்றி விளக்குகள் போல் பிரகாசிக்கட்டும்
மகிழ்ச்சி என் நரம்புகளில் மின்னோட்டத்தைப் போல ஓடுகிறது,
தடைகள் அனைத்தும் நீங்கட்டும்,
சரி, அவர் எதிரிகளை கொஞ்சம் வெல்லட்டும்!
ஆற்றல் பையனா? அத்தகைய பானம் உள்ளது
குடித்தால் கண்களில் இருந்து தீப்பொறி பறக்கும்.
நத்தைகளை ஸ்ப்ரிண்டர்களாக மாற்றுகிறது.
ஆனால் நாம் இப்போது பேசுவது இதுதானா?
ஆற்றல் பொறியாளர் ஒரு சிறப்பு
நம் ஒவ்வொருவருக்கும் மிகவும் முக்கியமானது.
எரிசக்தி பொறியாளர் சாதாரணமான தன்மைக்கு பொறுப்பு
அனைவருக்கும் இது தெரிந்திருக்கும்: மின்சாரம், வெப்பம் மற்றும் எரிவாயு.
மேலும் டார்ச்சை மாற்றிய விளக்கை,
மற்றும் பிரகாசமான தெரு நியான்,
கசப்பான குளிர்காலத்தில் வீடுகளில் வெப்பத்திற்காக
அவர் மீண்டும் பதிலளிக்கிறார்!
நீங்கள் வேலையில் வெற்றிபெற வாழ்த்துகிறேன்
மற்றும் விலைமதிப்பற்ற அரவணைப்பு,
இங்கே, உங்கள் கவனிப்புக்கு நன்றி,
வெவ்வேறு வழிகளில், வாழ்க்கை பிரகாசமாகவும் ஒளியாகவும் இருக்கிறது.
பவர் இன்ஜினியர் தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள் மற்றும் நம்பமுடியாத தற்போதைய வலிமை மற்றும் உற்சாகமான முக்கிய ஆற்றல், விபத்தில்லா மகிழ்ச்சி மற்றும் இரண்டு கைகளில் பொருந்தாத சம்பளம் ஆகியவற்றை நான் விரும்புகிறேன். வேலையில் எந்த தூண்டுதல்களும் இருக்கக்கூடாது, வாழ்க்கையில் மன அல்லது நரம்பு முறிவுகள் இருக்காது என்று நான் விரும்புகிறேன்.
நான் மன அழுத்தத்தை குறைக்க விரும்புகிறேன்
எப்போதும் இனிமையானது 220:
விருதுகள், வெற்றிகள் மற்றும் பொழுதுபோக்குகள்,
மற்றும் பிரகாசமான சாகசங்கள்.
அதனால் அது ஒருபோதும் சுருங்காது
அதனால் உங்களுக்கு எப்போதும் போதுமான புத்திசாலித்தனம் இருக்கும்
உங்கள் காதலியுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான ஒரே வழி இதுதான்.
அதனால் அது 220 பேரைக் கொல்லாது.
இனிய ஆற்றல் தின வாழ்த்துக்கள், ஹூரே!
ஒளியும் அரவணைப்பும் இருக்கட்டும்,
மற்றும் மகிழ்ச்சி மற்றும் நன்மையின் கடல்,
மற்றும் உத்வேகத்தின் இரண்டு வாளிகள்.
ஆத்மாவில் அன்பின் தீப்பொறி உள்ளது,
வாழ்க்கை நேற்றை விட பிரகாசமாக இருக்கும்
மற்றும் மகிழ்ச்சி டின்ஸல் போன்றது,
அது கண்களில் எரிகிறது, வெற்றியைக் கொடுக்கும்!
நீங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசிக்க விரும்புகிறேன்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் ஒளி கொடுக்க பிறந்தீர்கள்!
சம்பளம் மேலே செல்லட்டும்,
அதனால் நீங்கள் ஆடம்பரமாக வாழலாம்!
உங்கள் தொழிலில் நீங்கள் வெறும் ஏட்டுகள்,
இதை நாம் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்!
ஆற்றல் இருப்பு இருக்கட்டும்
நீங்கள் வெளியேற மாட்டீர்கள்!
இன்று ஆற்றல் தொழிலாளர் தினம்,
நான் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன்,
நேர்மறை சுவிட்சை இயக்கவும்
வாழ்க்கையில் அடிக்கடி நான் விரும்புகிறேன்.
ஆசைகளின் மின்மாற்றியில்
விளக்கு எப்போதும் எரியட்டும்
மற்றும் காதல் மற்றும் தீவிர ஆர்வத்தின் தற்போதைய
எப்பொழுதும் உங்கள் உடல் புத்துணர்ச்சியுடன் இருக்கட்டும்.
நல்ல அதிர்ஷ்ட விளக்கு எரியட்டும்
மற்றும் பேட்டரிகள் சூடான மகிழ்ச்சி,
உங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை சோதிக்க பயப்பட வேண்டாம்,
பொத்தானை விரைவாக அழுத்தவும்.
நான் உங்களுக்கு சன்னி தருணங்களை விரும்புகிறேன்
அதிக ஒளி மற்றும் வெப்பம்,
புதிய சாதனைகளின் வாழ்க்கையில்,
அது மட்டும் உயரட்டும்!
ஆரோக்கியம், வீரியம், நல்ல அதிர்ஷ்டம்
நான் உங்களுக்கு விடுமுறை வாழ்த்துகிறேன்!
மகிழ்ச்சியுடன் இன்னும் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கவும்
ஆற்றல் ஓட்டத்தைப் பிடிக்கவும்!
ஆற்றல் மிக்க மனிதனாக இருப்பதே பலம்,
நீங்கள் அழகாக வாழ விரும்புகிறோம்,
ஆடம்பரமாக நீராடலாம்
அவர்கள் வேலையை முடித்துவிட்டார்கள்,
அதனால் எல்லா இடங்களிலும் எப்போதும் வெளிச்சம் இருக்கும்
பூமியிலும், சந்திரனிலும்,
உங்கள் வேலையை நாங்கள் மிகவும் பாராட்டுகிறோம்,
எனர்ஜி பானம் நல்லது!
ஆற்றல் குடிப்பவனே, நான் உங்களை மனதார விரும்புகிறேன்,
ஒளி, நன்மை மற்றும் வெற்றி, நிச்சயமாக!
மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசிக்கவும், எப்போதும் சுறுசுறுப்பாக இருங்கள்,
உங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் வித்தியாசமாக இருக்கட்டும்!
நீங்கள் எப்போதும் அனுபவிக்க விரும்புகிறேன்
வாழ்க்கையிலிருந்து, வேலையிலிருந்து, ஒவ்வொரு கணத்திலும்,
மேலும் உங்கள் தொழில் எப்போதும் வளரட்டும்
அது உங்கள் பணப்பைக்கு பெரிய வருமானத்தை தருகிறது!
ஆற்றல் உங்களுக்குள் இருக்கட்டும்
எப்பொழுதும் முடிவில்லாதது
ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் விதியில்
இது ஒரு புன்னகையுடன் தொடங்குகிறது.
இது மிகவும் சக்திவாய்ந்த மின்னோட்டம் போல இருக்கட்டும்
நரம்புகள் வழியாக இரத்தம் ஓடுகிறது
உங்கள் பணப்பை நிரம்பியிருக்கும்
மற்றும் விலைமதிப்பற்ற அன்பு!
ஆற்றல் பணியாளர் தினம் - தொழில்முறை விடுமுறை
, எந்த ஒவ்வொரு ஆண்டும் டிசம்பர் 22 அன்று கொண்டாடப்படுகிறதுஎங்கள் வீடுகள் மற்றும் வணிகங்களுக்கு ஒளி மற்றும் வெப்பத்தை உருவாக்கும் மற்றும் கடத்தும் நிறுவனங்களின் அனைத்து ஊழியர்களும்.
மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, டிசம்பர் 22, 1920 அன்று, சோவியத்துகளின் VIII அனைத்து ரஷ்ய காங்கிரஸில், இது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. மாநில திட்டம்ரஷ்யாவின் மின்மயமாக்கல் (கோல்ரோ), இதிலிருந்து நம் நாட்டில் தொழில் மற்றும் விவசாயத்தின் செயலில் வளர்ச்சி தொடங்கியது.
ஆற்றல் பொறியாளர் தினம் டிசம்பர் 22 அன்று கொண்டாடப்படுகிறதுஇல் மட்டுமல்ல ரஷ்யா, ஆனால் உள்ளே பெலாரஸ், ஆர்மீனியா, கிர்கிஸ்தான்மற்றும் உக்ரைன்.
சோவியத் ஒன்றியத்தின் முன்னாள் குடியரசுகளாக இருந்த சில நாடுகள், புத்தாண்டுக்கு சற்று முன்பு டிசம்பர் மூன்றாவது ஞாயிற்றுக்கிழமை ஆற்றல் தினத்தைக் கொண்டாடுகின்றன.
இந்த விடுமுறையில், எரிசக்தி மற்றும் வெப்ப ஆற்றல் துறையில் ஈடுபட்டுள்ள அனைவருக்கும் பாராட்டுக்கள் மற்றும் மதிப்புமிக்க பரிசுகள், விருதுகள் மற்றும் சான்றிதழ்கள் வழங்கப்படுகின்றன.
நாங்கள் வாழ்த்துக்களிலும் வாழ்த்துக்களிலும் இணைகிறோம்:
எங்கள் அன்பான ஆற்றல் ஊழியர்களே! ஒவ்வொரு குடும்பமும் ஒவ்வொரு வீட்டிலும் எப்போதும் ஒளியும் அரவணைப்பும் இருப்பதை உறுதிப்படுத்த முயற்சிக்கவும்! இனிய விடுமுறை!
ஆற்றல் பொறியாளர் தினத்திற்கு வசனத்தில் வாழ்த்துக்கள்
ஆற்றல் மிக்கவர், ஆற்றல் மிக்கவர்!
ஏழு மலர்களைப் போல நீ!
உங்கள் ஆசைகள் அனைத்தும் நிறைவேறும்!
நீ ஒளியால் வாழ்க்கையை ஒளிரச்செய்கிறாய்!
உன்னுடைய புகழ்பெற்ற பணிக்காக நான் உங்களிடம் வருகிறேன்
பணம் மூட்டையாக மிதக்கிறது.
அவர்கள் வேலையில் கொண்டாடட்டும்
உங்கள் மனைவியும் குழந்தைகளும் உன்னை நேசிக்கட்டும்!
இன்று விடைபெறும் விடுமுறை,
தூண்கள் மற்றும் விளக்குகள்,
மற்றும் ஒளிரும் நகரங்கள்,
மற்றும் சூடான பேட்டரிகள்,
மின்சார ஷேவர்கள் மற்றும் இரும்புகள்,
துணை மின் நிலையங்கள் மற்றும் நெட்வொர்க்குகள்,
ஒளி நிறைந்த சதுரங்கள்
ஒரு புனிதமான தருணத்தில்.
ஆனால் பொதுவாக, இது மக்களுக்கு விடுமுறை,
நமக்கு வெளிச்சம் தருகிறது.
உயர் மின்னழுத்தக் கோடுகள் இறுக்கமான கம்பிகளைக் கொண்டுள்ளன.
ஆற்றல் அவர்கள் வழியாக ஓடுகிறது, முன்னும் பின்னுமாக ஓடுகிறது.
அது நமக்கு ஒளியையும், மகிழ்ச்சியையும், ஆறுதலையும் தருகிறது.
உங்களுக்கு ஆற்றல் தின வாழ்த்துக்கள், விவா மற்றும் பட்டாசுகள்!
உங்கள் வேலை, சம்பளம் மற்றும் குடும்பம் உங்களை மகிழ்விக்கட்டும்.
சுவாரஸ்யமாக இருக்கட்டும் அழகான வாழ்க்கைஉன்னுடையது.
எல்லாவற்றிற்கும் போதுமான ஆற்றல் உள்ளது, எப்போதும், எல்லா இடங்களிலும்.
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி - வாழ்க்கையிலும் வேலையிலும்.
எரிசக்தி பொறியாளர் தினம் - ஆற்றல் பணியாளர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்
ஆற்றல் வல்லுநர்கள் ஒளியின் போர்வீரர்கள்,
மின்சார மந்திரவாதிகள், நன்மை,
இன்னும் தற்போதைய, பாடல் பாடப்படாததால், -
மேலும் விருந்து காலை வரை தொடரட்டும்!
உங்கள் பணியை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம்
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியான நாட்களை விரும்புகிறோம்,
கண்களின் கலவரங்கள், ஆசைகளின் வெள்ளம்,
கோடி விளக்குகளின் குறும்பு!
உங்களுக்கு ஆற்றல் தின வாழ்த்துக்கள்,
வாழ்த்துகள்!
கண்ணாடிகளை விளிம்பில் நிரப்புவோம்,
நாங்கள் உங்களுக்கு குடிக்கிறோம் - அதை மட்டும் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்!
உங்கள் கனவுகள் நனவாகட்டும்
இதயத்தில் மகிழ்ச்சி மற்றும் அன்பு
அவர்கள் உங்கள் ஆன்மாவை ஒளியால் நிரப்பட்டும்,
மகிழ்ச்சி இரத்தத்தை அசைக்கிறது.
அரவணைப்பையும் ஒளியையும் கொடுப்பது உங்கள் வேலை,
உண்மையில் உழைப்பை விட விலைமதிப்பற்ற எதுவும் இல்லை.
இன்று நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்,
மற்றும் மகிழ்ச்சி மற்றும் கருணை ஒரு துண்டு கொடுக்க.
ஆற்றல் தினத்தில் நாங்கள் உங்களுக்கு வலிமை, பொறுமையை விரும்புகிறோம்,
நீங்கள் எப்போதும் ஆரோக்கியமாகவும் பணக்காரராகவும் இருக்கட்டும்,
அதனால் எல்லா இடங்களிலும் அதிர்ஷ்டம் மட்டுமே உங்களுடன் வருகிறது,
வியாபாரத்தில் அதிர்ஷ்டம் எங்களுடன் இருந்தது.
எரிசக்தி பொறியாளர் தினம் - விடுமுறை மற்றும் விடுமுறைக்கு வாழ்த்துக்கள்
நீங்கள் பல ஆண்டுகளாக கடினமாக உழைக்கிறீர்கள்,
வீட்டில் வெப்பமும் ஒளியும் இருக்க!
இன்று முழு நாடும் சோம்பேறியாக இல்லை:
உங்கள் நாளைக் கொண்டாடுங்கள், ஆற்றல் குடிப்பவர்!
நான் உன்னை நம்புகிறேன், மகிழ்ச்சியைப் போலவே, அதை அறிந்துகொள்!
உங்கள் ஆற்றலால் அனைவரையும் வசூலிக்கவும்!
பிரகாசமான விளக்கை விட பிரகாசமாக எங்கள் மீது பிரகாசிக்கவும்!
வழியில் விதியிலிருந்து பரிசுகளை சேகரிக்கவும்!
இனிய ஆற்றல் தின வாழ்த்துக்கள் நண்பர்களே,
நான் என் கண்ணாடியை உயர்த்துகிறேன்
அதனால் சுரங்கப்பாதையின் முடிவில் வெளிச்சம் இருக்கிறது,
விரைவில் தொழிலில் ஒளிர்ந்தார்.
கடின உழைப்பாளி ஆற்றல் குடிப்பவர்,
அவர் ரூப்லியோவ்காவிலிருந்து ஒரு தன்னலக்குழுவைப் போல வாழ்ந்தார்,
சிறிய பொருட்களை வியர்க்கவில்லை,
நான் பிரேக்கில் அல்ல, ஆனால் வாயுவில் அழுத்தினேன்.
எல்லா நல்ல விஷயங்களும் நடக்கட்டும்
மற்றும் சிறந்த நடக்கும்.
ஆற்றல் பொறியாளர் பாடுபடட்டும்,
மேலும் அவர் விரும்பிய அனைத்தையும் கண்டுபிடிப்பார்!
நான் உங்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்,
இந்த விடுமுறையை கொண்டாடுவது வேடிக்கையாக உள்ளது,
அனைத்தும் நன்றாக அமைய என்னுடைய வாழ்த்துகள்,
மற்றும் ஒருபோதும் இதயத்தை இழக்காதீர்கள்!
ஆற்றல் பொறியாளருக்கு இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
ஆற்றல் வாய்ந்தது பிரபஞ்சத்தின் இயந்திரம்,
மின்சுற்றுகளின் மாஸ்டர்,
உங்கள் பணியை நான் பாராட்டுகிறேன் டாங்கோ,
எடர்னல் ப்ரோமிதியஸ் உங்கள் வெற்றிக்கு மகிழ்ச்சி!
உங்கள் முக்கிய விடுமுறையில் உலகம் மகிழ்ச்சியடையட்டும்,
வாழ்க்கை நல்வாழ்வைத் தருகிறது,
வேலையிலும் காதலிலும் மகிழ்ச்சியிலும்
மின்சார தேவதை காக்கும்!
ஆற்றல் நாளில் நான் விரும்புகிறேன்,
தங்களின் அனைத்து கனவுகளும் நனவாகட்டும்,
நான் சொல்ல விரும்புவது இன்னும் நிறைய இருக்கிறது,
முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், சிறந்தவற்றிற்காக பாடுபடுவது,
எனது இலக்கை அடைய விரும்புகிறேன்
நான் உங்களுக்கு நிறைய மகிழ்ச்சியையும் வெற்றியையும் விரும்புகிறேன்,
நான் உங்களுக்கு வாழ்க்கையில் சிறப்பாக இருக்க விரும்புகிறேன்,
நான் உங்களுக்கு நிறைய மகிழ்ச்சியையும் சிரிப்பையும் விரும்புகிறேன்!
ஆற்றல் தொழிலாளர் தினத்திற்கான கவிதைகள்
ஆற்றல் நாளில் நான் விரும்புகிறேன்,
அதனால் உங்கள் ஆற்றல்,
உங்களிடம் போதுமானதை விட அதிகமாக இருந்தது
வேலை, குடும்பம் மற்றும் நண்பர்களுக்காக.
குளிர் ஊடுருவாமல் இருக்கட்டும்,
உங்கள் ஆன்மாவிலும் உங்கள் வீட்டிலும் இல்லை,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் யாரையும் விட நன்றாக அறிவீர்கள்,
வெப்பம் எங்கே மாறும்.
நீங்கள் எந்த சாதனைகளையும் கையாள முடியும்,
நிபுணத்துவம் உங்கள் வலுவான புள்ளி,
சேவையில் தன்னலமற்ற பணி
கரண்ட் பாயும்!
அது பல நூற்றாண்டுகளாக இருக்கட்டும்
கிலோவாட் எப்போதும் புனிதமானது!
ஆற்றல் பணியாளர்களே, உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்,
நீங்கள் வாழவும் விருந்து செய்யவும் நாங்கள் விரும்புகிறோம்!
ஆற்றல் குடிப்பவர்கள் தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்
ஆற்றல் பொறியாளர்கள் சிறப்பு மக்கள்,
உங்கள் உள்ளத்தில் நெருப்பு எரிகிறது,
நீங்கள் அத்தகைய காரியத்தில் வல்லவர்,
வாழ்வில் ஒளியேற்றுவது!
இதற்காக நாங்கள் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்,
உங்களுக்கு வெற்றி மற்றும் மகிழ்ச்சியை நாங்கள் விரும்புகிறோம்,
நாங்கள் கொஞ்சம் சோளமாக இருப்போம்
ஆனால் மோசமான வானிலை உங்களை கடந்து செல்லட்டும்!
இன்று, எரிசக்தி ஊழியர்களின் விடுமுறையில்,
நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்!
ஒளி, அரவணைப்பு மற்றும் இணையத்திற்கு -
அவர்கள் இல்லாமல் நாம் வாழ முடியாது!
ஆற்றலுடனும் அன்புடனும் இருங்கள்
ஆரோக்கியமான, மகிழ்ச்சியான, பணக்காரர்!
உங்களுக்கு ஆற்றல் தின வாழ்த்துக்கள்,
நான் உன்னை முத்தமிடட்டும், தம்பி!
என்ன சக்தி, என்ன பலம்
உங்களுக்கு, ஆற்றல், கொடுக்கப்பட்டுள்ளது:
நட்பு அணியாக இருக்க உங்களுக்கு உரிமை உண்டு
நம் வீடுகளை ஒளியால் நிரப்ப வேண்டும்.
நீங்கள் விரும்பிய வேலையை விடுங்கள்
உங்கள் பதிவில் மகிழ்ச்சி அடைவீர்கள்.
எங்களுக்கு அரவணைப்பைக் கொண்டு வந்ததற்கு நன்றி
எப்போதும் விழிப்புடன் இருப்பதற்காக!
ஆற்றல் பொறியாளர் தினத்தில் வேடிக்கையான வாழ்த்துக்கள்
நீங்கள் ஒரு உயர்மட்ட நிபுணர்,
ஆற்றல் உங்கள் விதி,
நீங்கள் இந்தத் தொழிலை வீணாகத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை,
உங்களுடன் எங்கள் வாழ்க்கை சூடாகவும் பிரகாசமாகவும் இருக்கிறது.
உங்கள் கோட்பாட்டின் கட்டளை குறைபாடற்றது,
நடைமுறையில், உங்களை விட அனுபவம் வாய்ந்தவர்கள் யாரும் இல்லை.
இந்த நாளில் நீங்கள் நேசிக்க விரும்புகிறோம்,
ஆற்றல் தின வாழ்த்துக்கள், உங்களுக்கு இனிய விடுமுறை!
விடுமுறையை உற்சாகமாக கொண்டாடுங்கள்
நான் உங்களுக்கு ஆற்றலை விரும்புகிறேன்
பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள் இருவரும் இருக்கட்டும்
இந்த நாளில் நீங்கள் வாழ்த்துக்கள்!
உங்கள் கனவு நனவாகட்டும்
நல்லதே நடக்கும்
உங்கள் கனவு நனவாகட்டும்
மற்றும் பெரிய மகிழ்ச்சி காத்திருக்கிறது!
ஆற்றல் பணியாளர் தினத்திற்கு தொலைபேசியில் வசனத்தில் வாழ்த்துக்கள்
நீங்கள் வெப்பத்தையும் ஒளியையும் பரப்புகிறீர்கள்,
பெரிய நகரங்களின் விளக்குகள்,
தொழிற்சாலைகளின் புகை மற்றும் தொழிற்சாலைகளின் இரைச்சல்,
உங்கள் பணியே அடித்தளம்!
ஆற்றல் பொறியாளர்களே, வாழ்த்துக்கள்,
கப்பல் உங்களை மேலே கொண்டு செல்லட்டும்,
அன்பிற்கும் மகிழ்ச்சிக்கும் வெகுமதி அளிக்கிறது
சுவாரசியமான ரிங்கிங் வாழ்க்கை!
ஆற்றல் பணியாளர் தினம்! அரசின் அதிகாரம்!
நீங்கள் கம்பீரமான தோற்றத்தைக் கொண்டிருப்பது சும்மா இல்லை,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வேலை எளிதானது அல்ல - துடிப்பை ஆதரித்தல்
மக்கள்தொகையின் அனைத்து பகுதிகளிலும் வாழ்க்கை!
நாங்கள் உங்களுக்கு ஆரோக்கியம், அரவணைப்பு மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை விரும்புகிறோம்,
மாதம் மாதம் பணக்காரராக இருங்கள்!
காதல், நீண்ட ஆயுள், வேடிக்கையான வேலை,
கடுமையான கவலைகள் கடந்த காலத்தின் ஒரு விஷயமாக இருக்கும்!
ஆற்றல் பொறியாளராக இருப்பது ஒரு மரியாதை
ஆனால் அது எளிதானது அல்ல, ஏனென்றால் இரவும் பகலும்
வார நாட்கள் மற்றும் விடுமுறை நாட்களில், கோடை மற்றும் குளிர்காலத்தில்
அவர்கள் தொடர்ந்து சேவை செய்கிறார்கள்.
புதிய பருவத்தில் எல்லாம்
ஒவ்வொரு தெரு, நகரம் மற்றும் வீடு
மீண்டும் மீண்டும் நிரப்பப்பட்டன
ஒளி, ஆறுதல், அரவணைப்பு மற்றும் இரக்கம்.
ஒருவேளை அவர்கள் அதை விதி என்று அழைக்கலாம் -
நீங்கள் எதைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறீர்கள், எதை மதிக்கிறீர்கள்,
என்ன, எது எப்போதும் அவசியமாகவும் முக்கியமானதாகவும் இருக்கும்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஆற்றல் இல்லாமல் வாழ்க்கை இல்லை!
உங்கள் தொழில்முறை விடுமுறைக்கு ஆற்றல் துறைக்கு வாழ்த்துக்கள்
வாழ்த்துக்கள், ஆற்றல் பையன்!
நாங்கள் நன்றி சொல்கிறோம்!
உங்கள் விடுமுறை பிரகாசமாக இருக்கட்டும்
நாங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி!
குடியிருப்பில் வெப்பம் மற்றும் ஒளிக்காக,
நகரத்திலும் உலகெங்கிலும்!
அவர் கம்பிகளில் ஓடட்டும்
உங்கள் சொந்த வீடுகளுக்கு மகிழ்ச்சி!
பெரியவர்களுக்கும் குழந்தைகளுக்கும் தெரியும்
பேத்தி, தாத்தா மற்றும் மனைவியின் சகோதரர்,
ஆற்றல் பானம் என்றால் என்ன
மேலும் நாம் அவருக்கு எவ்வளவு கடன்பட்டிருக்கிறோம்.
வாழ்க்கை ஒரு பைசா மதிப்புடையதாக இருக்கும்,
மக்கள் என்றால்
பேட்டரிகள் இல்லை
கம்பிகள் அல்லது குழாய்கள்.
ஆற்றல் தொழிலாளி, அன்பான அம்மா!
நீங்கள் சரியான பாதையில் செல்கிறீர்கள்:
ஆற்றலுடன் கொட்டுகிறது
தீவிரமாக விழுங்குங்கள்!
எல்லாவற்றிலும் ஆற்றல் மறைந்துள்ளது
உலகில் அவளுடன் மட்டுமே வாழ்கிறோம்.
நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம், வார்த்தைகள் தூய்மையானவை,
உங்களுக்காக ஆற்றல் உள்ளவர்கள்.
அவர்களுக்கு நாம் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்போம்
எங்கள் வீடு வறண்ட மற்றும் ஒளி என்று,
உறைபனி குளிர்காலத்திற்கு நாங்கள் பயப்படவில்லை,
கடுமையான புயல்கள் மற்றும் பனி பனிச்சரிவுகள்.
ஆற்றல் பொறியாளரின் நாளில், வாழ்த்துக்கள்,
அனைவருக்கும் முக்கியமானவர்களை நாங்கள் விரும்புகிறோம்:
வீட்டிற்கு அரவணைப்பை யார் கொண்டு வர முடியும்,
நூற்றுக்கணக்கான வழிகளையும் திட்டங்களையும் ஆள்பவர்.
யார் நிச்சயமாக கேட்பார்கள்,
தொழிற்சாலை, அபார்ட்மெண்ட் மற்றும் வண்டி,
மின் இணைப்புகளுடன் முதல் பெயரின் அடிப்படையில் யார் இருக்கிறார்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரியும்
ஆற்றல் சட்டம்.
நாங்கள், நண்பர்களே, உங்களுக்கு ஒளியை விரும்புகிறோம்,
அது உங்கள் இதயங்களில் எரியட்டும்!
ஆரோக்கியம், வலிமை மற்றும் கோடை வாழ்க்கை,
நீங்கள் விதியுடன் இணக்கமாக வாழ்கிறீர்கள்.
அதனால் பிறந்த கனவுகள் அனைத்தும்
திடீரென்று இப்போது உனக்காக உயிர் பெற்று,
சிகரங்கள் எளிதில் கைப்பற்றப்பட்டன,
அதனால் உங்கள் பண விநியோகம் வளரும்!
இனிய ஆற்றல் தின வாழ்த்துக்கள், எங்கள் நாள் வாழ்த்துக்கள்!
இன்று அதை அசைப்போம், நண்பர்களே!
இன்னைக்கு ஒரு ப்ளாஸ்ட் கொடுப்போம்!
இருப்பினும், எப்போதும் போல. அன்பர்களே, விட்டுக் கொடுப்போம்!
வெப்பம் பரவும், கண்கள் ஒளிரும்,
ஆற்றல் பாயும். அதற்கு எதிரானவர் யார்? நான்"!
ஆனால், சக ஊழியர்களே, கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
நாளை ஆற்றல் குறையலாம்...
பிரியமான சக ஊழியர்களே, பவர் இன்ஜினியர் தினத்தில் அனைவரையும் மனதார வாழ்த்துகிறேன், மேலும் நீங்கள் அவசர முறைகள் இல்லாமல் பணிபுரியவும், மன அழுத்தம் இல்லாத மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை வாழவும் விரும்புகிறேன். உடலின் ஆற்றல் அமைப்பின் சமநிலையில் நீங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் நிறைய வலிமையும் ஆரோக்கியமும் இருக்கட்டும், புத்திசாலித்தனமான யோசனைகளின் ஜெனரேட்டர் எப்போதும் நம் தலையில் வேலை செய்யட்டும்.
நாங்கள் அனைவரும் வேலை செய்தோம், நாங்கள் அனைவரும் முயற்சித்தோம்,
இப்போது எங்கள் நாள் வந்துவிட்டது, நண்பர்களே,
நாங்கள் மாறியது மிகவும் நல்லது
நாங்கள் அனைவரும் ஒரு குடும்பம் போல் இங்கு ஒன்றாக இருக்கிறோம்.
ஒரு புகழ்பெற்ற விடுமுறை எங்களை ஒன்றிணைத்தது,
ஆற்றல் தினம் வந்துவிட்டது - ஹர்ரே!
மிக முக்கியமான விஷயத்தைப் பற்றி பேசுவோம் -
மனைவி, வீடு, மகிழ்ச்சி, குழந்தைகள்.
எல்லாம் சரியாக நடக்கட்டும்,
மகிழ்ச்சி ஆண்டு முழுவதும் விடாது
எல்லா செயல்களுக்கும் ஒரு வெகுமதி உண்டு,
மீதமுள்ளவற்றைப் பொறுத்தவரை - நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி!
இனிய ஆற்றல் தின வாழ்த்துக்கள், சக ஊழியர்களே!
எங்கள் அன்பான விடுமுறையைக் கொண்டாடுங்கள்.
நீங்கள் அனைவரும் வெற்றிபெற வாழ்த்துகிறேன்,
ஒவ்வொரு நாளும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்.
ஆரோக்கியம், ஒளி மற்றும் நன்மை,
அனைவருக்கும் நல்ல மனநிலை.
சம்பளம் பெரியதாக இருக்க வேண்டும்
சரி, நம் அனைவருக்கும் நல்வாழ்த்துக்கள்!
ஆற்றல் தின வாழ்த்துக்கள், நண்பர்களே.
உங்கள் சம்பளம் உங்கள் அனைவரையும் மகிழ்விக்கட்டும்,
குடும்பத்தில் எப்போதும் நல்லிணக்கம் இருக்கட்டும்
மற்ற அனைத்தும் முட்டாள்தனம்.
ஆற்றலைப் பயன்படுத்துவோம்,
மேலும் உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தையும் நாங்கள் கேட்போம்.
நள்ளிரவில் சூரியன் கூட நம்மிடம் வருகிறது
மூலம், மீட்பு வரும்.
அது நம்மை நேசிக்கிறது - அது ஒரு உண்மை.
ஆற்றல் தின வாழ்த்துக்கள்! விவாட்!
ஆண்டின் மிகக் குறுகிய நாளில்,
நாங்கள் சகாக்கள் எங்கள் விடுமுறையைக் கொண்டாடுகிறோம்.
ஆற்றல் தினத்தில் நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்,
எங்கள் பணி அனைவருக்கும் அவசியம், இது எங்களுக்குத் தெரியும்.
உங்கள் வீடு எப்போதும் சூடாக இருக்கட்டும்,
புரிதல் தடையின்றி ஆட்சி செய்கிறது.
புன்னகை உங்கள் ஆன்மாவை ஒளிரச் செய்யும்,
நான் உங்களுக்கு அன்பையும் மகிழ்ச்சியையும் மனதார விரும்புகிறேன்.
நாங்கள் ஒரு பெரிய அதிசயம்
விதி ஒரு காரணத்திற்காக எங்களை ஒன்றிணைத்தது,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாம் இல்லாமல் உலகம் மோசமாக உள்ளது,
வெளிச்சமும் இல்லை, வெப்பமும் இல்லை.
எந்தவித சந்தேகமும் இல்லாமல்
இரண்டு முறை இரண்டை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்:
நாங்கள் தலைமுறைகளின் நம்பிக்கை,
ஆற்றல் பையன் தல!
நாங்கள் எங்கள் வேலையை நேசிக்கிறோம்
சகோதரர்களே, இது விளையாட்டு அல்ல.
ஞாயிறு முதல் சனிக்கிழமை வரை
ஆற்றல் தொழிலாளர்கள் - ஹர்ரே!
ஒரு நாள் விளக்கு அணைந்தது, எனக்கு உடனடியாக நினைவு வந்தது
மக்கள் தங்கள் ஆற்றல் பணியாளர்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.
நள்ளிரவு வரை அம்மாவை திட்டினார்கள்
பிரகாசமான ஒளி இருளில் அவர்களைக் காணவில்லை.
அவர்கள் உடனடியாக ஆற்றல் பானங்களைப் பற்றி மறந்துவிட்டார்கள்.
வெளிச்சம் தருவது யார் என்று யாரும் யோசிப்பதில்லை.
மேலும் நூறு ஆண்டுகளாக பணம் செலுத்தாதவர்களும் கூட
பணிநிறுத்தம் நேரத்தில், அவர் "தனது" கோருகிறார்!
இணையத்தில் இதை முயற்சி செய்து மறந்து விடுங்கள்
குறைந்தது இரண்டு நாட்களுக்கு பணம் செலுத்த தாமதம்,
சமூக வலைப்பின்னல்கள் இல்லாமல், நீங்கள் ஒரு அனாதை,
செலுத்த, நீங்கள் ஓடுவீர்கள்!
நீர் பயன்பாடு உங்கள் தண்ணீரை துண்டித்துவிடும்,
திடீரென்று மீட்டர் முழுமையாக வெளியேறினால்,
இருப்பினும், மக்கள் மிகவும் விரும்புவதில்லை
அவர்களுக்குப் பணம், வட்டியுடன் கடன் கொடுப்பவர்கள்.
ஆற்றல் சுவிட்ச் இழுக்காது,
நுகர்வோர் புனிதமானவர் என்று அவர் நம்புகிறார்.
மனசாட்சி உள்ளது, செலுத்த முடியும்,
அட்டையில் சம்பளத்தை எப்போது அனுப்புவார்கள்?
இருப்பினும், அனைவரும் கடைகளுக்கு ஓடுகிறார்கள்
புதிய ஆடைகளுக்கும், உணவுக்கும்,
மேலும் ஒளி எரிகிறது, ஆனால் ஒளிக்கு எல்லாம் ஒன்று,
அது விதியால் தானே இலவசமாக வழங்கப்பட்டது.
சக்தி பொறியாளர்களின் காரைப் பார்த்தல்
உங்கள் முற்றத்தில், அவர்கள் ஒரு தொட்டியை எதிரியாகக் கருதுவார்கள்,
ஏய் மக்களே, அந்த மக்கள் ஏன் கோபப்படுகிறார்கள்?
ஆற்றலுக்காக அவர்கள் உங்களுக்கு என்ன தருகிறார்கள்?
விளக்குகள் அணையவில்லை, நாட்கள் நகர்கின்றன,
எலக்ட்ரீஷியன் தனது சிறந்த நாளைக் கொண்டாடுகிறார்.
அந்த வாடிக்கையாளர்களை அவர் ஒருபோதும் தட்டிக்கழிக்க மாட்டார்
யார் பணம் செலுத்த வேண்டும், ஆனால் மிகவும் சோம்பேறி.
இல்லை, கொடுப்பது தெய்வங்கள் அல்ல
எங்கள் நகரத்தில் ஆறுதல் இருக்கிறது,
ஒளி மற்றும் அரவணைப்புடன் சேர்ந்து
நாங்கள் ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் வாழ்க்கையை கொண்டு வருகிறோம்,
வாழ்த்துக்கள் நண்பர்களே,
ஒன்றாக நாம் ஒரே குடும்பம்,
எனவே வெற்றி நமக்கு காத்திருக்கட்டும்
இனிய விடுமுறை, சகாக்கள், அனைவருக்கும்!
சக ஊழியர்களே, எங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்,
நான் உங்களுக்கு ஒளி மற்றும் அரவணைப்பை விரும்புகிறேன்,
அதனால் ஒளி ஒருபோதும் அணையாது,
மற்றும் வாழ்க்கை வெயிலாக இருந்தது!
நான் உங்களுக்கு ஆற்றலை விரும்புகிறேன், வலிமை,
மற்றும் எப்போதும் மன அழுத்தம் இல்லாமல் வாழ,
அதனால் ஒவ்வொரு நாளும் நம்மைக் கொண்டுவருகிறது
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி மற்றும் அதிர்ஷ்டம் மட்டுமே!
ஆலையில் பவர் இன்ஜினியர் -
ஏதோ மிதவை போல.
ஹெல்ம்ஸ்மேன், அவர் ஒரு கலங்கரை விளக்கம்.
தலைவன், வலது கை.
நாங்கள் அவரை வாழ்த்த விரும்புகிறோம் -
என்னைச் சரியாகச் சொல்லுங்களேன்!
அவரை அனுப்ப விரும்புகிறோம்
பிரகாசமான வாழ்த்துக்கள்!
அவருக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறோம்
ஆற்றலுக்காக!
மேலும் நாங்கள் ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறோம்
உங்களுக்கு நிறைய பணம் வாழ்த்துக்கள்!
வயலில் ஒரு பூ மலர்ந்தது
மேலும் அவர் அந்த பெண்ணை பைத்தியமாக்கினார்!
எனக்கு ஒரு ஆற்றல் பானம் வேண்டும்
மின்சாரம் நடத்தப்பட்டது!
நான் தொலைதூர கிராமத்தில் வசிக்கிறேன்
அடர்ந்த டைகாவின் நடுவில்.
இங்கு கரடிகளும் மான்களும் உள்ளன.
என்னை இங்கே காப்பாற்று!
எனது டிவியை இணைக்கவும்
மேலும் தேவையான மின்னோட்டம் பாயட்டும்!
மற்றும் அனைத்து விருப்பங்களுக்கும் பதில்
நீங்கள் வாழ்த்துக்களைப் பெறுவீர்கள்!
கருமேகங்கள் திரண்டு வருகின்றன,
இருளில் கண்களை குத்தினாலும்,
ஒரு சிறிய கதிர் கூட மினுமினுக்காது,
அப்பகுதியில் உள்ள மின்விளக்குகள் திடீரென அணைந்து...
ஆனால் ஆற்றல் பானம் இருளில் இருந்து எழுந்தது,
எங்களுக்கு ஒரு பிரகாசமான ஒளியைக் கொடுத்தது,
அவருடைய வேலை அமைதியாகவும், தெளிவற்றதாகவும் இருக்கட்டும்.
தன் உழைப்பால் இரவை ஒளிரச் செய்தான்!
பனி பறக்கிறது மற்றும் பனிப்புயல் அலறுகிறது,
டிசம்பர் நடுப்பகுதியில்
ஆனால் நாங்கள் யாரும் சிணுங்குவதில்லை
வானிலை பற்றி கோபப்பட எந்த காரணமும் இல்லை!
விளக்குகள் எரிந்து எரிவாயு போடப்பட்டது -
உலகின் முடிவு சாத்தியமற்றது
அவர்கள் வேலை செய்யும் போது -
ஆற்றல் தொழிலாளர்களின் மகன்கள்!
நமக்கு எரிவாயு சப்ளை செய்பவர்கள்
மற்றும் வெப்பம் சரியான நேரத்தில் மாறும்,
ஒளி தருகிறது, எண்ணெய் உற்பத்தி செய்கிறது -
இன்று உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள் காத்திருக்கின்றன!
என்ன ஒரு விசித்திரமான அழகியல்:
ஒவ்வொரு நாளும் அனைவரையும் வாழ்த்துவதா?
இன்று ஆற்றல் தினம்!
விடுமுறையில் குடிப்பதை எப்படி தவிர்ப்பது?
பின்னர் நாங்கள் சிவப்பு முகத்துடன்
புதிய விடுமுறைக்காக நாங்கள் காத்திருப்போம்!
ஓ, ஆபத்தான சாலையில்
நாங்கள் வருகிறோம், தாயே!
நாங்கள் கொண்டாட்டங்களின் தீவிர ரசிகர்கள்.
விடுமுறையை எப்படி விரும்பாமல் இருக்க முடியும்!
நிதானமான ஸ்டேஷனில் காலை சந்திப்போம்
காலையில் வேறு எங்கு இருக்க வேண்டும்?
நான் அதிக ஆற்றல் பெற்றிருக்க விரும்புகிறேன்
அதனால் நான், ஒரு துருவத்தில் மின்னோட்டம் போல,
நான் உன்னை அதிக நேரம் கவ்வ முடியும்
உங்களுக்காக செரினேட்ஸ் பாடுங்கள்!
நீயே என் ஏழு மலர்கள்
நீ என் தும்பெலினா.
நான், கவிஞர் மற்றும் ஆற்றல் தொழிலாளி,
ஒன்றாக - ஒரு நட்பு குடும்பம்!
எனக்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்
இந்த விடுமுறையில், இந்த நாளில்!
நான் புடைப்புகள் வழியாக செல்வேன்
நான் ஸ்டம்பைப் போல் கடினமாக இருப்பேன்!
நீங்கள் பதில் கேலி செய்ய மாட்டீர்கள்,
ஏன் உங்களால் அதைச் செய்ய முடியவில்லை?
பெடல்களைத் திருப்புவது நீங்கள் அல்ல,
மின்னோட்டத்தை உருவாக்குகிறது!
எனவே உங்கள் அற்புதமான விடுமுறையில்,
ஆண்டின் உங்கள் சிறப்பு நாளில்
முட்டாள்தனமான சொற்றொடர்களை ஏற்றுக்கொள்
மற்றும் சுத்த முட்டாள்தனம்!
நான் ஒரு பொறியாளரை மணந்தேன்
அவர் மட்டும் பொறியாளர் இல்லை,
மற்றும் சலிப்பான காலரா,
எல்லா மேதாவிகளுக்கும் ஒரு எடுத்துக்காட்டு!
ஒருவேளை, நீரோட்டங்களைப் பற்றி ஏதாவது இருக்கலாம்
மாலை முழுவதும் பேசுங்கள்.
மற்றும் வார்த்தைகளின் நீரோடைகள்
என்னால் தடுக்க முடியாது!
நான் அவரை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
மேலும் எனது வாழ்த்துக்களை தெரிவியுங்கள்...
மற்றும் எங்காவது அனுப்புங்கள்
அதனால் அவனால் திரும்ப முடியவில்லை!
"நீங்கள்" மீது ஆற்றல் கொண்டவர் யார்
அவரிடம் அதிகாரம் உள்ளது
நாங்கள் உன்னை வாழ்த்துகிறோம்,
எப்போதும் போல், அதிர்ஷ்டம்!
எனவே நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட வேண்டியதில்லை
அல்லது வருத்தப்படுங்கள்
நாம் அடிக்கடி உடற்பயிற்சி செய்ய வேண்டும்
வாழ்க்கையில் பிஸியாகுங்கள்!
தேதிகளில் செல்லுங்கள்
பெண்களை காதலிப்பது
மேலும் அடிக்கடி உங்களுக்கு
மகிழ்ச்சியுடன் சிரிக்கவும்!
கடவுள் சொன்னார்: "ஒளி இருக்கட்டும்!"
நீங்கள் அதை எங்களுக்குக் கொடுத்தீர்கள்.
மேலும் உலகில் உள்ள அனைவரும் ஒரு மனிதர்
உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்.
உங்கள் நாளில் நாங்கள் உங்களை வாழ்த்த விரும்புகிறோம்,
சலிப்பு ஏற்படவில்லை.
சூடான தேநீர் மற்றும் காதலுக்கு,
அதனால் அந்த சொந்த கைகள்
நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் கட்டிப்பிடிக்கப்பட்டீர்கள்
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்.
இனிய ஆற்றல் தின வாழ்த்துக்கள் நண்பர்களே,
எனவே அதிக ஆற்றலுடன் இருங்கள்.
ஆற்றல் தின வாழ்த்துக்கள்! நான் விரும்புகிறேன்
உங்கள் வாழ்க்கையில் சக்திவாய்ந்த ஆற்றல்,
ஆயிரம் வோல்ட், மிக சக்திவாய்ந்த, விளிம்பு இல்லாமல்,
விதியில் ஆயிரம் ஹெர்ட்ஸ் அதிர்ஷ்டம்,
வெற்றி விளக்குகள் போல் பிரகாசிக்கட்டும்
மகிழ்ச்சி என் நரம்புகளில் மின்னோட்டத்தைப் போல ஓடுகிறது,
தடைகள் அனைத்தும் நீங்கட்டும்,
சரி, அவர் எதிரிகளை கொஞ்சம் வெல்லட்டும்!
ஆற்றல் பையனா? அத்தகைய பானம் உள்ளது
குடித்தால் கண்களில் இருந்து தீப்பொறி பறக்கும்.
நத்தைகளை ஸ்ப்ரிண்டர்களாக மாற்றுகிறது.
ஆனால் நாம் இப்போது பேசுவது இதுதானா?
ஆற்றல் பொறியாளர் ஒரு சிறப்பு
நம் ஒவ்வொருவருக்கும் மிகவும் முக்கியமானது.
எரிசக்தி பொறியாளர் சாதாரணமான தன்மைக்கு பொறுப்பு
அனைவருக்கும் இது தெரிந்திருக்கும்: மின்சாரம், வெப்பம் மற்றும் எரிவாயு.
மேலும் டார்ச்சை மாற்றிய விளக்கை,
மற்றும் பிரகாசமான தெரு நியான்,
கசப்பான குளிர்காலத்தில் வீடுகளில் வெப்பத்திற்காக
அவர் மீண்டும் பதிலளிக்கிறார்!
நீங்கள் வேலையில் வெற்றிபெற விரும்புகிறேன்,
மற்றும் விலைமதிப்பற்ற அரவணைப்பு,
இங்கே, உங்கள் பணிக்கு நன்றி,
வெவ்வேறு வழிகளில், வாழ்க்கை பிரகாசமாகவும் ஒளியாகவும் இருக்கிறது.
பவர் இன்ஜினியர் தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள் மற்றும் நான் உங்களுக்கு நம்பமுடியாத தற்போதைய வலிமை மற்றும் உற்சாகமான முக்கிய ஆற்றல், பிரச்சனையில்லா மகிழ்ச்சி மற்றும் இரண்டு கைகளில் பொருந்தாத சம்பளம் ஆகியவற்றை விரும்புகிறேன், வேலையில் எந்த தூண்டுதல்களும் இல்லை என்று நான் விரும்புகிறேன். வாழ்க்கையில் நரம்பு முறிவுகள்.
இனிய ஆற்றல் தின வாழ்த்துக்கள், ஹூரே!
ஒளியும் அரவணைப்பும் இருக்கட்டும்,
மற்றும் மகிழ்ச்சி மற்றும் நன்மையின் கடல்,
மற்றும் உத்வேகத்தின் இரண்டு வாளிகள்.
ஆத்மாவில் அன்பின் தீப்பொறி உள்ளது,
வாழ்க்கை நேற்றை விட பிரகாசமாக இருக்கும்
மற்றும் மகிழ்ச்சி டின்ஸல் போன்றது,
அது கண்களில் எரிகிறது, வெற்றியைக் கொடுக்கும்!
நான் மன அழுத்தத்தை குறைக்க விரும்புகிறேன்
எப்போதும் இனிமையானது 220:
விருதுகள், வெற்றிகள் மற்றும் பொழுதுபோக்குகள்,
மற்றும் பிரகாசமான சாகசங்கள்.
அதனால் அது ஒருபோதும் சுருங்காது
அதனால் உங்களுக்கு எப்போதும் போதுமான புத்திசாலித்தனம் இருக்கும்
உங்கள் காதலியுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான ஒரே வழி இதுதான்.
அதனால் அது 220 பேரைக் கொல்லாது.
ஆற்றல் மிக்க மனிதனாக இருப்பதே பலம்,
நீங்கள் அழகாக வாழ விரும்புகிறோம்,
ஆடம்பரமாக நீராடலாம்
அவர்கள் வேலையை முடித்துவிட்டார்கள்,
அதனால் எல்லா இடங்களிலும் எப்போதும் வெளிச்சம் இருக்கும்
பூமியிலும், சந்திரனிலும்,
உங்கள் வேலையை நாங்கள் மிகவும் பாராட்டுகிறோம்,
எனர்ஜி பானம் நல்லது!
வீட்டில் விளக்கு அணைக்கப்பட்டது:
இணையம் முடக்கப்பட்டுள்ளது,
டிவி இயங்காது.
வழக்கம் போல் அனைவரும் கவலையில் உள்ளனர்.
உணவை சூடாக்குவது ஒரு பிரச்சனை
ஒரு புத்தகத்தில் உள்ள தேற்றம் போல:
தீர்மானிக்க முடியாது, நிரூபிக்க முடியாது,
கடவுள் மீது மட்டும் நம்பிக்கை!
ஆற்றல் பணியாளர்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்,
அவர்களின் தொழிலைப் போற்றுவோம்!
மேலும் நரம்புகள் வழியாக மின்னோட்டத்தை அனுப்புவோம்...
வாழ்த்துகள்!
நான் உங்களுக்கு சன்னி தருணங்களை விரும்புகிறேன்
அதிக ஒளி மற்றும் வெப்பம்,
புதிய சாதனைகளின் வாழ்க்கையில்,
அது மட்டும் உயரட்டும்!
ஆரோக்கியம், வீரியம், நல்ல அதிர்ஷ்டம்
நான் உங்களுக்கு விடுமுறை வாழ்த்துகிறேன்!
மகிழ்ச்சியுடன் இன்னும் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கவும்
ஆற்றல் ஓட்டத்தைப் பிடிக்கவும்!
இனிய ஆற்றல் தின வாழ்த்துக்கள், ஹூரே!
வாழ்க்கை உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரட்டும்,
அன்பின் வெளியேற்றம் மற்றும் ஒரு வாட் நன்மை,
மற்றும் அழகான மகிழ்ச்சியின் ஃப்ளாஷ்.
பிரகாசமான ஒளியைப் போல, அது ஒளிரும்
நம்பிக்கை, மென்மை, அதிர்ஷ்டம்,
ஒரு அற்புதமான கனவு மூலம் உங்களை ஆச்சரியப்படுத்தும்,
மேலும் இது நிறைய பணத்துடன் உங்களை ஆச்சரியப்படுத்தும்!
மந்திர தீப்பொறிகளின் இறைவன்,
நீரோட்டத்தின் சக்தி மாஸ்டர்!
மகிழ்ச்சி வானத்தை அடையட்டும்
மற்றும் இருண்ட ஆழத்திற்கு.
உங்கள் கண்களில் மகிழ்ச்சி பிரகாசிக்கட்டும்,
கயிற்றில் விளக்கு போல
அதனால் அந்த அதிர்ஷ்டம் புன்னகைக்கிறது,
உங்களுக்கு வெற்றியைத் தருகிறது!
ஆற்றல் தின வாழ்த்துக்கள், நண்பர்களே!
நான் உங்களுக்கு எனது வாழ்த்துக்களை அனுப்புகிறேன்,
மகிழ்ச்சி மற்றும் அதிர்ஷ்டம் அடங்கும்
தாமதமின்றி உங்கள் விதியில்.
மகிழ்ச்சியை ஒளிரச் செய்யுங்கள், உத்வேகம்,
இயக்கி மின்னோட்டம் கணினி வழியாக பாயட்டும்,
முனைகளை தனிமைப்படுத்தவும்
ஏதேனும் தடுமாற்றம் அல்லது பிரச்சனை.
உங்கள் ஆரோக்கியம் குறையாமல் இருக்கட்டும்,
காதல் எப்போதும் பிரகாசிக்கட்டும்,
நரம்புகள் வழியாக தடையற்ற பேரார்வம்
அவர் பல வருடங்கள் ஓடட்டும்.
ஆற்றல் பானங்கள் இல்லாமல் நம் வாழ்க்கை எவ்வளவு மந்தமானதாக இருக்கும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்: நாங்கள் இன்னும் ஒரு பிளவு முன் அமர்ந்து புதிய பருவத்திற்கான பாஸ்ட் ஷூக்களை நெய்திருப்போம். மேலும் இணையம் இருக்காது! ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும், ஆண்டின் எந்த நேரத்திலும், இருண்ட காலத்திலும் கூட, ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் ஒளியைக் கொண்டுவரும் தன்னலமற்ற ப்ரோமிதியன்களுக்கு அவர்களுக்கு மட்டுமே நன்றி, "பார்வையற்ற மனிதனின் பஃப்" மற்றும் "நகரங்கள்" தவிர எங்களுக்கு சில பொழுதுபோக்குகள் உள்ளன. எனவே, அனைத்து அறிவொளி மனித இனமும் இந்த தொழில்முறை விடுமுறையை புறக்கணிக்க முடியாது.
அருமை வாழ்த்துக்கள்எரிசக்தி பொறியாளர் தின வாழ்த்துக்கள்சந்தர்ப்பத்தின் ஹீரோவின் அற்புதமான ஆற்றலுடன் சொற்பொருள் இணைகள் இருக்கலாம்; நீங்கள் ஆற்றல் பானங்களை வெல்லலாம்; மனிதர்களில் உள்ளார்ந்த அமானுஷ்ய ஆற்றல்களைக் குறிப்பிடலாம். எவ்வாறாயினும், நாம் நேர்மறையான அர்த்தங்களைத் தேட வேண்டும், மேலும் முழு நகரத்திற்கும் "கொண்டாட்ட" ஆற்றல் சரிவை ஏற்பாடு செய்யக்கூடாது - இது எங்கள் ஆற்றல் தொழிலாளிக்கு வேலை மற்றும் நம்மைச் சுற்றியுள்ள அனைவருக்கும் சிக்கல்களை மட்டுமே சேர்க்கும். அதிகபட்சம் அபார்ட்மெண்டில் உள்ள விளக்குகளை அணைக்க வேண்டும், அதனால் நம் ஹீரோ, புரூஸ் வில்லிஸைப் போல, உலகைக் காப்பாற்றி, தன்னைத் திருப்திப்படுத்த முடியும்.
ஆற்றல் பானம் ஒரு பரிசு அல்ல:
என் தலையில் கரப்பான் பூச்சியுடன்!
ஒரு மெழுகுவர்த்தியிலிருந்து ஒரு கஞ்சத்தனமான குச்சி
அதை எனக்குக் கொடுப்பது நல்லது!
எனக்கு ஒரு மனிதநேயவாதி தேவை.
சில நேரங்களில் ஆற்றல்
அரைக்கோளங்கள் காணவில்லை
ஒரு எளிய சிக்கலை தீர்க்க!
நான் அவரை வாழ்த்த விரும்புகிறேன்!
நான் அதை மட்டும் கொடுக்க மாட்டேன்:
நான் அவரை சைபீரியாவுக்கு அனுப்ப வேண்டும்
கம்பிகள் வழியாக மின்னோட்டம் பாயட்டும்.
குறைந்த பட்சம் அவர் குடிபோதையில் இருக்கிறார்
எங்கள் பகுதிக்கு எலக்ட்ரீசியன்
அவனிடம் வேறு எந்த குறையும் காண முடியாது.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது சேதத்தை ஏற்படுத்தாது:
மாறாக, ஒன்று-இரண்டு-மூன்று
எல்லா பிரச்சனைகளையும் சரி செய்கிறது
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் உள்ளே நெருப்பு!
இன்று அவருக்கு வாழ்த்துகள்!
ஆற்றல் பொறியாளர்கள் - முக்கியமான நபர்கள்:
மின்மாற்றிகள், நெட்வொர்க்குகள், தொடர்புகள், எலக்ட்ரான்கள்...
நாம் எதையும் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்பது உண்மை -
ஆற்றல் தொழிலாளர்கள் குறிப்பாக மகிழ்ச்சி!
ஆனால் அனைவருக்கும் தெரியும்: விளக்கு எரிந்தால்,
உங்கள் எஜமானர் தூங்கவில்லை என்று அர்த்தம்!
ஆற்றல் பணியாளர்கள் எளிய மக்கள்,
அவர்களுக்கு சிறிய சம்பளம் வழங்கப்படுகிறது
மேலும் பொறுப்பு சொர்க்கத்தை விட உயர்ந்தது
அவர்கள் அனைவரும் சில அற்புதங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்:
ஒளிக்காக, அரவணைப்பிற்காக, முன்னேற்றத்திற்காக...
அவர்கள் மீதும் ஆர்வம் காட்டுங்கள்!
எங்கள் வாழ்வில் ஒளியேற்றியவர்கள் நீங்கள்.
நமக்கு ஆறுதலையும், சுகத்தையும் தருபவர்,
கனவுகளையும் திட்டங்களையும் நனவாக்குகிறது,
இந்த பணிக்கு நன்றி.
உங்கள் தொழில்முறை விடுமுறையில்
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் நன்மையையும் விரும்புகிறோம்,
நீங்கள் உண்மையில் எங்களுக்கு வெளிச்சம் தருகிறீர்கள்,
ஆற்றல் தின வாழ்த்துக்கள்! ஹூரே!
ஆலையில் பவர் இன்ஜினியர் -
ஏதோ மிதவை போல.
ஹெல்ம்ஸ்மேன், அவர் ஒரு கலங்கரை விளக்கம்.
தலைவன், வலது கை.
நாங்கள் அவரை வாழ்த்த விரும்புகிறோம் -
என்னைச் சரியாகச் சொல்லுங்களேன்!
அவரை அனுப்ப விரும்புகிறோம்
மின்னும் கவிதை!
அவருக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறோம்
ஆற்றலுக்காக!
மேலும் நாங்கள் ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறோம்
உங்களுக்கு நிறைய பணம் வாழ்த்துக்கள்!
இந்த விடுமுறையில் உங்கள் ஆற்றலை அனைவரிடமும் செலுத்துங்கள்,
மற்றும் கண்ணாடிகளை முழுவதுமாக ஊற்றவும்,
நாங்கள் இப்போது பவர் இன்ஜினியர் தினத்தை கொண்டாடுவோம்,
உள், உள் சரிவை ஏற்பாடு செய்வோம்.
ஆற்றல் ஆன்மாவைத் தட்டுகிறது, நாங்கள் வசதியாக உணர்கிறோம்,
ஓய்வெடுங்கள், விடுமுறையில் தாராளமாக இருங்கள்,
ஆற்றல் பானங்கள் தினத்தை அனைவரும் கொண்டாட விரும்புகிறார்கள்,
ஒரு ரஷ்யன் இன்று மிதமாக குடிபோதையில் இருக்க முடியும்.
அவர் மனதில் ஆம்ப்ஸ் உள்ளது,
வாட்ஸ், வோல்ட், கம்பிகள்!
மேலும் அவர் ஒரு ஜென்டில்மேன் ஆக வேண்டும் என்பதே நோக்கமாக உள்ளது!
என் கடவுளே, ஒருபோதும்!
ஆற்றல் பையன், அமைதியாக இரு.
நீங்கள் வெளிச்சத்தை கவனித்துக்கொள்வது நல்லது,
வேலை கிடைக்கும்
எனக்கு ஒரு மோதிரம், ஒரு பூச்செண்டு கொடுங்கள்!
இதற்கிடையில், விடுமுறைக்கு விரைந்து செல்லுங்கள்,
பள்ளியில் உங்கள் பாடத்தைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
நான் உங்களுக்கு என் சங்கடத்தை அனுப்புகிறேன்
மற்றும் ஒரு வேடிக்கையான கவிதை!
நம் முன்னோர்கள் வெகு தொலைவில் இல்லை
மின்சாரம் ஒரு அதிசயம் போல் தோன்றியது.
இப்போது - திடீரென்று அவர்கள் அதைச் சேர்க்கவில்லை என்றால்,
கொஞ்சம் அணைக்கப்பட்டது -
சீற்றம் உடனடியாகத் தொடர்கிறது.
ஆனால் சில நேரங்களில் நாம் அதிசயத்தை நினைவில் கொள்கிறோம்,
எனது பாராட்டுக்களை தெரிவிக்கிறேன்
ஆற்றல் தொழிலாளர்களுக்கு! உங்கள் உடல்நலத்திற்காக!
ஆற்றல் தொழிலாளியாக இருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது
சந்தேகமில்லாமல், இது அப்படித்தான் -
விளக்கு எரிந்தது, ஒரு நிமிடத்தில்
இருளும் இருளும் விலகும்.
நீங்கள் எப்போதும் தொடர்பில் இருக்கட்டும்,
மின்னோட்டம் கம்பிகள் வழியாக செல்கிறது.
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, நல்ல அதிர்ஷ்டம்
நாங்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியான விடுமுறையை விரும்புகிறோம்!
உங்களுக்கு ஆற்றல் பான நாள் வாழ்த்துக்கள்,
நாங்கள் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறோம்,
வெப்பம் மற்றும் ஒளி - எல்லாம் உங்கள் சக்தியில் உள்ளது,
உங்கள் பணி நாட்டுக்கு தேவை.
மேலும் முக்கியமான தொழில் எதுவும் இல்லை
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முதல் பெயரின் அடிப்படையில் உங்களுக்கு ஆற்றல் உள்ளது.
அவை விரைவில் நிறைவேறட்டும்
உங்கள் திட்டங்கள் மற்றும் கனவுகள் அனைத்தும்!
சுவிட்சை அணைத்தால்,
அப்போது சுற்றியிருக்கும் வெளிச்சம் மறைந்துவிடும்.
மொபைல் போன் சார்ஜ் ஆகாது
மற்றும் மடிக்கணினி வெளியே செல்கிறது.
தள்ளுவண்டி கூட போகாது
குளிர்சாதன பெட்டி கசியும்.
இந்த விடுமுறையில் நாங்கள் ஒன்றாகச் சொல்வோம்:
"ஆற்றல் தொழிலாளர்களுக்கு மரியாதை!"