ბავშვების მილოცვა გამარჯვების დღეს, 9 მაისს. დღესასწაული ცრემლიანი თვალებით: ლამაზი მილოცვა ვეტერანებს გამარჯვების დღეს. მოკლედ მილოცვები ვეტერანებს
დღეს ყველას ვულოცავ
გილოცავთ დიდებულ დღეს 9 მაისს!
დაე, ვეტერანები არ დაავადდნენ
ისინი შეძლებენ 120 წლის ცხოვრებას!
ყველას ვუსურვებ ბედნიერებას,
წარმატებები, მშვენიერი გამარჯვებები!
იბრძოლეთ სამუშაოს წარმატებისთვის
აიღე ახალ სიმაღლეებზე!
68
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.
შექმენით საფოსტო ბარათი
დიდი დღესასწაული
ძალიან ცოტა ვეტერანი დარჩა
მაგრამ დღეს მათ კარგად გააკეთეს,
ავწიეთ თავი და მოვიშორეთ დაღლილობა.
და ამაყი, მათი სახე გაბრწყინდა.
ამ დიდი გამარჯვების დღესასწაულზე
მე ჩემს ცრემლებს ვებრძვი -
ჩემი ბაბუები შეიძლება იყვნენ თქვენ შორის...
მე შენს წინაშე ქედს ვიხრი მიწამდე.
58
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.
შექმენით საფოსტო ბარათი
გახსოვდეს, პატივი და განადიდეს.
გაიხსენე შენი ბაბუების ღვაწლი,
ყველა მათი სასტიკი გამარჯვება.
გაიხსენე შენი მამების ღვაწლი,
რა აყალიბებდა გამარჯვების ჩონჩხს!
გახსოვდეს, პატივი და განადიდეს,
ყველაფერი, რაც მათ გამარჯვებამდე მიიყვანა.
9 მაისი სულით მოიგეთ,
ეს არის დიდი მემკვიდრეობის დღესასწაული!
გილოცავთ ყველას, ვინც სამსახურშია,
მთავარ მოედანზე დგანან.
მათ პატივსაცემად იქნება ფეიერვერკი,
ქვეყნის პატივსაცემად მათი ბრძანებები ბრწყინავს!
გილოცავთ გამარჯვების დღეს!
56
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.
შექმენით საფოსტო ბარათი
სამშობლოს დამცველები
მეგობრებო, გილოცავთ დიდ გამარჯვებას,
დიდება მშობლიური მხარის გმირებს,
მეცხრე მაისი, მწუხარების და რწმენის დღე,
იმედია ომი არ იქნება.
ჩვენო ძვირფასო, მადლობა ყველაფრისთვის,
ბოლოს და ბოლოს, შენ სიცოცხლე შესწირე ჩვენთვის,
ჩვენ პატივს გცემთ და გვახსოვს და ვიქნებით თქვენნაირი,
ჩვენი მშობლიური რუსული მიწის დასაცავად!!!
56
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.
შექმენით საფოსტო ბარათი
9 მაისის დღესასწაულზე
მარადიული ცეცხლი ანთებულია:
ეს ნათელი, გაზაფხულის დღე,
მშვიდობა გახდა განთავისუფლება!
დაე მათ არასოდეს იცოდნენ
ბავშვებო, თითქოს ქალაქი იწვის,
კეთილი სახეები იყოს
დაე, ჩიტები მშვიდად ჭიკჭიკდნენ!
56
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.
შექმენით საფოსტო ბარათი
გილოცავთ გამარჯვების დღეს!
გილოცავთ გამარჯვების დღეს
თითოეული თქვენგანი!
მე და შენ გვესმის,
როგორია ის ყველა ჩვენთაგანისთვის
ძვირფასო, მნიშვნელოვანი და რა თქმა უნდა
არ უნდა დავივიწყოთ
ვინც დღეს გვაჩუქებს
მე შევძელი ყველას მიცემა!
გილოცავთ 9 მაისს ან გამარჯვების დღეს
53
შეძენილია და ეკუთვნის საიტს.
შექმენით საფოსტო ბარათი
9 მაისი საზეიმო დღეა!
მას ამშვენებს პეონი და იასამნისფერი,
პოეტები მასზე ლექსად მღერიან,
და გული შობს თვალებში ცრემლებს.
ყველას ვულოცავ და ვაფასებ ხსოვნას,
სამშობლოსთვის დაღუპულებს ვმღერი:
”გმირები, რომლებიც სამუდამოდ წავიდნენ ბრძოლაში,
გაუმარჯოს მშვიდობას, დაიღუპე სამუდამოდ, ომი!”
46
რამდენი თქვენგანი დარჩა ჩვენთან,
იმ საშინელი ომის გმირები.
თქვენ იბრძოდით ბოლომდე
ქვეყნის მშვიდობისა და ბედნიერებისთვის.
თავი დავხაროთ თქვენს წინაშე,
"მადლობა" ვამბობთ ჩუმად.
სიტყვებით ვერასდროს გამოიხატება,
რამდენად გაფასებთ.
იცხოვრე მინიმუმ ასი წლის განმავლობაში
ძალიან გვიხარია თქვენი ნახვა.
გამარჯვების დღიდან ახლა მიიღეთ
გილოცავთ ჩვენგან!
გმადლობთ გამბედაობისა და გამბედაობისთვის,
მშვიდი ცისთვის თქვენს თავზე.
შენ რომ არა ჩვენ არც ერთ ნაბიჯს არ გადავდგებოდით,
დღეს ყველა ვეტერანი გმირია.
ასე თავდაუზოგავად იბრძოდი
მათ სრულიად დაივიწყეს სიმშვიდე და ძილი.
ასეთი გმირები ყოველთვის გვჭირდებოდა.
Გმადლობთ! და დაბალი მშვილდი შენთვის!
გმადლობთ, ჩვენო ძვირფასო, თქვენი წარმოუდგენელი ღვაწლისთვის. გმადლობთ სამყაროსთვის, დიდი ცისფერი ცაებით. გმადლობთ, რომ შემოგვინახეთ ჩვენი სამშობლოს ხარჯები. გმადლობთ იმ სიცოცხლისთვის, რომელიც თქვენ საკუთარი ხელით მოიგეთ ჩვენთვის მტრისგან. იცხოვრე კიდევ მრავალი წელი, გაიზიარე შენი სიბრძნე და ასწავლე ახალგაზრდებს ყოველთვის იყვნენ პატიოსნები, პატრიოტები, მამაცები და სამართლიანები. ჯანმრთელობა და სინათლე შენთვის, კარგი დღეები.
ვიცით, გვახსოვს! ჩვენ უზომოდ ვამაყობთ.
შენი ღვაწლის დავიწყება საუკუნეების განმავლობაში არ შეიძლება.
დიდი მადლობა თქვენი ძალისა და რწმენისთვის,
ჩვენი თავისუფლებისთვის თქვენს მხრებზე.
მოწმენდილი ცისთვის, მშობლიური სივრცეებისთვის,
სიხარულისა და სიამაყისთვის გულებსა და სულებში.
დიდხანს იცოცხლოთ, ღმერთმა ჯანმრთელობა მოგცეთ.
გაცოცხლდეს გამარჯვებული გაზაფხულის ხსოვნა.
ჩვენო ძვირფასო ვეტერანებო,
ჩვენ გილოცავთ ამ დღეს.
და ჩვენ მადლობას გიხდით ყველაფრისთვის
გულიდან დღეს და ახლა.
მშვიდობა, ჯანმრთელობა და წარმატებები,
და ჩვენი დაბალი მშვილდი მიწამდე,
თქვენი სიკეთისთვის და ჩვენი ბედნიერებისთვის -
ჩვენი სამშობლოს გამარჯვებისთვის.
შენი ღვაწლის შეფასება რთულია -
ჩვენ იქ არ ვიყავით იმ წლებში.
მაგრამ ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ვიცხოვროთ
შენს გარეშე და ამ თავისუფლების გარეშე,
რა შეგიძლიათ მოგვცეს?
ყველაფერი სრულად გადავიხადე.
ჩვენ შეგვიძლია გვჯეროდეს, ვიფიქროთ, ვიცხოვროთ,
დუმილი მოგვიწია.
მაგრამ ცეცხლი იწვის მეხსიერებაში
და ეს ნათელი მარადიულია.
Გმადლობთ! ღმერთმა დაიფაროს
ჯანმრთელობა, მრავალი წელი.
გილოცავთ გამარჯვების დღეს! თქვენ მიიღებთ
მადლიერების ქედს,
იყავი ბედნიერი, იცხოვრე -
სამყარო იმართება თქვენი ცხოვრებით.
დაე, წლებს არ ჰქონდეს ძალა
ოქროს გულებზე,
ბავშვებიდან, ქვეყნიდან, ხალხიდან -
Ძალიან დიდი მადლობა!
აიღე მშვილდი მიწაზე დღეს
და ყველაზე თბილი ხაზები,
შენ გადაარჩინე ჩვენთვის მშვიდობიანი ცა,
გაიარა ეს სასტიკი ქაოსი.
ჩვენ გვახსოვს თქვენი ღვაწლი და ვინახავთ მას ჩვენს გულებში
და ამ დღეს გისურვებთ -
ჯანმრთელობა და ბედნიერება მრავალი დღის განმავლობაში.
გილოცავთ გამარჯვებულ მზიან მაისს!
ნათელი გამარჯვების დღეს
დაბალი მშვილდი შენს წინაშე
საკუთარი თავის არ დაზოგვისთვის.
დაღლილობის დავიწყება,
შიმშილისა და ძილის შესახებ
დიდი მიზნისკენ მიდიხარ.
ჯანმრთელობა, მშვიდობა შენთვის
წარმატებები, მრავალი წელი
და უსაზღვრო ბედნიერება!
მზემ მოგცეთ
იმედი და სინათლე
და ყველა ცუდი ამინდი გაქრება.
გილოცავთ გამარჯვების დღეს, ვეტერანებო!
ღრმად ქედს ვიხრი შენს წინაშე.
იცხოვრე დიდხანს და მშვიდად,
არ იცის მწუხარება და უბედურება.
ღმერთმა ჯანმრთელობა მოგცეთ,
ბედნიერი, ნათელი, მშვიდობიანი დღეები.
ჩვენ უსასრულოდ ვამაყობთ თქვენით,
თქვენი ბედი ბავშვების მეხსიერებაშია.
გმადლობთ, ძვირფასო ვეტერანებო,
შენი ტკივილისთვის, შენი ჭრილობებისთვის,
გამბედაობისთვის, გამბედაობა ბრძოლაში...
ყველაფრისთვის, მადლობელი ვარ!
თქვენ ძალიან ერთგული ხართ სამშობლოსათვის,
ვუსურვებთ დიდხანს სიცოცხლეს,
სიყვარული, ყველასგან, ვინც შენთან ახლოსაა,
შეიძლება კეთილი მზერით მოგესალმოთ!
მაგალითი ახალგაზრდებისთვის
ისე რომ კანკალი აღარ იყოს საშინელი,
რომ სული არ იტიროს...
მხოლოდ, მხოლოდ სიხარული თვალებში!
ჩვენ გავიქეცით სკოლაში, ვკითხულობდით წიგნებს,
მშვიდი ბავშვობა გოგოებისთვის და ბიჭებისთვის.
ომი ერთხელ მოვიდა სამყაროში,
მან გადაკვეთა მთელი ჩემი ცხოვრება!
წაართვა სიცილი და ღიმილი
სატანკო მუხლუხო სათამაშოები ტალახში,
და შენი წებოვანი თათით,
ის ბავშვის ცხოვრებაში შევიდა.
და ბავშვობა წავიდა, მხოლოდ ქაოსი
და ფაშისტური თვითმფრინავი დაფრინავდა,
და ომის შვილმა მიიღო ეს,
და როცა ავტომატი ატყდა,
ბავშვებმა ყურებზე ხელები აიფარეს,
და ისინი ჩურჩულებდნენ: ჩვენ გავიმარჯვებთ,
ყოველივე ამის შემდეგ, ისინი ოცნებობდნენ ბავშვობაზე,
როცა სამყარო კვამლად გადაიქცა...
მრავალი წელი გავიდა ამ გამარჯვებიდან,
როცა ბავშვებმა უყვირეს ჰური
თქვენ და ბაბუები გახდით ბებიები,
მთელი ქვეყანა მოგიხდება:
იყავი ბედნიერი, არ იყოს ავად,
იცოცხლე მრავალი წელი
და ღმერთმა დაიცვას ცუდი რამ,
და ბედი გიცავს პრობლემებისგან.
მსგავსი მასალა, ჩვენ გირჩევთ
როცა იარაღმა იღრიალა,
როცა ჰურემ ისევ გაისმა,
მთელი ქვეყანა მიხვდა: აუცილებელია
და მე არ ვიცოდი გართობა და ძილი!
ერთი საათის განმავლობაში ღუმელთან ჩუმად,
პატარა ბიჭი ძველ თექის ჩექმებში თბებოდა,
ის ბავშვია, მაგრამ რა ადამიანია,
და იმ წლებში, რადგან ყოველი ახალგაზრდობა,
მას სურდა ბრძოლა და გააყალბა პასპორტი,
მიჰყევი მამას, რომ იჩქარო ბრძოლაში,
ომში სხვადასხვა რამ მოხდა,
და ყველა ხალხმა მიიღო ეს ინტერესით!
დაკრძალვა მეზობლებს ატარებენ,
და მთელი მსოფლიო გლოვობს მათთან ერთად,
უცებ შეცდომაა და ის მოვა,
ჩვენი ჯარისკაცი. და ტირილის შეკავება,
დედა სამსახურში გაიქცა
მე შემიძლია ამის გაკეთება, ველოდები, შვილო,
ჩემს შვილს ჩემს ზრუნვას ვაძლევ,
უცებ ცოცხალი და მოვა ზღურბლამდე,
ის იტყვის: დედა, შეცდომა იყო,
პატიმარი ვიყავი, მაგრამ მოვედი
და ვიცოდი, რომ დედა უპასუხებდა,
ბოლოს და ბოლოს, მე ველოდი, ასე რომ ყველაფერი კარგადაა!
და როგორ მტკივა, როცა აკლია
ის გაქრა, ჩვენ ბოლომდე ველოდით,
და იმედოვნებდნენ, და პატარძალი,
დღეების განმავლობაში ფანჯარასთან ვტიროდი,
გადის დღეები და გადის წლები
ის არასოდეს დაქორწინებულა,
მას დღემდე სჯერა სასწაულების,
შეიძლება მასთან არა, მაგრამ ის სადღაც ცოცხალია!
გილოცავთ 9 მაისს,
შენი საყვარელი ქვეყანა.
დღეს ყველას ვუსურვებ
მშვიდობა იყოს შენს გულში სამუდამოდ.
ვუსურვებ ჩემს შვილებს არ ნახონ ომები,
და დაიმახსოვრე შენი ბაბუების სახელები,
რაც სიცოცხლის ფასად
სამყარო მაშინ მოგვცეს.
იყავი კეთილი, დააფასე ცხოვრება,
გიყვარდეთ თქვენი შვილები და მშობლები,
Არასდროს დაივიწყო
რუსეთს ომი არ სჭირდება.
Გმადლობთ! გმადლობთ, მე ვამბობ
ყველა ვეტერანს საცხოვრებლად.
იმიტომ რომ ვხედავ ტყეებს და მინდვრებს,
იმიტომ რომ ჩვენი მიწა თავისუფალია.
გმადლობთ მშვიდი და მშვიდობიანი გამთენიისთვის,
ეს უფრო ძვირია და მართალია, რადგან არ არსებობს.
გაიგე შენი გამარჯვების ფასი,
როცა დაბომბვის დროს მეგობრები დაკარგეს.
როცა წერილს ჩუმად კითხულობ,
უბრალოდ წარმოიდგინე შენი სახე ფიქრებში.
გმადლობთ იმ სასტიკ ომში თქვენი ძალისთვის.
და ორმაგად მადლობა თქვენი ადამიანობისთვის.
ახლა, ქედს ვიხრი შენი ცრემლების წინაშე,
მადლობას გეტყვი ღია გულით
იმიტომ რომ თავისუფლად ვსუნთქავ სამყაროში,
მე არ ვცხოვრობ ფაშისტების უღლის ქვეშ.
ჩვენო ძვირფასო ვეტერანებო,
თქვენ მაგალითი ხართ ჩვენთვის წლების განმავლობაში.
ასაკისა და ჭრილობების მიუხედავად,
შენი სული ახალგაზრდა რჩება.
თქვენ გაიარეთ წლების ბრძოლა,
შენი ქვეყნის ღირსების დაცვა,
რათა შენმა შვილებმა მშვიდად იცხოვრონ
რათა მათ არ იცოდნენ ომის საშინელებები.
ჩვენ გილოცავთ გამარჯვების დღეს,
და გისურვებთ მრავალი წლის შემდეგ,
იყავით ჯანმრთელები, ჩვენი ბაბუები,
და იცხოვრე ას წელზე მეტი ხნის განმავლობაში!
გამარჯვების დღე ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი და პატივსაცემია არდადეგებიყოფილი საბჭოთა კავშირის ყველა ქვეყანაში. პირველად აღინიშნა 1945 წლის 9 მაისს, როდესაც ჩვენმა ჯარისკაცებმა ერთხელ და სამუდამოდ დაამარცხეს ნაცისტური გერმანია. მას შემდეგ, მრავალი ათწლეულის განმავლობაში, ამ მნიშვნელოვან დღეს, მეორე მსოფლიო ომის ვეტერანები იკრიბებიან ოჯახებთან, წინა ხაზზე მეგობრებთან ერთად და იღებენ ლამაზი გილოცავ 9 მაისიდან და გრანდიოზული მასშტაბით ისინი აღნიშნავენ გამანადგურებელ გამარჯვებას მტერზე. მას შემდეგ, რაც დიდ სამამულო ომში წითელი არმიის მრავალი ჯარისკაცი უმოწყალოდ განადგურდა, ყოველწლიურად 9 მაისს რუსეთისა და დსთ-ს ყველა კუთხეში ხალხი პატივს სცემს. დაღუპული ვეტერანები: იხსენებენ თავიანთ დიდ ღვაწლს, პატივს სცემენ მათ ძეგლებს ყვავილებით და გვირგვინებით და ამ დღეს ნებისმიერი ქალაქის ცენტრალურ მოედანზე შეგიძლიათ უყუროთ სადღესასწაულო კონცერტებს, ყველა სახის საინტერესო შეჯიბრებას და, რა თქმა უნდა, ფერადს. საღამოს ფეიერვერკი გამარჯვების დღეს. სტატიაში ნახავთ 9 მაისის მილოცვების შესანიშნავ არჩევანს პოეზიაში და პროზაში, ასევე სადღესასწაულო მოკლე SMS-ებს, რომლებიც შეგიძლიათ გაუგზავნოთ თქვენს მეგობრებს სოციალურ ქსელებში ან თქვენს მობილურ ტელეფონში.
გულითადად გილოცავთ 9 მაისს ლექსში ძვირფას ვეტერანებს
გამარჯვება!... რაც არ უნდა მტკივნეული ყოფილიყო,
გამარჯვება!...რაც არ უნდა საშინელი ყოფილიყო.
მოიქეცი მიწამდე, ვეტერანებო,
გილოცავთ დამსახურებულ დღესასწაულს!
მადლობა მკერდთან დგომისთვის,
ჩემი სამშობლოს დაცვა,
მადლობა მშვიდობისთვის, ვეტერანებო,
დაიჭირე უსაფრთხო ხელები!
დაე თქვენი იმედები გამართლდეს
შვილები და შვილიშვილები ზრუნავენ,
იცოცხლეთ, ძვირფასო, იცოცხლეთ,
მშვიდი, უსაფრთხო და მშვიდი!
გილოცავთ გამარჯვების დღეს! დაბალი მშვილდი შენს წინაშე,
ჩვენო ძვირფასო ვეტერანებო.
მადლიერებით ვინახავთ ხსოვნას
სამხედრო ექსპლუატაცია, თქვენი დამსახურება.
კარგი ჯანმრთელობა, ძალა და ძალა,
მრავალი წელი, დიდი პატივისცემა.
დაე მშვიდობა იყოს ქვეყანაზე,
დაე, ცხოვრება გაგრძელდეს.
ცაში მზემ ნათელ ბრწყინავდეს,
დაე ბავშვებმა ხმამაღლა გაიცინონ,
დიდება გამარჯვებულ ხალხს!
ვეტერანებისთვის, სამჯერ "Hurray!"
შენ მოგვეცი გამარჯვება,
რომ ომის არ გვეშინოდეს.
დამიჯერე, მთელი ხალხი შენდამი ერთგულია,
გისურვებთ მრავალი წლის შემდეგ!
იცხოვრე მშვიდად, ბედნიერად,
არ იცოდე მწუხარება და უბედურება.
ჩვენ გვახსოვს თქვენი ღვაწლი, ჩვენ პატივს ვცემთ მას ღირსეულად -
ეს ჩვენი მოვალეობაა, ეს არის პასუხი.
მოკლე SMS - გილოცავთ 9 მაისს ვეტერანებს, მეგობრებს და ახლობლებს
გილოცავთ გამარჯვების დღეს, ბრწყინვალე დღეს!
მშვიდი ცა - სუფთა, სუფთა!
არც ისე დიდი ხნის წინ ამ დღეს
ბოროტება დამარცხდა!
ასე რომ, მადლობა გმირებს,
აბა, ჩვენთვის გაზაფხული და სიხარულია!
გილოცავთ გამარჯვების დღეს! გილოცავთ ეროვნულ დღეს!
გილოცავთ ქვეყნის დამცველის დღეს!
ჩვენ ამაზე ვოცნებობთ მსოფლიოში
აღარ იყო ომი!
გამარჯვების დღეს გისურვებთ
იცხოვრო ომის გარეშე და სევდის გარეშე!
ისე რომ არც შვილები და არც შვილიშვილები არასოდეს
ნუ აიღებთ ხელში ავტომატებს!
მოკლე მილოცვა 9 მაისს ვეტერანებს ბავშვებისგან გამარჯვების დღეს
გილოცავთ გამარჯვების დღეს,
ძვირფასო ბაბუა.
დაე, წუხილი, პრობლემები
შენს სახლში ფეხი არ დადგა!
დაე, სიხარული ანათებდეს
ნაზ თვალებში.
და მარტივად თამაშობს
ქარი შენს თმებში!
ბაბუაჩემი მამაცია
მან დაინახა ჯარისკაცები.
Როდესაც მე ვიყავი ბავშვი
ერთხელ ვნახე ყველაფერი:
და საშინელი ჭრილობები
და აფეთქებები და ბრძოლა.
ვამაყობ იმიტომ
რატომ ხარ ბაბუაჩემი!
გილოცავთ გამარჯვების დღეს, ძვირფასო ბებია.
გულით გილოცავ.
მინდა გრძელი წლები და ჯანმრთელობა,
სურვილი, წლების მიუხედავად.
შეიძლება იყოს ასობით ნათელი ყვავილი,
ისევ გაგახსენებენ იმ გაზაფხულს,
როცა სიტყვა გამარჯვება ტკბილია,
აღადგინა მისი სილამაზე.
საზეიმო მილოცვა 9 მაისს ლექსისა და პროზის ვეტერანებს
ამ დიდ დღესასწაულზე
მეჩქარება გისურვო
ამ მნიშვნელოვანი თარიღის შესახებ
Არასდროს დაივიწყო.
და გაიხსენეთ ჩვენი ბაბუები
ყველა ჩვენთვის იბრძოდა!
ასე რომ, მოდით გამარჯვების დღე
წარმატებას გპირდება შენც!
დადგა გამარჯვების დღე, ჩვენი გაზაფხულის დღესასწაული,
ჩვენ დავხიეთ ფაშიზმის დროშა რაიხსტაგიდან,
ჩვენი ქვეყნისთვის სამუდამოდ წმინდანი გახდა,
დაკრძალვის სიმწარე მასში სიხარულს ერევა!
ასე რომ, გავიხსენოთ ყველა, ვინც სახლში არ მოვიდა,
სამუდამოდ დარჩა იმ ბრძოლის ველზე,
ჩვენ ასი სახალხო კომისრის "ასს" დავასხამთ დღესასწაულისთვის,
ჩვენ კი პირველ სიტყვას ვეტერანებს ვიტყვით!
დღეს დიდი დღესასწაულია ჩვენი ხალხისთვის და მთელი რუსული მიწისთვის. ჩვენ აღვნიშნავთ ნაცისტურ გერმანიაზე გამარჯვების მორიგი წლისთავს. მიუხედავად იმისა, რომ ეს დღე წლების სიღრმეში მიდის, გამარჯვებას უდიდესი ისტორიული მნიშვნელობა აქვს ჩვენი სამშობლოსთვის. დღეს იმდენი ადამიანი დარჩა, ვისაც ჩვენ პირადად შეგვიძლია ვუთხრათ "მადლობა" ამ სიკეთისთვის. ძალიან მინდა, დღევანდელმა და მომავალმა ახალგაზრდა თაობებმა პატივი სცენ და პატივი სცენ ამ მნიშვნელოვან დღეს და ყველაფერს, რაც მის უკან დგას. გილოცავთ გამარჯვების დღეს!
ეს დღე ჩვენი ქვეყნის ისტორიაში - მთავარი დღესასწაული. ეს გამარჯვება არის ხალხის გამარჯვება, სიკეთის გამარჯვება ბოროტებაზე, სიყვარულისა და პატრიოტიზმის გამარჯვება აგრესიულ ინსტინქტებზე. ასე რომ, ვეტერანებმა სამუდამოდ იცოცხლონ, დაე, ეს ბედი არ დაივიწყოს წლების განმავლობაში. ყველა ბავშვმა იცოდეს, რა დანაკარგები დაგვიჯდა საშინელი ომი და არასოდეს უღალატოს ჩვენს მიწაზე სისხლით დაწერილ იდეალებს: ჩვენი სამშობლო დიდი დაუძლეველი ხალხის სამშობლოა.
ყოველწლიურად გამარჯვების დღე, 1945 წლის 9 მაისი, უფრო და უფრო შორდება ჩვენგან და სულ უფრო ნაკლები ვეტერანი მიდის გამარჯვების აღლუმზე! მაგრამ მე გულწრფელად გილოცავთ, 21-ე საუკუნეში მცხოვრებ ვეტერანებს, ამ მშვენიერ თარიღს! გისურვებთ ჯანმრთელობას და დიდხანს სიცოცხლეს, სილამაზეს და სიბრძნეს, ახალგაზრდა თაობის სიყვარულს და პატივისცემას, ასევე ხელისუფლების მხრიდან ყურადღებას და მადლიერებას! დაე, თქვენი სახლები იყოს სავსე, თქვენი სულები ნათელი და კეთილი, და თქვენი ცხოვრება მხიარული და ძალიან გრძელი!
9 მაისი არა მხოლოდ ლამაზი გაზაფხულის დღეა, არამედ დაუვიწყარი, დასამახსოვრებელი თარიღი - გამარჯვების დღე. ამ დღესასწაულთან პირდაპირ კავშირში ძალიან ცოტა ადამიანი დარჩა, ვისაც ახლა ჩვენ პირადად უნდა ვეხვეწოთ მათ ფეხებთან და მადლობა გადავუხადოთ ჩვენს თავზე მშვიდი ცისთვის. ვუსურვოთ ვეტერანებს ჯანმრთელობა და დღეგრძელობა და დავპირდეთ, რომ ყველაფერს გავაკეთებთ, რომ ჩვენმა შვილებმა არასოდეს გაიგონ რა არის ომი. ჩვენ ყველაფერს გავაკეთებთ იმისთვის, რომ შევინარჩუნოთ ხსოვნა, ვინც ამ გამარჯვებისკენ გრძელი კილომეტრები გაიარა. Ბედნიერი არდადეგები!
9 მაისის მილოცვა დიდი დღესასწაულის მნიშვნელოვანი ნაწილია. საზეიმო მილოცვის სიტყვებით იწყება ეს მშვენიერი დღე ყოველწლიურად და ყველა ვეტერანს ესმის მისი შვილებისა და შვილიშვილებისგან ლამაზი სიტყვებიპროზასა და პოეზიაში იღებს საჩუქრებს და თბილ ზრუნვას. გილოცავთ დღესასწაულს! გილოცავთ გამარჯვების დღეს!
გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი ყველაზე გულწრფელი მილოცვა დიდ დღესასწაულზე - გამარჯვების დღეს! ეს დღესასწაული გახდა ჩვენი ხალხის გმირობის, მათი დაუოკებელი გამძლეობისა და ურყევი სულის სიმბოლო! უფროსი თაობის მზრუნველი დამოკიდებულება სამშობლოს ბედის მიმართ ყველასთვის პატრიოტიზმისა და ხალხის რწმენის სიძლიერის ნათელი მაგალითი უნდა გახდეს!
ვეტერანებმა დიდი ფასი გადაიხადეს გამარჯვებისთვის, ბევრი დღეს ჩვენთან აღარ არის! მაგრამ ჩვენ გვახსოვს მათი სამხედრო დიდება! გისურვებთ ჯანმრთელობას, სითბოს, ყურადღებას და საყვარელ ადამიანებზე ზრუნვას! დაე, ცა იყოს ყოველთვის მშვიდი და მზე ანათებს კაშკაშა!
გთხოვთ მიიღოთ გულწრფელი მილოცვები დიდ დღესასწაულზე - გამარჯვების დღეს! დღეს, მშვიდობის დროს, ჩვენ პატივს ვცემთ და ვიხსენებთ მათ, ვისი წყალობითაც შეგვიძლია მშვიდად ვიმუშაოთ, დავტკბეთ ცხოვრებით და გავზარდოთ ჩვენი შვილები! მათი, ჩვენი გმირების წყალობით, რომლებმაც ყველაფერი გასცეს გამარჯვებისთვის, ჩვენ ვგეგმავთ მომავლის გეგმებს და შეგვიძლია მშვიდად ვიფიქროთ ხვალინდელ დღეზე!
ვუსურვებთ თქვენს ორგანიზაციას კეთილდღეობას და წარმატებებს, ხოლო თქვენს თანამშრომლებს ენერგიულობას, ჯანმრთელობას და საგაზაფხულო განწყობას!
მთელი გულით, ნება მომეცით მოგილოცოთ დიდი გამარჯვების დღე! ყველასთვის ამ მნიშვნელოვან დღეს გვინდა გისურვოთ მშვიდობა, სიკეთე და კეთილდღეობა თქვენს სახლში, წარმატებები, სიხარული და წარმატებები თქვენს საქმიანობაში, ასევე სიყვარული და ჰარმონია თქვენს ოჯახში.
კიდევ ერთხელ გილოცავთ დღესასწაულს!
ძვირფასო ვეტერანებო და სახლის ფრონტის მუშაკებო!
გულწრფელად გილოცავთ ამ მნიშვნელოვან თარიღს - ჩვენი ხალხის დიდში გამარჯვების 70 წლის იუბილეს. სამამულო ომი! გადის წლები, მაგრამ ჩვენი გმირების გმირების ხსოვნა არ ქრება. ჩვენ უფრო ღრმად ჩავუღრმავდებით ისტორიას, ვსწავლობთ ახალ ფაქტებს და ახალ ფაქტებს იმ ტრაგიკული მოვლენების შესახებ, რომლებმაც მილიონობით ადამიანის ცხოვრება თავდაყირა დააყენა.
იმ განსაცდელებს, რომლებიც შეგემთხვათ, მხოლოდ მამაცი და სულით ძლიერი, ვაჟკაცი, მამაცი, სამშობლო და ხალხის მოყვარული ადამიანების გადატანა შეეძლოთ!
ჩვენი უღრმესი ქედმაღლობა თქვენ წინაშე, ჩვენი ფრონტის ჯარისკაცები, სახლის ფრონტის მუშები, ქვრივები და ომის შვილები! დაე, ცა იყოს უღრუბლო, შენს ირგვლივ მყოფებმა ყველაფერი გააკეთონ იმისათვის, რომ ჯანმრთელი და ბედნიერი გქონდეთ! გილოცავთ დიდი გამარჯვების დღეს!
გილოცავთ გამარჯვების დღეს
გისურვებთ მშვიდობას დედამიწაზე.
დაე, ჭურვები დაიღრინოს
მხოლოდ სადღესასწაულო ფეიერვერკი.
მოდით მზის პლანეტაზე
ბავშვები ბედნიერად ცხოვრობენ
რა დაიპყრეს ბაბუებმა?
დაე არ დათმოს!
გულითადად ვულოცავ ვეტერანებს 9 მაისს
ჩვენო ძვირფასო ვეტერანებო,
თქვენ მაგალითი ხართ ჩვენთვის წლების განმავლობაში.
ასაკისა და ჭრილობების მიუხედავად,
შენი სული ახალგაზრდა რჩება.
თქვენ გაიარეთ წლების ბრძოლა,
დაიცვა შენი ქვეყნის ღირსება,
რათა შენმა შვილებმა მშვიდად იცხოვრონ
რათა მათ არ იცოდნენ ომის საშინელებები.
ჩვენ გილოცავთ გამარჯვების დღეს,
და გისურვებთ მრავალი წლის შემდეგ,
იყავით ჯანმრთელები, ჩვენი ბაბუები,
და იცხოვრე ას წელზე მეტი ხნის განმავლობაში!
გილოცავთ გამარჯვების დღეს
გისურვებთ მშვიდობას დედამიწაზე.
დაე, ჭურვები დაიღრინოს
მხოლოდ სადღესასწაულო ფეიერვერკი.
მოდით მზის პლანეტაზე
ბავშვები ბედნიერად ცხოვრობენ
რა დაიპყრეს ბაბუებმა?
დაე არ დათმოს!
გაზაფხულის დღეს, გამარჯვების დღეს,
ჩვენ გვინდა გისურვოთ:
მეტი ბედნიერება, მეტი სიცილი
და ნაკლებად იბრძოლე.
მეტი სიმშვიდე თქვენს სახლში
და, რა თქმა უნდა, არ ავად გახდეთ.
მეტი მზე, ნათელი ფერები
და სულით ნუ დაბერდები!
საშინელი სიტყვა არის ომი და მშვენიერი სიტყვა არის გამარჯვება!
ძნელია იმის გაცნობიერება, რომ ყოველწლიურად სულ უფრო და უფრო ნაკლებია ისინი! ჩვენი ვეტერანები... იდგნენ, არ გატყდნენ და არ დანებდნენ!
მათ არ უნახავთ მდიდარი და გაჯერებული ცხოვრება და იცოდნენ როგორ დაკმაყოფილდნენ ცოტათი, მაგრამ ბედნიერები იყვნენ, როდესაც 9 მაისს შეიტყვეს ფაშიზმზე დიდი გამარჯვების შესახებ! ქედმაღალი მშვილდი თქვენ წინაშე, ძვირფასო ვეტერანებო და კარგი ხსოვნა ყველა გმირს, ვინც არ იცოცხლა ამ ნათელი დღის სანახავად! გისურვებთ ჯანმრთელობას და სიცოცხლის ხანგრძლივ დღეებს!
ფეიერვერკი გამარჯვების დღეს, 9 მაისს,
კაშკაშა შუქების ჯადოსნური ცისარტყელა,
მშვიდობასა და ბედნიერებას აქვს სწორი გზა,
მოდით უბრალოდ მივყვეთ მას.
გისურვებთ სიხარულს, მშვიდობას, ჯანმრთელობას,
მზის სიკაშკაშე, გაზაფხულის ფოთლები,
წარმატებები სამსახურში, შთაგონება და ბედნიერება,
კარგი მეგობრები და მაღალი ოცნებები
გილოცავთ დიდ სამამულო ომში გამარჯვების 70 წლისთავს
გილოცავთ გამარჯვების 70 წლის იუბილეს
გამარჯვების 70 წლისთავი...
რა მწარედ დაგვეცა...
ვეტერანებს ბოლოჯერ ქედს ვიხრით,
და დაღუპულ ახალგაზრდა მებრძოლებს.
ჩვენი მოვალეობაა გულებში შევინარჩუნოთ თქვენი მადლიერება,
ჩვენი მოვალეობაა არ მივიწყოთ თქვენი ბედი.
და ახალგაზრდა რუსი თაობებისთვის
ამბავი, როგორც არის, უნდა იყოს გადმოცემული.
გმადლობთ, დიდი მადლობა!
რომ ცა ნათელია ჩვენს თავზე,
რა დაამტკიცე შენი გამარჯვებით?
რომ რუსი მეომარი ყოველთვის გმირია!
გილოცავთ დიდ სამამულო ომში გამარჯვების 70 წლისთავს
ძვირფასო ვეტერანებო,
გილოცავთ გამარჯვებას!
შენი ჭრილობები არ ჩაცხრება,
უბედურების მეხსიერება არ დაივიწყებს.
როგორ დავკარგეთ მეგობრები
თითქოს თხრილში ისროლე,
სულელური ტყვია გაფრინდა
ასობით ჯერ ჩემს თავზე,
მაგრამ გამარჯვებით დასრულდა
შენი დიდი ბედი, გმირი!
თავებს დავხრით დაბლა,
დაღუპულთა და ცოცხალთა პატივსაცემად,
ძვირფასო ვეტერანებო!
ჩვენ ძალიან დიდი მადლობა!
გილოცავთ გამარჯვების 70 წლის იუბილეს ლექსებში
გვინდა მადლობა გადავუხადოთ
ძვირფასო ვეტერანებო,
იმიტომ რომ განიცადე
რა ჭრილობები მიიღეს.
სიმამაცისთვის და სიმამაცისთვის,
შიმშილის, საშინელი შიშისთვის,
შესანახად
გამარჯვება შენს ხელშია.
იმისთვის, რაც შენ გამოიარე
შენ ახალგაზრდობაში,
და მკერდით იცავდნენ
ქვეყანა, რომელსაც ნათესავები არ ჰყავს,
იმის გამო, რომ მთელი მსოფლიო
თქვენ მტკიცედ დაამტკიცეთ:
რომ რუსი ჩვენი ჯარისკაცია
ფოლადი კი უფრო ძლიერია!