9-may kuni faxriylarga bolalikdan tilaklar. Ko'z yoshlarimiz bilan bayram: G'alaba kuni bilan faxriylarga chiroyli tabriklar. Faxriylarni qisqa tabriklar
Granit plitalari,
Gullar Arsenali,
Askar qabri
U o'limgacha turdi.
U g'alaba sari shoshildi
Hujumga o'tdi
Qo'rqmasdan kurashdi
Baxt va tinchlik uchun.
Va bu shonli kunda,
Biz bularning barchasini eslaymiz
Kimning ismi granitda
Abadiy qoladi...
Bayram keldi
Ammo bu oddiy emas:
General, biz uni ko'rganimizdan xursandmiz,
Shaxsiy...
Kattalar ham undan xursand,
Va bolalar,
Hamma odamlar baxtli
Sayyoramizda,
Hammasi chunki
G'alaba kuni,
U bizni himoya qildi
Odamlardan uzoqlashgan
Muammo!
G'alaba kuni bilan, G'alaba kuni bilan,
Urush yana takrorlanmasin
Qahramon bobolar xotirasiga
Keling, dunyoni saqlab qolish uchun harakat qilaylik!
Siz odamni ko'rdingizmi
Ko'ksida medal bilan,
U sekin yuradi
Ammo baribir - oldinda,
Urushlar katta muammolar
U viqor bilan o'tdi
Hurmat va hurmat
Men buni hamma odamlarda topdim!
G'alaba kuni bilan tabriklayman,
Yaxshilik va tinchlik kuni muborak bo'lsin.
Faxriylarimizga shon-sharaflar,
Qo'mondonlarga shon-sharaflar.
Yana urush bo'lmasin
To'plar momaqaldiroq bo'lmasin,
Osmonimiz musaffo bo'lsin
Boshqa kerak emas.
Men dala lolasiman
Men uni obeliskga qo'yaman,
Va men aytaman - rahmat askar,
Men hamma narsani eslayman va qadrlayman!
Dunyo juda qiyin g'alaba qozondi,
Biz barcha yorug'likni saqlaymiz,
U uchun kurashgan barchaga,
Rahmat aytamiz!
9-may - bu alohida kun:
Unda abadiy shodlik tamg'asi bo'ladi.
Ular bizdan achchiq soyani haydashga muvaffaq bo'lishdi,
Tinch osmonni kutib olishimiz uchun.
Biz turishga muvaffaq bo'lganlarning barchasini eslaymiz,
Ba'zan, juda kichik bo'lganlar uchun hayot narxiga.
Ular bizga yaxshiroq bolalikni bera oldilar,
Va ularning har biri abadiy qahramonga aylandi.
Urush - qayg'u, ajralish,
Kasalliklar va dahshatli azob,
Biz urush boshlanishiga yo'l qo'ya olmaymiz
Shunday qilib, bizning yer silkinadi,
Bizga muammolar va yomon ob-havo kerak emas,
Tinchlik, quyosh nuri va baxt bo'lsin!
Ota-bobolarimiz o‘sha urushda g‘alaba qozongan.
Hamma G'alaba kunini nishonlaydi.
G `alaba kuni! Abadiy xotira!
Biz tinchlik tarafdorimiz. Bizga urush kerak emas.
O'qlar bizning ustimizda momaqaldiroq bo'lmaydi,
Biz: "Rahmat sizga bobo!"
Urush yengib o'tganini,
Biz G'alaba kunini nishonlaymiz.
G'alaba kuni shon-sharaf bayramidir
Jangda bizni himoya qilganlar,
Kim ba'zan eng muhim narsani qurbon qilgan,
Kim biz uchun jonini berdi.
Faxriylar, sizga ta'zim qilaman,
Siz buyuk, jasur odamlarsiz,
G'alaba kuni muborak bo'lsin aziz yurtim
Biz endi urushmaymiz!
Qayin daraxti yonidagi yodgorlik,
Ko'z yoshlari novdalar ostida oqadi ...
Bu erda yosh jangchi yotadi,
O'lim tufayli granitga zanjirlangan ...
U quvnoq va jasur edi
U hamma narsada eng mohir edi,
Ammo yovuz dushman Rossiyaga hujum qildi,
Osmon chang bilan qoplangan edi,
Samolyotlarning shovqini uzildi
O'sha yorqin balo...
Bir yigit bor edi - jasur askar,
Shafqat yo'q - granata ...
Salyutlar bizning katta bayramimizni yakunlaydi,
Axir bu oson emas, biz uni chin yurakdan kutamiz!
Bobolar va otalar uni uzoq vaqt kutishdi,
Ular g'alaba qozonishdi, ular ajoyib!
Salyutlarni ko'rishga shoshiling,
Yorqin voleybollar urilganda,
Hamma birdan “Hurray!” deb qichqirganda.
Va bolalar sakrashmoqda,
U yorqin, u mas'ul,
Bu kun katta g'alaba!
Bu yil Germaniyaning fashistlar armiyasi ustidan qozonilgan buyuk G'alabaning 74 yilligi nishonlanadi. Bu ko‘z yosh to‘kadigan bayram har yili urush oqibatlarini boshdan kechirmagan, baxtiga muyassar bo‘lmaganlar uchun katta quvonch, qayg‘uli xotiralar va ajdodlar bilan faxrlanishni uyg‘otadi. bu kunda ular o'zgacha eshitiladi. Shuning uchun muharrirlar bu insoniy baxtsizlikka duch kelgan barcha urush bolalari uchun go'zal narsalarni tayyorlamoqchi.
Baho
Biz ilgari e'lon qilgan edik, ammo endi biz barchani 9-may bilan oyatdagi chiroyli tabriklar bilan tabriklamoqchimiz. Eslatib oʻtamiz, 9-may kuni sobiq SSSRning barcha mamlakatlarida odamlar gʻoliblarni sharaflaydilar, faxriylarga gul berishadi, muhim narsalar haqida gapirishadi, urush filmlarini tomosha qilishadi va urush “bundan keyin hech qachon kelmasin” deb xayol suradilar. Ozginasi qolgan shu kunda bu o'z minnatdorchiligingizni bildirishning bir usuli.
Shuning uchun biz sizni buyuk bayram bilan tabriklashimiz uchun 9-may kuni rasmiy, she'r va nasrda chiroyli tabriklarni to'pladik. Oyatda chiroyli tabrikni yozing. 9-may kuni ushbu qisqa tabriklar otkritkalarda yozilishi va faxriylarga berilishi mumkin.
***
G'alaba kuni bilan tabriklayman -
Afsonaviy, yorqin kun muborak.
Uyda tinchlik tilaymiz,
Jamiyatda, ona yurtimda.
Biz buni dunyoda tilaymiz
Hech qayerda va boshqa hech qachon
Bo'lmadi, ochilmadi
Endi urush yo'q.
Biz odamlarni xohlaymiz
Himoyalangan, g'amxo'rlik qilingan
Bizning bobolarimiz yashagan dunyo
Ular uni nevaralariga olib kelishdi.
***
Urush allaqachon to'xtagan,
Moviy osmon yana ustimizda.
Faqat o'tmish xotirasi tirik,
Yillar davomida biz bu og'riqni unutmaymiz.
Bu yoshlarni unutmang
O'sha g'alaba biz uchun yaqinlashib borardi.
Orqaga yo'lsiz
Ular faqat olov ostida oldinga yugurishdi.
G'alaba kuni bilan! Qushlar qo'shiq aytsin
Sayyoramiz gullarga to'lsin.
Osmon otashinlar bilan bezatiladi
Endi oramizda bo'lmagan qahramonlar sharafiga!
***
G'alaba kuni unutilmas va achchiqdir.
G'alaba kuni - asrlar davomida bayram!
Faxriylarga birgalikda ta’zim qilaylik.
Mamlakat sizga "rahmat" deydi.
Biz tirik qoldik. Saqlangan. Abadiy xotirada
Ega olmagan va yashamagan har bir kishiga,
Bugun yonimizda bo'lganlarga,
Sizga oilangizning iliqligi va ko'p kuch tilayman!
***
Sizga musaffo osmon tilayman
Va urushsiz tinchlik,
Va yorqin quyosh,
Butun mamlakat bo'ylab.
Qarindoshlar, yaqinlar - bayramingiz bilan!
Sevgi, sog'liq, kuch!
Har kunimiz sizni xursand qilsin
Va bu baxt keltirdi.
***
Bu kunda tovushlar jim bo'lsin,
Vaqt sekinlashsin,
Nevaralar bobolarining jasoratini eslashsin,
Ular o'z xotiralarini sukut bilan hurmat qilishadi.
Ularning shon-shuhratlari so'nmas bo'lsin
O'tmishdagi urush qo'rquvini qoldiring,
Tinch davlat bo'lsin
Bolalar uxlab, orzu qilsin.
Odamlar ishonsin, kutsin va sevsin
Qishloqlar va shaharlar orqali,
Ular sizning jasoratingizni unutmaydilar,
Rahmat, faxriylar!
***
G'alaba kuni mamlakat uchun alohida ahamiyatga ega:
Biz askarlar va halok bo'lganlarni eslaymiz.
Ular uchun raketalar havoga uchadi
Ha, osmon yorug'lik bilan ranglanadi.
Men buni qadrlamaydigan odamlar yo'qligiga kafolat beraman
Bolalarni himoya qilganlarning armiyadagi jasorati.
Urush zarbalari ortda qolganiga ishonaman,
Oldinda faqat yorug'lik va quvonch bor edi.
Yaxshi sog'liq va iliqlik!
Sog'lom, baxtli bolalar tug'ilishi,
Ularni tanigan bobolar katta ibratdir!
Nasrda G'alaba kuni bilan tabriklayman
Nasrda, agar siz tinglovchilar oldida gapirishingiz kerak bo'lsa, rasmiy minnatdorchilik so'zlarini chiroyli ifodalashga yordam berish uchun mo'ljallangan. nasrda, o'z so'zlari bilan aytganda, faxriylarga Vatan oldidagi jasorati uchun minnatdorchilik bildirishni istaganlar uchun haqiqiy topilma bo'ladi.
Sizni o'z so'zlaringiz bilan bayram bilan tabriklash uchun nasrdagi G'alaba kuni bilan quyidagi tabriklarni ko'ring.
***
G'alaba kuni bilan. Shu kuni men tilagan eng muhim narsa bu bobolarimiz kurashgan narsadir - sizlarga tinchlik! Boshingizda doimo musaffo osmon va yorug' quyosh bo'lsin. G'alaba kunida sizga sog'lik, quvonch va baxt tilayman. G'alaba hamma joyda va har doim sizga hamroh bo'lsin, faqat mehribon va samimiy odamlar yaqin bo'lsin. Yurak og'riq va g'amginlikni bilmasligini va g'alabali marsh doimo qalbda o'ynashini tilayman.
***
G'alaba kuni bilan! Ushbu ulug‘ ayyomdagi jasorat va qahramonlik hech kimning unutilmasin. G‘alaba ruhi qalblaringizga ilhom berib, yangi marralar, muvaffaqiyatlar va marralar sari yetaklasin. Butun dunyo hamisha tinch-totuv yashasin, faqat shu muqaddas bayram bizga urushlarni eslatsin.
***
G'alaba kuni bilan! Bu bayram har yili bizdan uzoqlashadi. Ammo ajdodlarimiz ozodlik, or-nomus, farovon hayot yo‘lida qilgan mardliklarini hech qachon unutmasligimiz kerak. Ushbu bayramda, birinchi navbatda, tinchlik tilayman. Axir, inson hayotidan, onalarning ko'z yoshlaridan, juda ko'p sonli odamlarning singan taqdirlaridan qimmatroq narsa yo'q. Bu g‘alaba faqat ezgu ishlarga, Vatanga muhabbat uyg‘otsin. Hech kim hech qachon urush ko'rmasin.
***
9 may nafaqat go'zal bahor kuni, balki unutilmas, unutilmas sana - G'alaba kunidir. Ushbu bayram bilan bevosita bog'liq bo'lgan juda kam sonli odamlar qoldi, biz shaxsan ularning oyoqlari ostida ta'zim qilishimiz va boshimizdagi tinch osmon uchun ularga rahmat aytishimiz kerak. Faxriylarga sihat-salomatlik va uzoq umr tilab, farzandlarimiz urush nima ekanligini hech qachon bilmasligi uchun hamma narsani qilishga va'da beraylik. Biz esa bu g‘alaba sari uzoq kilometrlarni bosib o‘tganlar xotirasini asrab-avaylash uchun bor kuchimizni ishga solamiz. Bayram bilan!
Ulug' bayram - G'alaba kuni bilan eng samimiy tabriklarimni qabul qiling! Bu bayram xalqimiz qahramonligi, bukilmas matonati va buzilmas ruhi timsoliga aylandi! Keksa avlod vakillarining o‘z Vatani taqdiriga bo‘lgan g‘amxo‘rligi har bir inson uchun vatanparvarlik, xalq e’tiqodi mustahkamligining yorqin namunasiga aylanishi kerak!
Faxriylar G'alaba uchun katta haq to'lashdi, ko'plari bugun biz bilan emas! Ammo biz ularning harbiy shon-sharafini eslaymiz! Sizga sog'liq, iliqlik, yaqinlaringizga e'tibor va g'amxo'rlik tilayman! Osmon hamisha tinch bo'lsin, quyosh nuri porlasin!
Ulug' bayram - G'alaba kuni bilan samimiy tabriklarni qabul qiling! Bugun, tinchlik-xotirjamlik davrida biz ularning sharofati bilan osoyishta mehnat qilishimiz, hayotdan zavqlanishimiz, farzandlarimizni tarbiyalashimiz mumkin bo‘lganlarni hurmat qilamiz va eslaymiz! Ularga, G‘alaba uchun bor kuchini bergan qahramonlarimizga rahmat, biz kelajak uchun rejalar tuzmoqdamiz va ertangi kun haqida xotirjam o‘ylay olamiz!
Tashkilotingizga farovonlik va muvaffaqiyatlar, xodimlaringizga esa kuch-quvvat, sihat-salomatlik va bahoriy kayfiyat tilaymiz!
Sizni butun qalbim bilan Buyuk G'alaba kuni bilan tabriklashga ijozat bering! Barchamiz uchun ushbu muhim kunda sizlarga xonadoningizga tinchlik-xotirjamlik, ezgulik va fayzu baraka, ishlaringizga omad, shodlik va muvaffaqiyatlar, oilangizda mehr-oqibat va hamjihatlik tilab qolamiz.
Yana bayramingiz muborak bo'lsin!
Hurmatli faxriylar va front mehnatkashlari!
Sizlarni ushbu muhim sana – xalqimizning Buyuk G‘alabaning 70 yilligi bilan chin qalbimdan tabriklayman. Vatan urushi! Yillar o'tadi, lekin qahramonlarimizning jasorati xotirasi o'chmaydi. Biz tarixga chuqurroq kirib boryapmiz, millionlab insonlar hayotini tubdan o‘zgartirgan o‘sha fojiali voqealar haqida yangi faktlar va yangi faktlarni o‘rganmoqdamiz.
Boshingizga tushgan o‘sha sinovlarga faqat mard va ruhi kuchli, mard, mard, o‘z Vatanini, xalqini sevgan insonlargina bardosh bera oladi!
Siz, frontdagi askarlarimiz, front orti mehnatkashlarimiz, beva ayollarimiz va urush farzandlarimiz oldida chuqur ta’zim qilamiz! Osmon bulutsiz bo'lsin va atrofingizdagi odamlar sizni sog'lom va baxtli bo'lishingiz uchun hamma narsani qilishsin! Buyuk G'alaba kuni muborak bo'lsin!
G'alaba kuni bilan tabriklayman
Yer yuzida tinchlik tilaymiz.
Chig'anoqlar shovqin qilsin
Faqat bayramona salyutlar.
Quyosh sayyorasida bo'lsin
Bolalar baxtli yashaydilar
Bobolar nimani zabt etishgan?
Ular taslim bo'lishmasin!
Faxriylarni 9-may bilan chin yurakdan tabriklayman
Aziz faxriylarimiz,
Siz yillar davomida biz uchun namuna bo'ldingiz.
Yoshi va yaralariga qaramay,
Sizning ruhingiz yoshligicha qoladi.
Yillar davomida kurashib o'tdingiz,
Vatan sharafini himoya qilib,
Farzandlaringiz tinch yashashlari uchun
Urush dahshatlarini bilmasliklari uchun.
Sizni G'alaba kuni bilan tabriklaymiz,
Va sizga ko'p yillar kelishini tilaymiz,
Sog' bo'ling, bobolarimiz,
Va yuz yildan ortiq yashang!
G'alaba kuni bilan tabriklayman
Yer yuzida tinchlik tilaymiz.
Chig'anoqlar shovqin qilsin
Faqat bayramona salyutlar.
Quyosh sayyorasida bo'lsin
Bolalar baxtli yashaydilar
Bobolar nimani zabt etishgan?
Ular taslim bo'lishmasin!
Bahor kunida, G'alaba kunida,
Sizga tilab qolamiz:
Ko'proq baxt, ko'proq tabassum
Va kamroq jang qiling.
Uyingizda yanada tinchlik bo'lsin
Va, albatta, kasal bo'lmang.
Ko'proq quyosh, yorqin ranglar
Va qalbingiz bilan qarimang!
Dahshatli so'z - urush, ajoyib so'z - G'alaba!
Har yili ular kamroq va kamroq bo'lishini tushunish juda qiyin! Faxriylarimiz... Turdilar, sinmadilar, taslim bo‘lmadilar!
Ular boy va to'q hayotni ko'rmadilar va oz narsaga qanoat qilishni bildilar, lekin 9-may kuni fashizm ustidan qozonilgan Buyuk G'alaba haqida bilib, xursand bo'lishdi! Sizga ta’zim, aziz faxriylar va bu yorug‘ kunni ko‘ra olmagan barcha qahramonlarga yaxshi xotira! Sizga sihat-salomatlik va uzoq umr tilayman!
9-may G'alaba kunida otashinlar
Yorqin chiroqlarning sehrli kamalagi,
Tinchlik va baxt to'g'ri yo'lga ega,
Keling, unga amal qilaylik.
Sizga baxt, tinchlik, sog'liq,
Quyoshning porlashi, bahor barglari,
Ishda muvaffaqiyat, ilhom va baxt,
Yaxshi do'stlar va yuqori orzular
Ulug 'Vatan urushidagi G'alabaning 70 yilligi bilan tabriklayman
G'alabaning 70 yilligi bilan tabriklayman
G'alabaning 70 yilligi...
Bu bizga qanday achinarli tushdi ...
Biz faxriylarga so'nggi bor ta'zim qilamiz,
Va halok bo'lgan yosh jangchilarga.
Bizning burchimiz qalbimizda senga minnatdorchilikni saqlash,
Sizning jasoratingizni unutmaslik bizning burchimizdir.
Va yosh rus avlodlariga
Hikoya qanday bo'lsa, uni etkazish kerak.
Rahmat, katta rahmat!
Boshimiz tepasida osmon musaffo bo'lsin,
G'alabangiz bilan nimani isbotladingiz?
Rus jangchisi har doim qahramon!
Ulug 'Vatan urushidagi G'alabaning 70 yilligi bilan tabriklayman
Hurmatli faxriylar,
G'alabangiz bilan tabriklaymiz!
Sizning yaralaringiz pasaymaydi,
Muammolar xotirasi unutilmaydi.
Do'stlarimizni qanday yo'qotdik
Sen xandaqda otayotgandek,
Bir ahmoq o'q uchib ketdi
Boshimdan yuzlab marta,
Ammo bu G'alaba bilan yakunlandi
Sizning buyuk jasoratingiz, qahramon!
Boshimizni egamiz,
Yiqilganlar ham, tiriklar ham sharafiga,
Hurmatli faxriylar!
Sizga katta rahmat aytamiz!
Oyatda G'alabaning 70 yilligi bilan tabriklaymiz
Rahmat aytmoqchimiz
Hurmatli faxriylar,
Chunki siz azob chekdingiz
Ular qanday jarohatlar olishdi.
Jasorat va jasorat uchun,
Ochlik, dahshatli qo'rquv uchun,
Saqlash uchun
G'alaba sizning qo'lingizda.
Siz boshdan kechirgan narsalaringiz uchun
Siz yoshligingizda,
Va ular ko'kraklari bilan himoya qildilar
Qarindoshi bo'lmagan yurt,
Chunki butun dunyo
Siz qat'iy isbotladingiz:
Rus bizning askarimiz
Hatto po'lat ham kuchliroq!
G'alaba kuni bilan,
Qalbingizga nur tilaymiz.
Bayram jasur, kuchli, muhim.
Biz jasur askarlarmiz
Eslaylik - ularga past ta'zim
Va har tomondan otashinlar.
Keling, do'stlar,
Biz har doim qadrlaymiz
Yurtimiz tinch, osoyishta
Va butun qalbim bilan seving.
G'alaba kuni keldi bugun,
Axir, bobolar mardonavor kurashgan!
Hamma biladi, keksayu yosh,
Bu kun hamma uchun esda qolishi juda muhim!
G'alaba kuni bilan tabriklayman,
Qalbingizda tinchlik va farovonlik hukm sursin,
Hammaga faqat musaffo osmon tilayman,
Faqat quvonchli, yorqin daqiqalar!
Bugun bizning ajoyib bayramimiz!
Biz hammamiz uni xursandchilik bilan kutib olamiz.
Bizning ozodlik bayramimiz, ulkan mamlakat.
Biz har yili shu kuni nishonlaymiz.
Saqlagan barchaga katta rahmat,
G‘ururli yurtimiz, hayot evaziga!
Dahshatli dushman oldida tiz cho‘kmadim.
G'alaba kunida biz ko'z yoshlarimizni yashirmaymiz!
G'alaba kunida otashinlar
Osmonda yorqin chaqmoqdek miltillaydi,
Biz u erda va u erda tabriklarni eshitamiz
Va ularning yuzlarida tabassum porlaydi.
Butunjahon G'alaba kunida sizga tilayman,
Harbiy momaqaldiroqlarni bilmasligimiz uchun,
Bolalar baxtli bo'lib o'ssin
Va onaning ko'z yoshlari bo'lmaydi.
Yuragimizda va qalbimizda yonib tursin
Abadiy xotiraning o'chmas olovi,
Bolalar qo'lidan osmonga uchib ketsin
Tinchlik kaptari esa ustimizda uchib yuradi.
Biz bobolarimizning jasoratini unutmaymiz,
Siz va men himoyalangan edik.
Buyuk bayram G'alaba kuni
Biz butun mamlakat bo'ylab nishonlaymiz.
Men bolalarning kulishini xohlayman
Osmon moviy bo'lishi uchun,
Shunday qilib, butun sayyorada tinchlik hukm sursin,
Hamma baxtli va sevilgan edi.
G'alaba kuni bilan tabriklayman
Bugun sizga chin yurakdan,
Biz hammamiz bu bayramni yaxshi ko'ramiz
U mamlakatni va bizni birlashtirdi,
Biz barcha faxriylarni eslaymiz,
G'alabaga ularning hissasi katta,
Ular sog' bo'lsin
Hamma hayotdan mamnun bo'ladi
Va biz mamlakatimizni tilaymiz
Urush bo'lmasligi uchun,
Biz tinchlik va erkinlik tarafdorimiz,
Bizga qon va o'lim kerak emas!
G'alaba kuni bilan!
Baxtli bo'lishingizni tilayman
Tinchlik va sevgida yashang,
Ulug'vor ishni unutmang!
Quyosh yorqin bo'lishi uchun,
Osmon doim musaffo
Shunday qilib, hech qanday og'riq va azob-uqubatlar bo'lmaydi
Biz hech qachon bilmasdik!
Buyuk G'alabaning shonli bayrami
Quyosh yorqin tabassum bilan porlaydi,
Bizga bobolarimizning mehnatlarini yana bir bor eslatadi.
Ulardan nabiralari, farzandlari minnatdor.
Va asrlar davomida bu bizning "rahmatimiz"
Hech qachon ovoz tugamaydi.
Osmonimiz tinch bo'lsin
Va urush uchun hech qanday asos bo'lmaydi.
G'alaba kuni bilan tabriklayman,
Sizga tinchlik tilayman
Yana o‘q uzilmasin
Va hayotda dramalar bo'lmaydi.
Men jasoratni eslamoqchiman
Jonini berganlar,
Faxriylarni hurmat qilish
Katta va kichik beradi.
Hammaga baxtli yashashni tilayman,
Yurtimiz obod bo'lsin
Xursandchilik va tushunish
Sizga bayram tilayman.
Haqiqatan ham ajoyib
Bir oz qayg'uli kun.
Sizni bu bilan tabriklayman,
Va hech qanday soya tushmasin
Kunlar va tunlaring uchun,
Do'stlik va sevgi uchun,
Hamma uchun baxt etarli bo'lishi uchun,
Yaxshilik yana porladi.
Va har biri uchun bir tomchi
Ko'z yoshlari shudring tomchilarini tarqating,
Tinchlik uchun, yurt uchun, bobolar uchun
Va qizil atirgullarning hidi
Osmonga shamol esadi.
Sizga bir necha bor rahmat aytamiz -
Barcha qahramonlarimizga rahmat,
Hozir mavjud dunyo uchun.
G'alaba kuni bilan tabriklayman,
Hammaga tinchlik tilayman
Urush endi sizga tegmasin,
Soya qayg'uga tegmaydi.
Bobolarimizga ta’zim qilaylik,
Kelajakni saqlab qolganlarga.
Siz uzoq, uzoq yashaysiz
Siz borligimizdan baxtiyormiz.
G'alaba kuni yorqin va tashvishli,
Ko'zlarimdagi yoshni tiya olmayman,
Axir, unutish mumkin emas va mumkin emas,
O'sha urushni eslash og'riqli.
Faxriylar bosh egib,
Granit tegirmoni sovuq uradi,
Sizga ta'zim, qarindoshlarimiz,
Bizga qanday tinchlik va osoyishtalik berdingiz!
Bir yildan keyin rahmat aytamiz,
G'alaba uchun faxriylarga rahmat.
Bugun butun mamlakat bayramni nishonlamoqda,
Biz esa hammaga tinchlik tilashdan charchamaymiz.
Bulutli musaffo osmon uchun,
Yorqin quyosh va sukunat uchun,
Abadiy qayg'usiz baxtli bolalik uchun,
Bugun faxriylarga rahmat aytaman.
Siz ta'zim va hurmatga loyiqsiz,
Oilangiz va o'tkinchilaringizdan.
Sizga sog'liq va uzoq umr tilayman,
Bolalar uchun dunyo uchun sizdan minnatdormiz.
G'alaba kuni bilan!
Butun mamlakat bu bayramni nishonlaydi!
Hamma G'alaba uchun kurashdi
Urushni tugatish uchun.
Faxriylarni tabriklaymiz
Va sizga salomatlik tilaymiz!
Barcha odamlarni tabriklayman,
Hayot sizni baxtsizliklardan saqlasin.
Sayyorada quyosh porlasin
Va har yili tinch bo'ladi!
Kattalar va bolalar eslashsin
Jasorat, sharaf va natija haqida!
G'alaba kuni bilan, faxriylar,
G'alaba kuni bilan, barcha xalq.
Tinchlik bayramingiz muborak bo'lsin
Va bu faqat yaxshilik keltiradi.
Yana jangchilar qolmasin
Otishmalarning jiringlashiga yo'l qo'ymang
Mehribonlik va tushunish
Ular sizni quchoqlashsin.
Buyuk G'alaba muborak
Dahshatli urushda!
Sizlarga, bobolar, bobolar
Ikki karra rahmat
Dunyo qutqarildi
Atrofda go'zal
Fashist o'ldirildi
Qo'rqib ketdi!
Mamlakatda G'alaba kuni nishonlanadi.
G'alaba kunini hamma biladi, bayram.
Osmon doimo musaffo bo'lsin
Dunyo yorqin ranglar bilan gullaydi.
Butun mamlakat paradga boradi
G'alaba kuni barcha bolalarning faxridir.
Shunday qilib, otashinlar o'chsin
Jang qilgan barcha askarlar xotirasiga!
Qisqa
Faxriylarga ta’zim qilaman
Men ular bilan juda faxrlanaman
G'alaba kuni bilan,
Barchangizga sihat-salomatlik tilayman!
Sizni G'alaba kuni bilan tabriklayman
Barcha faxriy qahramonlar,
Vatan uchun jasorat bilan kurashganliklari,
Ular fashistik dushmanlardan qo'rqmadilar.
Ular bizga quyoshni berdilar,
Biz uchun hayot ham, tinchlik ham saqlanib qoldi.
O'tgan yaralar og'rimasin,
Sizga chuqur ta'zim qilaman!
Biz G'alaba kunini nishonlaymiz
Biz faxriylarni maqtaymiz.
Hech qachon tuzalmaydi
Yuragimizda yara bor.
Keling, barchaga rahmat aytaylik
Jasur qahramonlarga,
Keling, ularga salomatlik tilaymiz,
Tinchlik va osoyishtalik.
Urush dahshatlarini bilmaymiz,
Biz erta kulrang sochlarni tushunmaymiz,
Biz og'riq va qo'rquvni boshdan kechirmasligimiz kerak,
Osmonda bombalar portlaganda...
Keling, birgalikda ularga rahmat aytaylik,
O‘sha dahshatli urush faxriylariga...
U tepada turib:
Yashil eski tank,
U janglarda yaralangan,
Yonlarida chandiqlar bilan...
U ham g'alabalarni ko'rdi
Va qayg'ularni ko'rdim,
Lekin hech qachon, bolalar
Orqaga qaytmadi...
Oldinga - G'alaba sari,
Qo'rquvni ham, yomonlikni ham bilmaslik ...
Endi yodgorlik oldida
Va uning yonida bolalar bor!
Yurtga tinchlik va ezgulik tilayman
Va muammolardan uzoqroq turing
Sizni G'alaba kuni bilan tabriklayman,
Va barchaga tinch kunlar tilayman!