المضايقون Maslenitsa هم قوم روسي. تشاستوشكي لشروفيتيد للأطفال. أقنعة قصيرة مختلفة
بسيطة وسهلة لتذكر ديتس للأطفال. من السهل التعلم والغناء بحرارة لتسلية الجميع!
Chastushki لشروفيتيد للأطفال. العمر: 2-4 سنوات.
في هذا الموسم الزيتي
أنا خبزت الفطائر ،
محترقة ، متعبة
بدأت في إطعام الجميع!
قال موركا القط:
"أعطني بعض الفطائر أيضًا ،
لهم - القشدة الحامضة في وعاء ،
أفضل إفطار قطة على الإطلاق! "
لدي من لوحة
سرق السناجب اللعينة
جلس على البتولا
أكل لعنة في روايتين!
قال الدب للناس:
"ما من شيء أفضل من العسل ،
قدمي الفطيرة هنا بالعسل -
مجرد قصة خيالية ، وليس طعام! "
أربعون جهزوا الطاولة ،
دعا الجميع إلى الفطائر:
"الأرانب البرية ، الذئاب ، الخنازير البرية ،
في انتظار زيارة الفطائر! "
فطائر أمي
معطر ولذيذ!
قبل أمي على الخد
"أطعم الفطائر لابنتك!"
الجدة تخبز الفطائر
ويحافظ على حساباتهم دقيقة ،
وفانيوشا حفيد الجدة
أكلت 30 فطيرة!
أيدي وسراويل مزيتة
أكلت الفطائر بالزبدة ،
من أين هذه البقع؟
أكلت الفطائر بعناية!
Maslenitsa. الأطفال الأكبر سنًا: العمر: 5-8 سنوات.
حتى ماذا ، حتى ماذا
لعنة تشبه الشمس
سأبتلع فطيرة
الجميع ، مثل الشمس ، سوف أضيء!
أنا آكل الفطائر ، ودقات الجرس ،
أفتحه - هناك جرو ،
كيف تمسك بنطالك
ويصرخ: "تعالوا على الفطائر!"
من الفطائر لي وصديقتي
لا يمكنك سحبها من الأذنين ،
لا نحب عصيدة السميد ،
صديقتي وأنا الذواقة!
مثل كوستيا إيفانوف
أكلت 10 قطع من الفطائر ،
ثم أضاف كوستيا
10 سم طولا!
سأغمس الفطيرة في القشدة الحامضة ،
سوف آكل بحماسة
حتى لو كان هناك كعوب في القشدة الحامضة ،
لا طعام لذيذ، شباب!
في زيت الخدين والأنف والشفتين ،
الخصر لا يتناسب مع التنانير
بعد Shrovetide ، كما ترى ،
علينا جميعا أن نفقد الوزن!
نحن في القشدة الحامضة - أنا وأبي ،
ومخلب تيموشكا ،
الفطائر بالقشدة الحامضة
فقط لذيذ جدا!
لنا هذا الأسبوع
الجميع يحسد النموذج
بعد كل شيء ، الفطائر لنا جميعًا ، أيها الأصدقاء ،
يمكنك أن تأكل ، لكنهم لا يستطيعون!
Chastushki لأطفال طلاب المدارس المتوسطة. العمر: 9-13 سنة.
كلنا في حالة حب
فطائر سوبر لذيذة
نحن نمضغهم على أكمل وجه
وسوف نغني لك مقبلات!
يا أولاد وبنات
اسحب قوتك ،
كل شخص يحتاج إلى القوة هذه الأيام.
لأكل الفطائر لمدة أسبوع!
خبز الفطائر أنا انزلق
سأضع الكافيار عليهم ،
سأدعو كوليا لتناول العشاء ،
أكل الفطائر ، كوليا ، الكثير!
سأزور ناستيا
على الفطائر - يا لها من سعادة!
إحضار متعة!
للفطائر - جراند ميرسي!
تحت رنين الربيع من القطرات
غنى لي تيتموس الأغاني ،
لقد استمعت إلى أغانيهم
أكلت فطيرة بالمربى!
أخي الأصغر إليوشكا
كلها قذرة ، مثل الخنزير.
ما حدث ، أعلم
ايليا اكل فطيرة بالمربى!
إذا كان لدينا دروس فقط بدلاً من ذلك ،
اصنع عجينة للفطائر
واخبزوا الفطائر في وقت واحد
للمدرسة بأكملها ، للفصل بأكمله!
التقينا الربيع في حشد من الناس ،
"تعال الربيع! - صرخوا. -
اجلس بجانبنا على الطاولة
دعنا نتعامل مع الفطائر! "
Chastushki لـ Shrove Tuesday للمراهقين. العمر: 14-18 سنة.
لا ، صدقني ، حقًا.
أفضل من أسبوع Shrovetide
طوال الأسبوع
أكل الفطائر ، المشي ، الرقص!
لنا من الأذنين ، ماذا نختبئ ،
لا تمزق الفطائر ،
دع كل الأشياء تنتظر
لقد حان الكرنفال إلينا!
أنا أحسد الجميع
أنا آكل فطيرة مع الكافيار ،
لا يوجد ألذ لن أختبئ
فطيرة بالكافيار!
دعوة للحصول على موعد
لي ماشا ، لودا ، أنيا ،
حسنًا ، بدلاً من الوداع ،
أكل الفطائر بالقشدة الحامضة!
أنا أتابع الشكل
أقدر مظهري
"البانكيك جيد للرقم" -
سأخبرك بالضبط!
أكل الفطائر طوال الأسبوع
توقفت عن الدخول في سروالي
لا تنهض في بنطالك ، لا تجلس ،
سأستمر في أكل الفطائر!
أكلنا الفطائر لمدة أسبوع
نحن بالكاد نلائم الفساتين ،
دع الملابس تكون صغيرة ، ماذا؟
على أي حال ، الفطائر أغلى ثمناً!
نحن مقتدرون ، قدر استطاعتنا ،
لقد غنوا لكم اليوم عن الفطائر ،
قوسنا لكم أيها السادة ،
ونأكل الفطائر لنذهب!
مجموعة مختارة حول موضوع "Chatushki for Shrovetide للأطفال"
نحن مع كل الشرفاء
سنغني لكم ديتس ،
نقضي أم الشتاء
ولنبدأ الاحتفال بالربيع.
كل القذرة بالسخام
أطفالنا في الفناء.
ملل الشتاء منهم -
يتم حرق دمية.
كلنا في حالة حب
فطائر سوبر لذيذة
نحن نمضغهم على أكمل وجه
وسوف نغني لك مقبلات!
أوه ، فطيرة ، فطيرة
كيف تبدو مثل الشمس
دافئ ، ذهبي
رودي وعطر.
يا أولاد وبنات
اسحب قوتك ،
كل شخص يحتاج إلى القوة هذه الأيام.
لأكل الفطائر لمدة أسبوع!
تشرق الشمس في السماء
في رقصة مستديرة تدعونا جميعا!
استمتع بالغناء والرقص -
تعرف على الربيع الأحمر!
في فصل الطبخ لدينا
ذكي ، ماهر!
كل ذلك في فساتين أنيقة مشرقة ،
والفطائر ساخنة!
لنا هذا الأسبوع
الجميع يحسد النموذج
بعد كل شيء ، الفطائر لنا جميعًا ، أيها الأصدقاء ،
يمكنك أن تأكل ، لكنهم لا يستطيعون!
من الفطائر لي وصديقتي
لا يمكنك سحبها من الأذنين ،
لا نحب عصيدة السميد ،
صديقتي وأنا الذواقة!
شروفيتيد ، شروفيتيد ،
فتاة جميلة.
إذا جاءت إلينا
سنحرق الشتاء على الأرض.
من الدقيق المنخل
حفنة من الفطائر.
كل ذلك بقشرة حمراء -
سوف نأكل مع الكافيار.
أنا آكل الفطائر ، ودقات الجرس ،
أفتحه - هناك جرو ،
كيف تمسك بنطالك
ويصرخ: "تعالوا على الفطائر!"
أكلت فطيرة خامسة
كسرت تنورتي.
سأقوم بخياطة تنورة
لأكل الفطائر مرة أخرى.
ركبنا الزلاجات
وأكلوا الفطائر.
استمتع يومًا بعد يوم ،
وبعد ذلك عادوا إلى المنزل.
أحرقوا دمية على تل
غمرنا الرماد بالمبيض
حتى لا يقوم
ويظهر الربيع
أنا آكل الفطائر ، ودقات الجرس ،
أفتحه - هناك جرو ،
كيف تمسك بنطالك
ويصرخ: "تعالوا على الفطائر!"
يا أصدقائي ، أنا متعب
فشل فرن الفطيرة
جاء جميع الأقارب للزيارة
لم أحصل على فطيرة.
يا صديقي ، لا تحزن
أكل فطيرة وشرب الشاي!
وتريد المزيد -
لا مانع من أكله كله!
نحن لا نخاف من الصقيع
دعونا نحرق Maslena اليوم.
دعنا نمرح
بنار متقزحة ومشرقة.
25 فطيرة صحية
أكلته في جلسة واحدة.
والآن على سراويل جديدة
لن تجد أماكن نظيفة.
في السابق ، تم مقابلة Maslenka ،
ركبوها على زلاجة.
لركوب اليوم
فلدي الحصول على الثلج.
تصدع الجليد على النهر!
كل الناس يستمتعون!
خبز الفطائر مع الجبن -
Maslena تنتظر لمدة أسبوع!
جاء Maslenitsa إلينا ،
يعني أن تكون فطيرة.
كن محبا وكن جيدا -
أعط الجميع فطيرة!
لقد قمت بعمل اختبار للحوض ،
سأعطيك الفطائر.
وحمدني
سأخبز الجبل من أجلك!
لقد غنينا لك ،
كم هم جيدون!
أنت تصفق بيديك
في امتنان من أعماق قلبي!
لقد غنينا لك ،
هل هو جيد ، هل هو سيء!
والآن نسألك
دعونا نصفق من أجلك!
نأمل أن يساعد اختيارنا لأطباق الكرنفال للأطفال في جعل عطلتك مشرقة ولا تُنسى.
تأكد من إشراك الأطفال في الاستعدادات للعطلة. هناك العديد من أغاني الأطفال لـ Maslenitsa. سوف يساعدون في تعريف الطفل بثقافته الأصلية وسرد قصة هذا المهرجان الممتع. يمكن تعلم أغاني الأطفال على Maslenitsa في المدرسة أو روضة أطفالأو لحفلة منزلية. ادع أصدقاء طفلك ووالديهم للزيارة ، وصنعوا فزاعة معًا ، وغنوا الأغاني ، ثم تناولوا الفطائر! ذكريات رائعة مضمونة.
الأغاني الشعبية ل Maslenitsa
لقد جمعنا بعض الأغاني الحارقة البسيطة التي ستكون مفيدة للمهرجانات الشعبية.
أوه ، أنت Shrovetide!
أوه ، أنت ، Maslenitsa ، مخادع!
مخدوع ، مخدوع
لم ندعها تذهب!
اذهب بعيدا ، الشتاء ، اذهب للنوم ،
إرسال الربيع!
وداعا ، شروفيتيد!
Maslenitsa لدينا
ونحن ننتظر Maslenitsa ، ننتظر.
نحن ننظر من النافذة ، ننظر.
الجبن والزبدة في العيون سنرى ، سنرى.
لدينا Maslenitsa سنوي ، سنوي.
إنها ضيف عزيز ، عزيزي.
إنها لا تمشي إلينا ، ولا تذهب إلينا.
كل شيء في الفريق يتجول ويتجول.
بالفعل أنت ، Maslenitsa ، wryneck ، wryneck ،
أوه ، وسنلتقي بك جيدًا ، حسنًا.
نغطي الجبل بالفطائر ، نغطيه.
يُسكب الزيت فوقها.
مثل الجبن ، الجبل شديد الانحدار ، كل شيء شديد الانحدار ،
ومن الزيت الجبل واضح ، كل شيء واضح.
أوه ، Shrovetide ، وتمتد ، وتمتد!
أنت من أجل البلوط ، هوك على سطح السفينة ، هوك على!
Maslenitsa قادم
Shrovetide قادم ، عزيزي ،
ضيفنا السنوي
نعم ، على الزلاجات المطلية ،
نعم ، على الخيول السوداء ،
يعيش الكرنفال سبعة أيام ،
ابق سبع سنوات.
ربيع! الربيع أحمر!
تعال وانضم إلينا بفرح!
برحمة كبيرة!
مع ارتفاع الكتان!
عميقة الجذور!
مع وفرة الخبز!
لقد حان Maslenitsa السنوية ،
ضيفنا العزيز!
هي لا تمشي إلينا ،
يأتي الجميع على ظهور الخيل.
خيولها سوداء
لديهم عروق ذهبية ،
والزلاجات مطلية.
Chastushki عن Maslenitsa
من المؤكد أن أغاني Shrovetide يجب أن تشحنك بالمرح والطاقة والفرح ، لأننا نلتقي بالربيع ونقضي شتاءً مملًا! لذا فإن الأقحوان هي الأنسب لهذه العطلة.
الخيار 1
نبدأ في الغناء ،
من فضلك لا تضحك.
هناك الكثير من الناس هنا
يمكننا أن نضيع!
كنت أنا وصديقي نسير
كان الجبل مغطى بالجبن
كلها مغطاة بالفطائر ،
مغطاة بالزيت!
Maslenitsa واسعة ،
نحن نحمدك
نركب على الجبال
نحن نأكل الفطائر!
الربيع ليس ربيع
وافترقنا الشتاء
أنا خبزت الفطائر
وأنت رفضت.
مثل في أسبوع الزبدة
طارت الفطائر من الطاولة
والجبن والجبن
طار الجميع تحت العتبة!
الفتيات ، طبق الزبدة قادم!
من سيركبنا؟
بتروشكا في الفناء
سيفكا يختفي.
Maslenitsa - أبيض الأرجل ،
ابق معنا لفترة من الوقت
لمدة أسبوع ليوم واحد
لمدة ساعة واحدة!
الخيار 2
اقبل اقبل
لفطائر رودي.
هذا الأسبوع Maslen -
كن سعيدا مثلنا!
أنا جاهز لـ Maslena
تناول 50 فطيرة.
سوف اكلهم جيدا
سأحاول إنقاص الوزن.
خبز ، الأب الروحي ، الفطائر ،
نعم ، أن تكون رائعًا.
هذا الأسبوع Maslen -
يمكنك أن تأكل كثيرا.
لقد وصل المريخ
كانوا راضين.
أطباقهم ليست فارغة
ومليئة بالفطائر.
أكلت فطيرة خامسة
كسرت تنورتي.
سأقوم بخياطة تنورة
لأكل الفطائر مرة أخرى.
استمتع باللعب يا هارمونيكا ،
Shrovetide ، لا تحزن!
تعال الربيع قريبا
ابعد الشتاء عنا!
نتوقف عن الغناء
حتى مساء آخر.
أنت تجلس حتى الصباح
عندما لا يوجد شيء لفعله.
مرح ولذيذ Shrovetide لك!
Shrovetide ، علاج!
قدم الفطائر للجميع!
للفطائر مع شريحة ،
وكل ذلك مع الكافيار!
Shrovetide يعني على قيد الحياة
بمجرد أن نسير - سنعيش ،
وأكل الفطائر
استمتع واحب.
دعنا نذهب في جولة من التل
الحزن - الشوق بالسيارة
دعنا نقول وداعا لفصل الشتاء
لم يعد من الممكن مساعدتها!
دعها تحترق مثل نار في السماء
رأس مصنوع من القش
ارمي في النار قريبا
من حب الحطب السابق.
برقصة روسية مبهرة
تدور تحت الأكورديون ...
نحن نتخلى عن Shrovetide!
اين انت الربيع استيقظ!
منذ العصور القديمة القديمة
مهرجان الشمس في عجلة من أمرنا إلينا.
هو واحد من الأقدم
النظر من النوافذ في الربيع.
انها تسرع Maslenitsa
على طول الشوارع للأقارب.
الشرب ، والمشي في القرية كلها ،
أكل الفطائر في قطعة كبيرة:
مع القشدة الحامضة والنارديك ،
مع سمك ولحم وكافيار.
عطلة أوسع مع كل قرن ،
لا تسميها لعبة.
أنا آكل الفطائر ، ربما الفطائر
في تلك المقلاة لم يبردوا تمامًا ،
لكن لا تدع هذا يقلقك بعد الآن.
سوف آكلهم بحماسة حتى بدونك.
أنا آكل الفطائر بإخلاص وحنان ،
لقد كنت أتضور جوعا لفترة طويلة.
سوف آكل الفطائر بصمت ، بلا أمل.
أفضل أن أختنق ، لكن لا أعطيها للآخرين.
سعيد Shrovetide ، نهنئكم ،
حان الوقت لكي تحكم الفطائر.
بدون الفطائر ، وداع الشتاء لن ينجح ،
ندعوكم إلى الأغنية ، إلى النكتة ، إلى الفرح!
Rusovoloska Good Maslenitsa
المشي طوال الأسبوع!
إنها تخبز الفطائر والفطائر والكعك الغني ،
رودي مثل الشمس. جيد!
تشتهر العطلة برقصتها المستديرة المرح ،
كل الشرفاء يغنون ويضحكون.
الربيع تقابله Maslena الجميلة.
وداعا الشتاء ، أراك العام المقبل!
الف مبروك من قلوبنا
وندعو بحرارة:
تخلص من كل همومك
تعال للزيارة ،
مباشرة إلى الشرفة الأمامية
لنا من أجل Maslenitsa.
انظر بنفسك:
دعونا نأكل الفطائر
على الكعك بالكريمة الحامضة ،
الفطائر المورقة ،
فبراير - موجة ،
مارثا - قل "مرحبًا".
نحن في انتظارك في Maslenitsa!
دعونا نجتمع مع فطيرة الزبدة ،
جبن ، عسل ، كلاش
نعم ، مع فطيرة الملفوف.
الصيام العظيم ينتظرنا جميعًا ،
أكل الناس!
المشي طوال الأسبوع
أكل كل مخزون.
هذه العطلة قادمة إلينا
بداية الربيع،
كم أفراح
هو دائما معه!
الجبال الجليدية تنتظر
والثلج يتلألأ
الزلاجات تجري أسفل التلال ،
الضحك لا يتوقف.
في المنزل رائحة الفطائر
احتفالية رائعة ،
ندعو الأصدقاء إلى الفطائر ،
دعونا نأكلها معًا.
صاخبة وممتعة
أسبوع الجبن ،
وبعدها - الصوم الكبير ،
موعد الصلاة.
أوه ، Maslenitsa ، تواصل!
أنت من أجل البلوط ، هوك على سطح السفينة!
أوه ، قالوا - Maslenitsa لدينا
سبع سنوات من العمر،
وفقط في Shrovetide
سبعة أيام.
أوه ، المخادع Maslenitsa!
مخدوع ، مخدوع
لم ندعها تذهب!
مثل أسبوع Shrove
فطائر خرجت من الفرن!
من الحرارة ، من الحرارة ، من الفرن ،
كل استحى ، حار!
Shrovetide ، علاج!
قدم الفطائر للجميع.
من الحرارة ومن الحرارة - تفكيكها!
لا تنسى الثناء.
اليوم نفرح -
وداعا الشتاء
مع الفطائر والفطائر
في ضوضاء الفوضى اللطيفة.
الزلاجات تطير أسفل التل ،
عيون فتاة تحترق
الأغاني والرقصات والاحتفالات
يا له من يوم على التوالي.
الشباب ليسوا كسالى جدا للنظر
سميت طوال اليوم:
العرسان - البنات
والعرائس - الرجال ،
وفي حمات الفطائر
سخر صهره باقتناع: - آه!
أكلت ، على الأرجح ، حوالي أربعين قطعة -
يا له من أرجوحة احتفالية!
هذا كرنفال
معجزة - Maslenitsa.
أمثال وأقوال لشروفيتيد.
"بدون فطيرة ، لا زبدة"
"ركوب الجبال ، ولف الفطائر"
"ليست حياة ، بل كرنفال"
"Shrovetide obeduha ، المال مدسوس"
"حتى لو تركت كل شيء من نفسك ، لكنك تنفق Shrovetide"
"ليس كل شيء هو Shrovetide بالنسبة للقط ، ولكن سيكون هناك الصوم الكبير"
أسبوع فطيرة بعد يوم
Maslenitsa واسعة - أسبوع الجبن!
أتيت مرتديًا ملابسنا لمقابلة الربيع.
اخبز الفطائر واستمتع طوال الأسبوع
لطرد الشتاء البارد من المنزل!
صباح ... الاثنين ... "الاجتماع" قادم.
زلاجات براقة تنزلق من التلال.
متعة طوال اليوم. المساء قادم ...
بعد أن دحرجت كثيرًا ، أكلوا كل الفطائر.
"ZAGRYSH" مهمل - الفرح الثلاثاء.
كل المشي ، خرج المرح كواحد!
الألعاب والمرح ولهم - مكافأة:
فطيرة شروفيتيد حلوة ورودي!
هنا يناسب يوم الأربعاء - يسمى "جورميه".
تستحضر كل مضيفة عند الموقد.
Kulebyaki ، syrniki - لقد نجحوا في كل شيء.
الفطائر والفطائر - كل السيوف على الطاولة!
ويوم الخميس - تأتي "Razgulyay" البرية.
حصون الجليد ومعارك الجليد ...
Troikas مع أجراس تدخل الحقول.
الرجال يبحثون عن الفتيات - خطيبتهم.
لقد حان يوم الجمعة - "أمسيات في حمات" ...
حمات تدعو صهرها لتناول الفطائر!
تناول الكافيار والسلمون ، يمكن أن يكون أبسط قليلاً ،
أكلنا مع القشدة الحامضة والعسل والزبدة.
يقترب يوم السبت - "SIS-IN-LAW TREATMENT".
يلتقي جميع الأقارب ويقودون رقصة مستديرة.
العطلة مستمرة ، والمتعة العامة.
وداعًا لأهل زيموشكا!
يوم الأحد مشرق يأتي بسرعة.
كل شيء يريح الروح في "يوم التسامح".
فزاعة القش - Zimushka - محترقة ،
بعد أن ارتدوا معطفًا من جلد الغنم ، شعروا بأحذية ، وحزام ...
الاحتفالات المورقة التيجان العادلة.
وداعا ، Maslenitsa ، تعال مرة أخرى!
سنلتقي بالجمال مرة أخرى في غضون عام.
سنحتفل مرة أخرى ، نتعامل مع الفطائر!
من أجل قضاء أيام Maslenitsa الواسعة بمرح وودي ، نقدم لك الأمثال والأقوال عن Shrovetide والأحاجي والأقوال. استمتع ، وامش ، وهنئ بعضكما البعض على Maslenitsa!
نحن مع كل الشرفاء
سنغني لكم ديتس ،
نقضي أم الشتاء
ولنبدأ الاحتفال بالربيع.
***
يأكل! يشرب! ساعد نفسك!
واستمتع أكثر!
Shrovetide عند البوابة!
افتح فمك على مصراعيه!
***
شروفيتيد ، شروفيتيد ،
فتاة جميلة.
إذا جاءت إلينا
سنحرق الشتاء على الأرض.
***
في فصل الطبخ لدينا
ذكي ، ماهر!
كل ذلك في فساتين أنيقة مشرقة ،
والفطائر ساخنة!
***
فطيرة بالمربى ، بان كيك بالكافيار!
بمياه الينابيع!
أتت عطلة الشمس إلينا!
جيد جدا للروح!
***
وجوه ملطخة
في الزبدة والقشدة الحامضة -
لذلك يتمتع شعبنا بالمتعة
سيكون على Maslenitsa.
***
نحن في أسبوع الزبدة
لم تنتهك العطلة
رقص جميع الأصدقاء وغنوا
أكلنا الفطائر!
***
لطيف المظهر ،
هذا الوجه ، مثل الفطيرة ، يلمع.
مع هذا الوجه اللعين
نعم ، لدهن الشرفة.
***
نحن لا نخاف من الصقيع
دعونا نحرق Maslena اليوم.
دعنا نمرح
بنار متقزحة ومشرقة.
***
سنغني ديتس
كيف ننتظر Maslenitsa
كيف نتوق إلى الفطائر
وفي أيام الربيع الدافئة.
***
قررت جدتي
للمستقبل ، اخبز الفطائر في وقت واحد.
لقد أجريت اختبارًا للاستحمام -
لم تصل إلى اللوحة.
***
أوه ، لقد أكلت الفطائر
سمك غير معقول.
فقط ضعهم في فمك
سوف تدخل الحفرة بأنفك.
***
أنا من أجل زوج ابنتي العزيز
أنا لست نادما على الفطائر
تعال لزيارتنا مرة أخرى
اشعر بحب حماتك.
***
سأرسم الستائر بإحكام
سأغلق الباب بكل الأقفال.
اليوم يذهبون إلى Maslenitsa
ليس الأطفال في الفناء.
***
25 فطيرة صحية
أكلته في جلسة واحدة.
والآن على سراويل جديدة
لن تجد أماكن نظيفة.
***
مارس كتكوت فضي
افترقنا عن القذيفة
أخيرا أخيرا
كنت أنتظر الربيع.
***
أكلت ، أكلت الفطائر ،
لم أشرب الكافيار ،
لم تدخر الزيت ، شحم الخنزير ،
وأصبحت أسمن!
***
دعونا نلبس فزاعة على قيد الحياة ،
حتى لو كان عليك الإزالة
ما كان شخص ما
ستعود السعادة للجميع من أجل ذلك.
***
أنت ، مارس ، شاب!
لا تدوس على الفور
العثور على الذهب
نعم ، أركض إلى العروس.
***
إذا كنت تريد أن تكون بصحة جيدة
تناول فطيرة مع الحليب
إذا كنت تريد أن تكون مضحكا -
هذا واحد مع المخللات!
***
أضرمنا النار في عمة الشتاء -
بدأت السماء تمطر على الفور.
بسرعة نعتقد -
دعونا نحرق الشتاء في المنزل.
***
لقد قمت بعمل اختبار للحوض ،
سأعطيك الفطائر.
وحمدني
سأخبز الجبل من أجلك!
***
أقمنا وليمة
للاحتفال بالعيد.
الطعام المنسي على الطاولة
القطط سعيدة لإصلاحها.
***
أوه ، Maslenitsa ، تواصل!
تشبث بالبتولا الأبيض!
قالوا: Maslenitsa سبع سنوات ،
و Maslenitsa لدينا يبلغ من العمر سبعة أيام!
***
أنفق على Shrovetide
نحن شجار
لقد هزمت زوجي
بعد كل شيء ، لدي مقلاة!
***
امرأة تتجول في الساحات
ملفوفة في شرائط ،
تسليم الفطائر للضيوف
أكل بدون ندم!
***
أوه ، المخادع Maslenitsa!
مخدوع ، مخدوع
لم ندعها تذهب!
***
يا صديقي ، لا تحزن
أكل فطيرة وشرب الشاي!
وتريد المزيد -
لا مانع من أكله كله!
***
حدث شيء رائع
نفسية لا علاقة لها بها ،
مصالحة حماتها مع صهرها
أطعمه فطيرة.
***
أنا أحب الفطائر مع الرنجة
اغسلهم بالفودكا اللذيذة.
صحيح ، في وقت لاحق من المساء
أبدو مثل فزاعة!
***
انظروا ماذا يحدث
يندفع صهر الفطائر إلى حماتها ،
القبلات على الخد السمين ،
كفتاة صغيرة.
***
جاء Maslenitsa إلينا ،
يعني أن تكون فطيرة.
أن تكون حبًا وتكون جيدًا -
أعط الجميع فطيرة!
***
طلعت الشمس في السماء
اجتمع الجميع للعطلة!
ومليئة بالكرامة
لنبدأ في أكل الفطائر!
***
جعلتني حماتي:
تناول فطيرة الفطر
لكنني ما زلت أعيش قليلاً ،
أنا لست مستعدًا للموت!
***
تشرق الشمس في السماء
في رقصة مستديرة تدعونا جميعا!
استمتع بالغناء والرقص -
تعرف على الربيع الأحمر!
***
وحماتها ، هذه هي المشكلة ،
لا تبقى فطيرة.
إذن هناك سعادة في العالم -
سيعيش صهرها بيتيا.
***
بعد Maslenitsa معا
نركض لتناول المشروبات.
نحتاج أن نتذكر الكثير -
سنقرر بعد الشرب.
***
نحن في أسبوع الزبدة
لم تنتهك العطلة
رقص جميع الأصدقاء وغنوا
أكلنا الفطائر!
***
لقد غنينا لك ،
كم هم جيدون!
أنت تصفق بيديك
في امتنان من أعماق قلبي!
***
لقد غنيت ديتس لك
لقد كتبت أفضل ما أستطيع.
حسنًا ، من لا يفهمهم ،
دع الفطيرة تغلق فمي.
***
نحن Maslenu الضحك
تم أخذهم للراحة.
والآن ربيع صديقة
سنلتقي بالشمس عبر النهر.
***
كرنفال وداع!
تعال بعد عام!
أخذ المرض منا
والطقس السيئ محطما
